其の上
JMdict 100319
Word その上 ; 其の上
Reading そのうえ
Translation eng in addition ; furthermore ; above ( which ) ; on top of ( which ) Translation ger außerdem ; darüber hinaus ; dazu ; ferner ; überdies Translation fre en outre Translation rus кро́ме того́ ; в дополне́ние
以外
JMdict 100319
遠音
JMdict 100319
Word 遠音
Reading とおね
Translation eng distant sound Translation ger ( schriftspr .) ; ferner Klang
遠鳴り
JMdict 100319
Word 遠鳴り
Reading とおなり
Translation eng distant peals ( thunder ) ; distant roar ( sea ) Translation ger ferner Donner ; fernes Meerestosen
遠雷
JMdict 100319
Word 遠雷
Reading えんらい
Translation eng distant thunder Translation ger {Meteor .} ( schriftspr .) ; ferner Donner ; fernes Donergrollen
加うるに
JMdict 100319
Word 加うるに
Reading くわうるに
Translation eng besides ; furthermore Translation ger ( schriftspr .) ; darüber hinaus ; ferner ; dazu
他
JMdict 100319
Word 外 ; 他
Reading ほか
Translation eng other ( esp . places and things ) ; the rest Translation ger anderer ; jemand anderes ; anderer Ort ; auser ; noch ; noch dazu ; sonst noch ; daneben ; daruber hinaus ; auserdem ; ander ; zweit ; ferner ; auser ... ; bis auf ... ; mit Ausnahme von ... Translation fre ailleurs ; le reste ! Translation rus другой ; кроме
更に
JMdict 100319
併も
JMdict 100319
Word 然も ; 併も ; 而も
Reading しかも
Translation eng moreover ; furthermore ; nevertheless ; and yet Translation ger noch dazu ; außerdem ; überdies ; ferner ; weiter ; zudem ; trotzdem ; gleichwohl ; dennoch Translation fre d'ailleurs ; de plus ; en plus
且又
JMdict 100319
Word 且つ又 ; 且又
Reading かつまた
Translation eng besides ; furthermore ; moreover Translation ger außerdem ; ferner ; überdies Translation fre d'ailleurs ; de plus ; en outre
高祖
JMdict 100319
遠東
HanDeDict 100318
Traditional 遠東 Simplified 远东
Pinyin yuan3 dong1
Deutsch Ferner Osten (u.E.) (S) ; Fernost (u.E.) (S) ; orientalisch (u.E.) ( Adj )
其の上
JMdict 200217
それに加えて
JMdict 200217
Word それに加えて
Reading それにくわえて
Translation swe härjämte
Translation eng in addition to this Translation ger zudem ; außerdem ; überdies ; darüber hinaus ; ferner ; dazu ; dazuhin
以外
JMdict 200217
Word 以外
Reading いがい
Translation dut behalve ; buiten ; afgezien van ; uitgezonderd ; met uitzondering van ; m.u.v. ; … niet te na gesproken ; op een meishi} behalve {volgend ; buiten ; afgezien van ; behalve {～に} ; daarbuiten Translation hun vminek kivételével Translation spa excepto ; con la excepción
Translation eng with the exception of ; excepting Translation ger außer … ; ausgenommen … ; abgesehen von … ; mit Ausnahme von … ; ohne … ; nur … ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus ; ferner ; noch dazu ; überdies ; Gebiet außerhalb von etw . Translation fre à l'exception de ; sauf Translation rus кроме , помимо , за исключением ( кого-чего-л .), исключая ( кого-что-л .) ; : {…～に} кроме , помимо , за исключением ( кого-чего-л .), исключая ( кого-что-л .)
