オースト
JMnedict 100319
Reading オースト Romaji Oost
東
JMdict 200217
Word 東
Reading ひがし ; ひむかし ; ひんがし
Translation dut oosten ; oost ; morgen {dicht .} ; morgenland {dicht .} ; Oriënt {dicht .} ; opgang {bijb .} ; oostertrans {lit .t.} ; oosterkim {lit .t.} ; oostenwind ; bovenwind ; rechterkolom in de ranglijst van sumō-worstelaars {sumō-jargon} Translation hun kelet Translation slv vzhod Translation spa este ; oriente Translation swe ost
Translation eng east Translation ger Osten ; Higashi ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Nagoya , Präf . Aichi ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Hiroshima , Präf . Hiroshima ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Higashi ( ehem . Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ; 1989 Zusammenlegung mit dem Bezirk Minami zum Bezirk Chūō ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Sakai , Präf . Ōsaka ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Hamamatsu , Präf . Shizuoka ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Okayama , Präf . Okayama ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Osten ; Ost… ; östlich ; Ostwind ; Wind aus Ost ; Ost Translation fre Est Translation rus Xигаси ; восток ; к востоку от ( чего-л .) {…の～に}
東西
JMdict 200217
Word 東西
Reading とうざい ; ひがしにし
Translation dut Oost en West ; Oriënt en Occident ; oosten en westen ; overal ter wereld ; oriëntatie ; de kluts {kwijtraken enz .} ; opgelet ; even uw aandacht ; Dames en Heren! Translation slv vzhod in zahod ; celotna dežela ; Orient in Zahod ; {fraza} ( pri sumoborbi , v gledališču ipd .) Gospe in gospodje! , Pozornost , prosim! Translation spa Este y Oeste
Translation eng Ladies and Gentlemen! ; Your attention , please! ; roll-up , roll-up ; east and west ; Orient and Occident ; East and West Translation ger Ost und West ; der Osten und der Westen Translation fre est et ouest ; Orient et Occident ; Est et Ouest ; Mesdames et Messieurs ! ; Votre attention s'il vous plait ! Translation rus 1) восток и запад ; 2): 東西！東西！ внимание!
Crossref 東西東西
洋
JMdict 200217
Word 洋
Reading よう
Translation dut oceaan ; Oost en West ; het Westen {i .h.b.}
Translation eng Occident and Orient ( esp . the Occident ) ; ocean ; sea ; foreign ; Western ; European Translation ger Westen ; Westliches Translation rus океан
オースト
JMnedict 200217
Reading オースト Romaji Oost
イースタン
JMdict 200217
Reading イースタン
Translation dut oostelijk ; oost- ; oosters-
Translation eng eastern Translation ger Osten ; östlich ; Eastern League
墺
JMdict 200217
Word 墺
Reading おう
Translation dut Oostenrijk ; Oost . {afk .}
Translation eng Austria Translation ger Österreich ( Abk .)
Crossref オーストリア
オリックス
JMdict 200217
東亞
JMdict 200217
Word 東亜 ; 東亞
Reading とうあ
Translation dut Oost-Azië
Translation eng East Asia ; the Orient Translation ger Ostasien ; Ferner Osten Translation fre l'extrême-orient Translation rus ( сокр .) Восточная Азия ; : {～の} {дальне}восточный
共産圏
JMdict 200217
Word 共産圏
Reading きょうさんけん
Translation dut communistisch blok ; Oostblok ; communistische landen {i .h.b.} Translation hun vasfüggöny
Translation eng communist bloc ; Iron Curtain Translation ger der kommunistische Block ; die kommunistischen Länder Translation fre "rideau de fer" ; pays communistes
東シナ海
JMdict 200217
東ドイツ
JMdict 200217
東端
JMdict 200217
以東
JMdict 200217
Word 以東
Reading いとう
Translation dut {～の ; に ; は ; で} ten oosten van ; beoosten ; oostelijk van ; oostwaarts van Translation spa al este de ; al oriente de ; al poniente de
Translation eng ... and eastward ; east of Translation rus : {…～に} , {…～の} к востоку от , восточнее ( чего-л .)
