蔓延る
JMdict 200217
繰広げる
JMdict 200217
Word 繰り広げる ; 繰広げる ; 繰り拡げる ; 繰拡げる
Reading くりひろげる
Translation dut ontrollen ; afrollen ; openrollen ; openspreiden ; ontrollen {fig .} ; tentoonspreiden Translation hun fejteget ; felfedeződik ; kibont ; kibontakozik ; kienged ; kifejlődik ; kifejt ; kinyílik ; kitárul ; kitereget ; kitudódik ; legombolyít ; legöngyölít ; lelepleződik ; leteker ; szem elé tárul ; szétbont ; széthajtogat ; szétnyit ; szétrak ; alakít ; hasznosít ; jelentkezik ; mutatkozik ; szétterít ; elmesél ; elterül ; feltár ; kienged ; kinyit ; kitár ; kitereget ; leleplez ; nyílik ; fejteget ; felfedeződik ; kibont ; kibontakozik ; kienged ; kifejlődik ; kifejt ; kinyílik ; kitárul ; kitereget ; kitudódik ; legombolyít ; legöngyölít ; lelepleződik ; leteker ; szem elé tárul ; szétbont ; széthajtogat ; szétnyit ; szétrak ; alakít ; hasznosít ; jelentkezik ; mutatkozik ; szétterít
Translation eng to unfold ; to unroll ; to open Translation ger entfalten ; ausbreiten ; ( ein Fest ) begehen ; ( einen Krieg ) führen Translation rus разворачивать , развёртывать ; раскручивать ( свёрнутое в трубку ); раскрывать
言散らす
JMdict 200217
Word 言い散らす ; 言散らす
Reading いいちらす
Translation hun kitár
Translation eng to spread (a report ) Translation ger drauflosreden ; unverantwortlich reden ; herumerzählen Translation rus распускать слухи , болтать
弘まる
JMdict 200217
伸す
JMdict 200217
Word 伸す
Reading のす
Translation dut zich ontwikkelen ; uitgroeien ; expanderen ; opklimmen ; aan kracht ; macht ; invloed winnen ; een eindje verdergaan ; de tocht verlengen ; zich uitspreiden ; zich verbreiden ; zich uitbreiden ; uitspreiden ; verbreiden ; verspreiden ; strijken ; uitstrijken ; gladstrijken ; planeren ; vlakken ; uitrollen {棒で} ; neerslaan ; vellen ; vloeren ; bewusteloos ; buiten westen ; knock-out slaan ; platleggen Translation hun erőszakol ; felakaszt ; felravataloz ; kiegyenesít ; kifeszít ; kitágít ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; nyújtózik ; nyúlik ; túlerőltet ; túlfeszít ; túloz ; elterjed ; elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; kigurul ; kisodor ; ad ; kibővít ; kiterjeszt ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; kiüt
Translation eng to stretch ; to extend ; to lengthen ; to spread ; to gain influence ; to become stronger ; to increase (e.g. in scope ) ; to go further ; to extend one's journey ; to smooth out ; to roll out ; to spread out ( something folded ) ; to iron out ( creases ) ; to knock out ; to knock down Translation ger ausdehnen , verlängern ; jmdm . das Fell gerben ; jmdn . verprügeln ; Einfluss gewinnen ; es bringen ; in Schwung kommen ; auf Touren kommen ; Fuß fassen Translation rus ( неперех .) ; 1) вытягиваться , растягиваться ; 2) ( перен .) распространяться , расширяться ; расти ; улучшать своё положение ; ( перех .) ; 1) вытягивать , растягивать ; расправлять , распластывать ; 2) (( тж .) 熨す ) гладить ( утюгом ) ; 3) ( перен .) расширять ; развивать ; 4) ( прост .) ударять ; сваливать ударом с ног
拡がる
JMdict 200217
Word 広がる ; 拡がる
Reading ひろがる
