Word 蹴る Reading ける Translation dut schoppen ; trappen ; een schop geven ; een trap geven ; shotten {Belg .N.} ; iets ergens in schoppen ; iets ergens in trappen ; iets ergens in stoten ; ( een verzoek ; een plan ; een voorstel ; etc .) verwerpen ; ( een verzoek ; een plan ; een voorstel ; etc .) afwijzen ; ( een verzoek ; een plan ; een voorstel ; etc .) afslaan ; ( een verzoek ; een plan ; een voorstel ; etc .) niet accepteren ; ( een verzoek ; een plan ; een voorstel ; etc .) weigeren te accepteren Translation hun belerúg ; elrúg ; megrúg ; rugdalódzik Translation slv brcniti ; brcati ; brcniti ; suniti Translation spa patear Translation swe sparka Translation eng to kick ; to refuse ; to reject ; to stamp ( on the ground ) ; to firmly press one's feet ( against something ) Translation ger treten ; kicken ; mit dem Fuß stoßen ; abschlagen (z.B. eine Bitte ) Translation fre refuser ; rejeter Translation rus пинать ; лягать ; брыкать ; подковать (в футболе ); ( обр .) отвергать ( просьбу и т. п.)

Word 立ち上げる ; 立ちあげる Reading たちあげる Translation dut opstarten {comp .} ; booten ; lanceren {プロジェクトを} ; opzetten Translation hun alapít ; beindít ; elindít ; elugrik ; felijed ; folyamatba tesz ; indul ; megindít ; megriad ; megugraszt ; összerezzen ; cipőt húz ; megrugdal ; spanyolcsizmával kínoz Translation eng to start ( something ) ; to start up ; to boot (a computer ) ; to launch (a business ) Translation ger starten ; booten ; hochfahren ( Kraftwerk , System ) ; aufstellen ( Plan ) ; einrichten ( Homepage ) ; gründen ( Unternehmen )