東部
JMdict 200217
Word 東部
Reading とうぶ
Translation dut oostelijk deel ; oosten Translation spa del Este ; oriental
Translation eng eastern part ; the east ( of a region ) Translation ger östlicher Teil ; Osten ; der Osten ( der USA ) Translation fre Est .. ; partie orientale Translation rus восточная часть ; восточный {～{の}}
吾妻
JMdict 200217
Word 東 ; 吾妻 ; 吾嬬
Reading あずま ; あづま
Translation dut mijn vrouw ; mijn echtgenote ; mijn wederhelft ; oosten ; authentiek Japanse koto {muz .} ; azuma-klompjes ; oostelijke provincies {Nara-gesch .} ; het perspectief van Kioto} Kamakura {ME-gesch .; vanuit ; Kamakura-shogunaat {meton .} ; het perspectief van Kioto} Edo {mod . Jap . gesch .; vanuit ; mijn vrouw ; mijn echtgenote ; mijn wederhelft ; oosten ; authentiek Japanse koto {muz .} ; azuma-klompjes ; oostelijke provincies {Nara-gesch .} ; het perspectief van Kioto} Kamakura {ME-gesch .; vanuit ; Kamakura-shogunaat {meton .} ; het perspectief van Kioto} Edo {mod . Jap . gesch .; vanuit Translation hun kelet Translation spa región oriental ; zona del Este
Translation eng wagon ; yamatogoto ; six-stringed native Japanese zither ; my spouse ; eastern Japan ( esp . Kamakura or Edo , from perspective of Kyoto or Nara ) ; eastern provinces ; east Translation ger Osten ; Ostjapan ; Azuma Translation rus 1) ( уст .) восток ; 2) восточная часть о-ва Хонсю
Crossref 東琴
東海
JMdict 200217
Word 東海
Reading とうかい
Translation dut oostelijke zee ; Tōkaidō {ca . 488 km lange route die Edo via 53 poststations met Kyoto verbond} ; Tōkai-gewest {omvat de prefecturen Shizuoka ; Aichi ; Mie en het zuidelijke gebied van de prefectuur Gifu} ; Tōkai {Japanse kuststad in de prefectuur Aichi} ; Donghae {Zuid-Koreaanse kuststad in de provincie Gangwon} ; Chinees perspectief} Oost-Chinese Zee {vanuit ; Dōng Hǎi
Translation eng region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan ; eastern sea ; East Sea ( Korean name for Sea of Japan ) Translation ger östliches Meer ; Japan ; Tōkaidō ( Abk .) ; Japanisches Meer ( von Korea aus gesehen ) ; Tōkai ; Tōkai ( Stadt in der Präf . Aichi ; in der Chūbu-Region auf der Chita-Halbinsel gegenüber dem Hafen von Nagoya ; 100.000 Ew .)
Crossref 日本海
東国
JMdict 200217
黒鷺
JMdict 200217
Word 黒鷺
Reading くろさぎ
Translation dut oostelijke rifreiger {dierk .} ; Egretta sacra
Translation eng eastern reef heron
後漢
JMdict 200217
東晋
JMdict 200217
Word 東晋
Reading とうしん
Translation dut Oostelijke Jìn-dynastie ( 317-420 ) {Chin . gesch .}
Translation eng Eastern Jin dynasty ( China , 317-420 CE ) ; Eastern Chin dynasty Translation ger östliche Jin-Dynastie ( 317-420 )
Crossref 晋
オリエント
JMdict 200217
Reading オリエント
Translation dut Levant ; Morgenlanden ; Oriënt ; Oosten ; Morgenland Translation hun felkelő ; keleti ; napkelet Translation spa oriente ( eng : Orient )
Translation eng Orient Translation ger Orient ; Osten
Crossref オクシデント
東方
JMdict 200217
東洋
JMdict 200217
Word 東洋
Reading とうよう
Translation dut Oosten ; de Oost ; de Oriënt ; het morgenland {lit .t.} Translation hun felkelő ; keleti ; napkelet Translation slv Azija ; vzhod ; Orient Translation spa oriente
Translation eng the East ; the Orient ; ( East ) Asia ; Japan Translation ger Ferner Osten ; Morgenland ; Orient ; östliche Welt ; Asien ( besonders Ostasien ) Translation fre Orient Translation rus Восток (в широком смысле ) ; восточный {～{の}}
Crossref 西洋
卯
JMdict 200217
木
JMdict 200217
Word 木
Reading もく
Translation dut hout ; hout- ; xylo- ; draad ( van hout ) ; moku {eerste van de vijf traditionele natuurelementen ( gogyō 五行 ); moku staat voor lente ; oosten ; blauw ; Jupiter ; en het jikkan-paar kōotsu 甲乙} ; do {afk .} ; donderdag Translation slv četrtek Translation spa árbol ; madera
Translation eng wood ( first of the five elements ) ; Thursday Translation ger Holz ; erstes der fünf Elemente ; Donnerstag ( Abk .)