Translation dut zich uitbreiden ; zich uitzetten ; uitdijen ; zich uitstrekken ( tot ) ; reiken tot ; zich uitspreiden ; zich ontvouwen ; expanderen ; zich verspreiden ; zich verbreiden ; alom bekend raken ; ( als een lopend vuurtje ) rondgaan ; de ronde doen ; metastaseren {fig .} ; verruimen ; zich verbreden ; verwijden ; ruimer worden ; breder worden ; wijder worden Translation hun elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; ad ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; erőszakol ; felakaszt ; felravataloz ; kiegyenesít ; kifeszít ; kitágít ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; nyújtózik ; nyúlik ; túlerőltet ; túlfeszít ; túloz ; befordul ; elterjed a híre ; híre jár ; jár-kel ; megkerül Translation spa extenderse ; propagarse Translation swe breda ut sig
Translation eng to spread ( out ) ; to extend ; to stretch ; to reach to ; to get around ; to fill (e.g. a space ) Translation ger sich ausweiten ; weit werden ; breit werden ; sich ausdehnen ; sich ausbreiten ; sich verbreiten ; sich vergrößern ; zunehmen ; sich entwickeln ; sich entfalten Translation fre atteindre ; gagner ; s'étaler ; s'étendre ; s'étirer Translation rus 1) (( тж .) 拡がる ) шириться , расширяться ; распространяться ; 2) простираться
拡げる
JMdict 200217
Word 広げる ; 拡げる ; 展げる
Reading ひろげる
Translation dut openspreiden ; openvouwen ; openslaan ; openleggen ; ontvouwen ; ontplooien ; uiteenvouwen ; uitslaan ; uitvouwen ; uitpakken {i .h.b.} ; ontrollen {i .h.b.} ; uitspreiden ; uitbreiden ; expanderen ; uitstrekken ; extenderen ; verwijden ; verbreden ; verruimen ; vergroten ; wijder maken ; breder maken ; ruimer maken ; groter maken ; uiteenspreiden ; uiteenbreiden ; uiteenleggen ; verspreiden ( over ) ; spreiden Translation hun elterjed ; elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; terjeszkedik ; kibővít ; kiterjeszt ; meghosszabbít ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; kiterjed ; kitágít ; kibővül ; kiszélesít ; bővít ; bővül ; kiszélesedik ; szélesedik ; tágít ; tágul ; felfedeződik ; feltár ; kibont ; kienged ; kifejt ; kinyílik ; kinyit ; kitárul ; kitereget ; kiterít ; legombolyít ; legöngyölít ; lelepleződik ; leteker ; szem elé tárul ; szétbont ; széthajtogat ; szétnyit ; szétrak ; kigöngyöl ; letekeredik Translation spa extenderse ; propagarse ; desdoblarse ; abrirse ; desenrollarse
Translation eng to spread ; to extend ; to expand ; to enlarge ; to widen ; to broaden ; to unfold ; to open ; to unroll ; to unwrap ; to scatter about ; to spread around ; to make flourish ; to cause to prosper Translation ger verbreitern ; breiter machen ; ausdehnen ; erweitern ; auffalten ; aufschlagen ; öffnen ; auswickeln ; aufspannen ; spreizen ; ausbreiten ; verteilen ; vergrößern ; ausdehnen ; ausweiten ; gedeihen lassen ; entwickeln Translation fre élargir ; étaler ; étendre ; étirer ; agrandir ; propager ; déplier ; ouvrir ; dérouler ; déballer ; disperser ; répandre ; faire prospérer Translation rus разворачивать ; распрямлять ; расправлять ; 1) расширять ; распространять ; 2) разворачивать ; расстилать
燃え広がる
JMdict 200217
Word 燃え広がる
Reading もえひろがる
Translation hun kitár ; tűz továbbterjedése
Translation eng to spread ( flames ) Translation ger Feuer fangen ; ein Feuer greift über ; sich ausbreiten
燃え移る
JMdict 200217
Word 燃え移る
