拡がる
JMdict 200217
Word 広がる ; 拡がる
Reading ひろがる
Translation dut zich uitbreiden ; zich uitzetten ; uitdijen ; zich uitstrekken ( tot ) ; reiken tot ; zich uitspreiden ; zich ontvouwen ; expanderen ; zich verspreiden ; zich verbreiden ; alom bekend raken ; ( als een lopend vuurtje ) rondgaan ; de ronde doen ; metastaseren {fig .} ; verruimen ; zich verbreden ; verwijden ; ruimer worden ; breder worden ; wijder worden Translation hun elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; ad ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; erőszakol ; felakaszt ; felravataloz ; kiegyenesít ; kifeszít ; kitágít ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; nyújtózik ; nyúlik ; túlerőltet ; túlfeszít ; túloz ; befordul ; elterjed a híre ; híre jár ; jár-kel ; megkerül Translation spa extenderse ; propagarse Translation swe breda ut sig
Translation eng to spread ( out ) ; to extend ; to stretch ; to reach to ; to get around ; to fill (e.g. a space ) Translation ger sich ausweiten ; weit werden ; breit werden ; sich ausdehnen ; sich ausbreiten ; sich verbreiten ; sich vergrößern ; zunehmen ; sich entwickeln ; sich entfalten Translation fre atteindre ; gagner ; s'étaler ; s'étendre ; s'étirer Translation rus 1) (( тж .) 拡がる ) шириться , расширяться ; распространяться ; 2) простираться
拡げる
JMdict 200217
Word 広げる ; 拡げる ; 展げる
Reading ひろげる
Translation dut openspreiden ; openvouwen ; openslaan ; openleggen ; ontvouwen ; ontplooien ; uiteenvouwen ; uitslaan ; uitvouwen ; uitpakken {i .h.b.} ; ontrollen {i .h.b.} ; uitspreiden ; uitbreiden ; expanderen ; uitstrekken ; extenderen ; verwijden ; verbreden ; verruimen ; vergroten ; wijder maken ; breder maken ; ruimer maken ; groter maken ; uiteenspreiden ; uiteenbreiden ; uiteenleggen ; verspreiden ( over ) ; spreiden Translation hun elterjed ; elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; terjeszkedik ; kibővít ; kiterjeszt ; meghosszabbít ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; kiterjed ; kitágít ; kibővül ; kiszélesít ; bővít ; bővül ; kiszélesedik ; szélesedik ; tágít ; tágul ; felfedeződik ; feltár ; kibont ; kienged ; kifejt ; kinyílik ; kinyit ; kitárul ; kitereget ; kiterít ; legombolyít ; legöngyölít ; lelepleződik ; leteker ; szem elé tárul ; szétbont ; széthajtogat ; szétnyit ; szétrak ; kigöngyöl ; letekeredik Translation spa extenderse ; propagarse ; desdoblarse ; abrirse ; desenrollarse
Translation eng to spread ; to extend ; to expand ; to enlarge ; to widen ; to broaden ; to unfold ; to open ; to unroll ; to unwrap ; to scatter about ; to spread around ; to make flourish ; to cause to prosper Translation ger verbreitern ; breiter machen ; ausdehnen ; erweitern ; auffalten ; aufschlagen ; öffnen ; auswickeln ; aufspannen ; spreizen ; ausbreiten ; verteilen ; vergrößern ; ausdehnen ; ausweiten ; gedeihen lassen ; entwickeln Translation fre élargir ; étaler ; étendre ; étirer ; agrandir ; propager ; déplier ; ouvrir ; dérouler ; déballer ; disperser ; répandre ; faire prospérer Translation rus разворачивать ; распрямлять ; расправлять ; 1) расширять ; распространять ; 2) разворачивать ; расстилать
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 71 ms