一髪
JMdict 200217
遠鳴り
JMdict 200217
加うるに
JMdict 200217
且つ
JMdict 200217
Word 且つ
Reading かつ
Translation dut daarenboven ; bovendien ; daarbij ; daarnaast ; op de koop toe ; en ook nog ; tevens ; voorts ; en tegelijkertijd ; en terzelfder tijd ; zowel ~ als ~ Translation hun de azért ; és ; ha ; meg ; mintha Translation slv in ; poleg tega ; povrhu ; tudi Translation spa además
Translation eng yet ; moreover ; and Translation ger darüber hinaus ; außerdem ; ferner ; überdies ; weiter ; und ; sowohl … als auch … Translation fre de plus ; et ; et aussi Translation rus ( кн .) и; кроме того , сверх того ; а также ; и… и…
極東
JMdict 200217
更に
JMdict 200217
Word 更に
Reading さらに
Translation dut nogmaals ; nog eens ; eens zo {groot enz .} ; opnieuw ; weer ; nog een keer ; nog eenmaal ; wederom ; bis ; nog meer ; nog {+ vergrotende trap} ; meer en meer ; altijd maar meer ; altijd maar {+ vergrotende trap} ; steeds meer ; steeds {+ vergrotende trap} ; bovendien ; daarbij ; hierbij ; daarenboven ; verder ; voorts ; tevens ; wat meer is ; ook ; absoluut niet ~ ; helemaal niet ~ ; niet in het minst ~ ; hoegenaamd niet ~ ; volstrekt niet ~ ; allerminst ; in genen dele ~ ; in het geheel niet ~ ; niet in het geringst ~ ; niet de minste ~ ; in genen dele ; geenszins ; verre van ~ {gevolgd door ontkenning} Translation hun ráadásul ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- ; azonban ; végre is ; végül is ; egyre inkább ; egyre több ; egyre többet ; jobban és jobban ; mindinkább ; többet és többet Translation slv nadalje ; vrhu tega ; spet ; sledi Translation spa además ; otra vez ; después de todo ; más y más Translation swe vidare ; dessutom
Translation eng furthermore ; again ; after all ; more and more ; moreover ; even more Translation ger ferner ; weiterhin ; des weiteren ; außerdem ; überdies ; dazu ; noch ; oben drein ; noch mehr ; immer mehr ; wieder ; noch einmal ; wiederum ; abermals ; von neuem ; ( mit Verneinung ) nicht im geringsten ; nicht das geringste ; gar nicht ; ganz und gar nicht ; nichts weniger als Translation fre d'ailleurs ; de plus ; de plus en plus ; et encore ; qui plus est Translation rus ( союз ) кроме ( помимо ) того ; вдобавок к этому ; далее , затем ; ( нареч .) ; 1) снова , ещё раз ; 2) ещё {больше} ; сверх того ; 3) (с отриц .) совершенно не , ничуть , нисколько
東洋
JMdict 200217
Word 東洋
Reading とうよう
Translation dut Oosten ; de Oost ; de Oriënt ; het morgenland {lit .t.} Translation hun felkelő ; keleti ; napkelet Translation slv Azija ; vzhod ; Orient Translation spa oriente
Translation eng the East ; the Orient ; ( East ) Asia ; Japan Translation ger Ferner Osten ; Morgenland ; Orient ; östliche Welt ; Asien ( besonders Ostasien ) Translation fre Orient Translation rus Восток (в широком смысле ) ; восточный {～{の}}
Crossref 西洋
氷河
JMdict 200217
Word 氷河
Reading ひょうが
Translation dut gletsjer ; ijsstroom ; bergijsveld Translation hun gleccser Translation spa glaciar Translation swe glaciär ; jökel
Translation eng glacier Translation ger Gletscher ; Ferner ; gefrorener Fluss Translation fre glacier Translation rus ледник , глетчер ; ледниковый {～{の}}
而も
JMdict 200217
Word 然も ; 而も ; 併も
Reading しかも
Translation dut en bovendien ; daarnaast ; en ook nog ( eens ) ; daarenboven ; en daarbij nog ; en op de koop toe ; en dan nog ; en buitendien ; en nog ~ toe ; meer nog ; ja zelfs ; en wel ; daar komt nog bij dat ; en toch ; nochtans ; maar intussen ; maar ondertussen ; met dat al ; desondanks ; zelfs dan nog ; niettemin ; evengoed ; desalniettemin ; niettegenstaande dat ; desniettegenstaande Translation hun emellett ; ráadásul ; annak ellenére ; azonban ; mindamellett Translation slv poleg tega ; povrhu Translation spa además ; no obstante ; y aún Translation swe dessutom ; vidare
Translation eng moreover ; furthermore ; nevertheless ; and yet Translation ger noch dazu ; außerdem ; überdies ; ferner ; weiter ; zudem ; trotzdem ; gleichwohl ; dennoch Translation fre en outre ; de plus ; par ailleurs ; cependant ; toutefois ; et pourtant Translation rus 1) притом , при этом ; вдобавок , к тому же ; больше того ; 2) при всём том , и всё же , тем не менее ; 3) (( тк .) 然も ) ( уст .) так , таким образом
亦
JMdict 200217
Word 又 ; 亦 ; 復
Reading また