Reading もえうつる
Translation hun kitár
Translation eng fire ) to spread ; to extend itself Translation ger Feuer fangen ; ein Feuer greift über ; sich ausbreiten Translation rus перекидываться ( об огне )
載る
JMdict 200217
Word 載る
Reading のる
Translation dut terechtkomen op ; belanden op ; raken ( op ) ; verschijnen in ; voorkomen ; vermeld worden ; opgenomen worden ; geregistreerd worden ; genoteerd worden ; geplaatst worden ; krant enz .} halen {de ; komen te staan in Translation hun kitár ; becsapják ; lépre megy ; megtévesztik ; részesedik vmiből ; részt vesz vmiben ; összekapcsolódik Translation slv biti na {čem} ; biti postavljen na {kaj} ; pojaviti se v {besedilu , tiskovini} ; biti omenjen ; biti zapisan ; biti shranjen Translation spa extender ( pantalones ) ; tomar parte en ; compartir ; unir ; ser mencionado ; estar en armonía ; aparecer ( impreso ) ; ser registrado ; ser encontrado ( en diccionario )
Translation eng to be placed on ; to be set on ; to be piled on ; to be loaded on ; to appear ( in print ) ; to be mentioned ; to be recorded ; to be reported ; to be given Translation ger liegen ( auf …) ; berichtet werden ( geschrieben ) stehen ; erscheinen Translation fre être placé sur ; être mis sur ; être empilé sur ; être chargé sur ; paraître ( dans la presse ) ; être mentionné ; être enregistré ; être signalé ; être donné
Crossref 乗る・のる・2
喜多羅
JMnedict 100319
Word 喜多羅
Reading きたら Romaji Kitara
喜多良
JMnedict 100319
Word 喜多良
Reading きたら Romaji Kitara
北羅
JMnedict 100319
Word 北羅
Reading きたら Romaji Kitara
ギター
JMdict 200217
Reading ギター
Translation dut gitaar {muz .} Translation hun gitár Translation slv kitara Translation spa guitarra ( eng : guitar ) Translation swe gitarr
Translation eng guitar Translation ger Gitarre Translation fre guitare Translation rus (( англ .) guitar ) гитара
喜多羅
JMnedict 200217
Word 喜多羅
Reading きたら Romaji Kitara
喜多良
JMnedict 200217
Word 喜多良
Reading きたら Romaji Kitara
北羅
JMnedict 200217
Word 北羅
Reading きたら Romaji Kitara
喜多良川
JMnedict 100319
喜多良川
JMnedict 200217
北来
JMnedict 100319
Word 北来
Reading きたらい Romaji Kitarai
北来
JMnedict 200217
Word 北来
Reading きたらい Romaji Kitarai
北理
JMnedict 100319
Word 北理
Reading きたり Romaji Kitari
北理
JMnedict 200217
Word 北理
Reading きたり Romaji Kitari
北リアス線
JMnedict 100319
北リアス線
JMnedict 200217
北陸郷
JMnedict 100319
北陸郷
JMnedict 200217
北呂
JMnedict 100319
Word 北呂
Reading きたろ Romaji Kitaro
喜多郎
HanDeDict 100318
Traditional 喜多郎 Simplified 喜多郎
Pinyin xi3 duo1 lang2
Deutsch ( Masanori Takahashi ) (u.E.) ; Kitaro (u.E.)
喜多郎
HanDeDict 200217
Traditional 喜多郎 Simplified 喜多郎
Pinyin xi3 duo1 lang2
Deutsch ( Masanori Takahashi ) ; Kitaro
北呂
JMnedict 200217
Word 北呂
Reading きたろ Romaji Kitaro
北六甲
JMnedict 100319
北六甲ゴルフ場
JMnedict 100319
北六甲
JMnedict 200217
北六甲ゴルフ場
JMnedict 200217
北六甲台
JMnedict 100319
北六甲台
JMnedict 200217
北六呂師
JMnedict 100319
Word 北六呂師
Reading きたろく Romaji Kitaroku
北六呂師
JMnedict 200217
Word 北六呂師
Reading きたろく Romaji Kitaroku
北六号
JMnedict 100319
北麓郷
JMnedict 100319
北六号
JMnedict 200217
北麓郷
JMnedict 200217
北六条
JMnedict 100319
北六条
JMnedict 200217
北六条東
JMnedict 100319
北六条東
JMnedict 200217
北六条西
JMnedict 100319
北六条西
JMnedict 200217
北６線
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 619 ms