Crossref 五行・1 ; 木曜
オーステンデ
JMnedict 100319
Reading オーステンデ Romaji Oostende ( Belgium )
オーステンデ
JMnedict 200217
Reading オーステンデ Romaji Oostende ( Belgium )
オステンド
JMnedict 200217
Reading オステンド Romaji Oostende
墺太利
JMdict 200217
Word 墺太利
Reading オーストリア
Translation dut Oostenrijk Translation slv Avstrija Translation spa Austria ( eng :) ; austria Translation swe Österrike
Translation eng Austria Translation ger Österreich ( Staat im südlichen Mitteleuropa ) Translation rus Австрия
首相
JMdict 200217
Word 首相
Reading しゅしょう
Translation dut eerste minister ; premier ; minister-president ; hoofd van het kabinet ; Duitsland {m .b.t. ; Oostenrijk} kanselier Translation hun miniszterelnök ; kancellár Translation slv ministrski predsednik ; premier ; prvi minister Translation spa el Primer Ministro Translation swe premiärminister
Translation eng Prime Minister ; Chancellor ( Germany , Austria , etc .) ; Premier Translation ger Premierminister ; Premier ; Ministerpräsident ; Kanzler ( inoffizielle Bez .) Translation fre Premier Ministre ; Chancelier ( Allemagne , Autriche , etc .) Translation rus премьер{-министр}
洲
JMdict 200217
Word 州 ; 洲
Reading しゅう
Translation dut provincie ; gewest ; het V.K.} graafschap {in ; staat ; deelstaat ; Belg .} gewest {in ; Duitsland {in ; Oostenrijk} Land ; Zwitserland} kanton {in ; continent ; werelddeel Translation hun állam- ; állam ; állami ; fény ; státusz ; működési kör ; terület Translation spa región ; estado miembro ( de un Estado federal ) ; provincia ; cantón ; comunidad autónoma
Translation eng state ( US , Australia , India , Germany , etc .) ; province (e.g. Canada ) ; canton (e.g. Switzerland ) ; oblast (e.g. Russia ) ; department (e.g. ancient China ) ; continent ; dear Translation ger Provinz ( in China ) ; Provinz ( anderes Wort für kuni国 ; insbes . in sinojp . Zusammensetzungen ) ; Teilstaat eines Bundesstaates ; Bundesstaat (z.B. bei USA , Australien u. Brasilien ) ; Bundesland ; Land (z.B. Deutschland und Österrich ) ; Kanton ( in der Schweiz ) ; Provinz ; Territorium ( in Kanada ) ; County ( Verwaltungseinheit in Großbritanien ) ; Kontinent ; Erdteil ; Suffix an z.B. Personennamen , um Kosenamen zu bilden ( in der Edo-Zeit verwendet ) Translation fre état ; province ; comté ; oblast ; département ( de la Chine ancienne ) ; continent ; cher ( par ex . cher ami ) Translation rus 1) ( ист .) провинция (в Японии ) ; 2) область ; штат (в Америке ) ; континент , материк
Crossref 県・けん
オーステルハウト
JMnedict 100319
オーステルハウト
JMnedict 200217
オーステルハイス
JMnedict 100319
オーステルハイス
JMnedict 200217
オーステルカンプ
JMnedict 100319
オーステルカンプ
JMnedict 200217
東経
JMdict 200217
Word 東経
Reading とうけい
Translation dut oosterlengte ; O.L.
Translation eng east longitude Translation ger östliche Länge Translation rus восточная долгота
東洋人
JMdict 200217
Word 東洋人
Reading とうようじん
Translation dut oosterling ; Aziaat
Translation eng Asian people ; Orientals Translation ger Asiat ; Ostasiat ; Orientale Translation rus житель Востока
東邦
JMdict 200217
Word 東邦
Reading とうほう
Translation dut oosters land ; oriëntaals gebied ; het Oosten ; Oriënt ; Morgenland
Translation eng Oriental country ; the Orient Translation ger Land im Osten Translation rus ( кн .) ; 1) восточная страна ; 2) Восток ; восточный {～の}
バザール
JMdict 200217
Reading バザー ; バザール
Translation dut bazaar ; fancy-fair ; bedelbeurs ; rommelmarkt ; vlooienmarkt ; prondelmarkt {gew .} ; bazaar ; oosterse markt ; koopjes ; reclameverkoop ; vrije markt ; buitenbeurs ; bijbeurs Translation slv bazar Translation spa bazar ( eng : bazaar ) Translation swe basar
Translation eng bazaar ; bazar Translation ger Basar ( Schulbasar , Wohltätigkeitsbasar etc .) ; Basar ( Markt in der arabischen Kultur ) Translation fre bazar ; vente de charité Translation rus (( англ .) bazaar ) благотворительный базар
拳法
JMdict 200217
Word 拳法
Reading けんぽう
Translation dut Oosterse ; Chinese traditionele vechtkunst ; ± kungfu Translation spa arte china de la autodefensa
Translation eng Chinese martial arts ; kung fu ; wushu ; quanfa ; kenpō ( martial arts ) ; kempo Translation ger Quan Fa ; Kung-Fu ; Kenpō ; Kempō ( chin . Kampfkunst )
鼓弓
JMdict 200217
正教会
JMdict 200217
武道
JMdict 200217
Word 武道
Reading ぶどう
Translation dut Japanse vecht- en zelfverdedigingsdisciplines ; oosterse vechtkunsten ; krijgskunsten ; budo ; leer ; weg van de samoerai Translation spa artes marciales ; artes militares ; Bushido
Translation eng martial arts ; military arts ; Bushido Translation ger Kriegskünste ; Kampfkünste ; Budō ; Bushidō ; Weg der Krieger Translation fre arts martiaux ; arts militaires ; bushido Translation rus 1) ( см .) ぶげい ; 2) ( см .) ぶしどう
雉鳩
JMdict 200217
東方正教会
JMdict 200217
少林寺拳法
JMdict 200217
オーステルゼー
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 1095 ms