Translation dut andermaal ; wederom ; alweer ; weer ; nog eens ; nog een keer ; nogmaals ; opnieuw ; een andere keer ; evenzo ; eveneens ; insgelijks ; ook ; voorts ; anders ; daarnaast ; daarenboven ; daarentegen ; op zijn beurt ; anderzijds ; och ~ ; ~ toch {uitdrukking van verbazing ; twijfel} ; en bovendien ; maar ook ; en tevens ; en (~) tegelijk ; zowel als ~ ; ~ na ~ ; ~ op ~ ; of ; ofwel ; oftewel Translation hun ezenfelül ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- ; is ; szintén Translation slv in ; oziroma ; tudi ; spet ; znova ; zopet ; in ; ter ; spet ; ponovno Translation spa otra vez ; y Translation swe igen
Translation eng again ; and ; also ; still ( doing something ) Translation ger und ; außerdem ; ferner ; noch dazu ; obendrein ; überdies ; weiter ; und auch ; zudem ; wieder ; wieder einmal ; noch einmal ; ein anderes Mal ; das nächste Mal ; noch einmal ; auch ; ebenfalls ; sowohl als auch ; oder ; anderer Translation fre de nouveau ; encore Translation rus ( союз ) и, кроме того , того , сверх ещё и ; ( ср .) またわ ; ( нареч .) ; 1) опять , снова , ещё , вторично ; ещё один {～の} ; ( ср .) またぞろ , またとない , またもや , またしても ; 2) тоже , также ; 3) а {с другой стороны}
其の癖
JMdict 200217
更
JMdict 200217
加えて
JMdict 200217
Word 加えて
Reading くわえて
Translation dut bovendien ; daarenboven ; op de koop toe ; daarbij
Translation eng additionally ; in addition ; moreover ; at the same time Translation ger und ; außerdem ; ferner ; noch dazu ; obendrein ; überdies ; weiter ; und auch ; zudem ; dazu ; noch
遠東
HanDeDict 200217
Traditional 遠東 Simplified 远东
Pinyin yuan3 dong1
Deutsch Ferner Osten (S) ; Fernost (S) ; orientalisch ( Adj )
高祖
JMdict 200217
東亞
JMdict 200217
Word 東亜 ; 東亞
Reading とうあ
Translation dut Oost-Azië
Translation eng East Asia ; the Orient Translation ger Ostasien ; Ferner Osten Translation fre l'extrême-orient Translation rus ( сокр .) Восточная Азия ; : {～の} {дальне}восточный
且又
JMdict 200217
Word 且つ又 ; 且又
Reading かつまた
Translation hun amellett ; azonkívül ; ezenkívül ; ráadásul
Translation eng besides ; furthermore ; moreover Translation ger darüber hinaus ; außerdem ; ferner ; überdies ; weiter ; und ; sowohl … als auch … Translation fre d'ailleurs ; de plus ; en outre Translation rus ( кн .) кроме ( сверх ) того ; к тому же
遠雷
JMdict 200217
Word 遠雷
Reading えんらい
Translation spa trueno lejano
Translation eng distant thunder Translation ger ferner Donner ; fernes Donnergrollen Translation rus дальний гром , гром издалека
遠音
JMdict 200217
Word 遠音
Reading とおね
Translation eng distant sound Translation ger ferner Klang Translation rus ( кн .) отдалённый звук ( гул )
フェルナー
JMnedict 100319
Reading フェルナー Romaji Fellner ; Ferner
亦
JMdict 100319
Word 又 ; 亦 ; 復
Reading また
Translation eng again ; and ; also ; still ( doing something ) Translation ger und ; außerdem ; ferner ; noch dazu ; obendrein ; überdies ; weiter ; und auch ; zudem ; wieder ; wieder einmal ; noch einmal ; ein anderes Mal ; nächste Mal ; noch einmal ; auch ; ebenfalls ; sowohl als auch ; oder ; anderer Translation fre de nouveau ; encore Translation rus опять ; снова ; ещё
極東
JMdict 100319
Word 極東
Reading きょくとう
Translation eng Far East Translation ger Ferner Osten ; Ostasien Translation fre Extrême-Orient
フェルナー
JMnedict 200217
Reading フェルナー Romaji Fellner ; Ferner
更
HanDeDict 100318
Traditional 更 Simplified 更
Pinyin geng4
Deutsch ferner , mehr , weiter ; noch [+ Komparativ ]
更遠
HanDeDict 100318
Traditional 更遠 Simplified 更远
Pinyin geng4 yuan3
Deutsch ferner , überdies (u.E.) ; lang (u.E.) ( Adj )
再
HanDeDict 100318
更
HanDeDict 200217
Traditional 更 Simplified 更
Pinyin geng4
Deutsch ferner , mehr , weiter ; noch (+ Komparativ )
更遠
HanDeDict 200217
Traditional 更遠 Simplified 更远
Pinyin geng4 yuan3
Deutsch ferner , überdies ; lang ( Adj )
此から
JMdict 200217
リモートセンシング
JMdict 100319
Reading リモートセンシング
Translation eng remote sensing Translation ger {Geol .} Remote Sensing ; Fernerkundung
遙感
HanDeDict 100318
Traditional 遙感 Simplified 遥感
Pinyin yao2 gan3
Deutsch Fernerkundung (u.E.) (S, Geo )
リモート・センシング
JMdict 200217
遙感
HanDeDict 200217
Traditional 遙感 Simplified 遥感
Pinyin yao2 gan3
Deutsch Fernerkundung (S, Geo )
遙感衛星
HanDeDict 100318
Traditional 遙感衛星 Simplified 遥感卫星
Pinyin yao2 gan3 wei4 xing1
Deutsch Fernerkundungssatellit (u.E.) (S, Geo )
遙感衛星
HanDeDict 200217
Traditional 遙感衛星 Simplified 遥感卫星
Pinyin yao2 gan3 wei4 xing1
Deutsch Fernerkundungssatellit (S, Geo )
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 1697 ms