Search 'ungeachtet' - YuJisho CJK Dictionary

関らず

JMdict 100319

Word 拘らず ; 関らず ; 拘わらず ; 関わらず ; 不抱

Reading かかわらず

Translation eng in spite of ; regardless of Translation ger trotz ; ungeachtet ; gleichwohl ; nichtsdestoweniger ; dennoch ; gleichwohl ; unabhängig ; ohne Rücksicht auf

儘管這樣

HanDeDict 100318

Traditional 儘管這樣 Simplified 尽管这样

Pinyin jin3 guan3 zhe4 yang4

Deutsch selbst jetzt (u.E.) ; ungeachtet dessen (u.E.)

関らず

JMdict 200217

Word 拘らず ; 関らず ; 拘わらず ; 関わらず

Reading かかわらず

Translation hun vminek dacára

Translation eng in spite of ; regardless of Translation ger trotz ; ungeachtet ; gleichwohl ; nichtsdestoweniger ; dennoch ; unabhängig ; ohne Rücksicht auf Translation rus : {…に{も}～} несмотря на {то , что} ; вопреки ( чему-л .); независимо от ( чего-л .); хотя

にも拘らず

JMdict 200217

Word にも関わらず ; にも拘らず ; にも拘わらず ; にも関らず ; にも掛かわらず

Reading にもかかわらず

Translation dut ondanks ; in weerwil van ; trots {form .} ; niettegenstaande ; ongeacht ; ~ ten spijt ; spijts {Belg .N.} ; alhoewel ; hoewel ; schoon {veroud .} Translation hun vminek dacára ; annak ellenére ; azonban ; mindamellett Translation slv ne glede na ; vendarle ; kljub temu Translation spa a pesar de ; no obstante ; sin embargo

Translation eng in spite of ; nevertheless ; although ; despite ; no matter the ; regardless of Translation ger obwohl ; trotz ; ungeachtet ; unbeschadet ; trotzdem ; aber ; jedoch Translation fre malgré ; néanmoins Translation rus несмотря на {то , что} ; вопреки ( чему-л .); независимо от ( чего-л .); хотя

物ともせず

JMdict 200217

Word 物ともせず

Reading ものともせず

Translation eng in the face of ; in defiance of Translation ger trotz ; ungeachtet ; ohne Rücksicht auf ( ein Hindernis )

Crossref 物ともしない

問わず

JMdict 200217

Word 問わず

Reading とわず

Translation spa independientemente de

Translation eng regardless of ; irrespective of ; without distinction of ; no matter ( how , what , when , etc .) Translation ger ungefragt ... ; ungeachtet ... Translation rus независимо от ( чего-л .); несмотря на ( что-л .)

Crossref 問う・3

雖も

JMdict 200217

Word 雖も

Reading いえども ; いうとも

Translation dut hoewel {…と～} ; alhoewel ; al ; niettegenstaande dat ; ofschoon ; ondanks het feit dat ; zelfs {…と～} Translation hun vminek ellenére ; dacára ; mindamellett Translation spa a pesar de ... ; aun siendo ... ; aunque sea ...

Translation eng even though ; despite ; notwithstanding Translation ger obgleich ; obschon ; obwohl ; dennoch ; gleichwohl ; trotz ; trotzdem ; ungeachtet ; wenngleich Translation rus : {…と～} хотя ; несмотря на то , что… ; даже

なりふり構わず

JMdict 200217

Word 形振り構わず ; なりふり構わず

Reading なりふりかまわず

Translation eng with no regard to one's appearances ; with no concern of how one's act looks like Translation ger ungeachtet des Aussehens ; ohne Rücksicht auf die eigene Erscheinung

見掛けによらず

JMdict 200217

Word 見かけによらず ; 見掛けによらず ; 見掛けに依らず

Reading みかけによらず

Translation spa a diferencia de lo que parece ; a pesar de su apariencia

Translation eng in contrast to ( one's , its ) appearance Translation ger ungeachtet der äußeren Erscheinung ; auch wenn es anders aussieht

其れにもかかわらず

JMdict 200217

Word それにも拘わらず ; 其れにもかかわらず ; 其れにも拘わらず

Reading それにもかかわらず

Translation eng nonetheless ; nevertheless Translation ger trotz ; obwohl ; dennoch ; ungeachtet dessen ; darüber hinaus

Crossref にも拘わらず

前後の見境もなく

JMdict 200217

Word 前後の見境もなく

Reading ぜんごのみさかいもなく

Translation eng without considering the consequences ; recklessly ; imprudently ; going overboard Translation ger ohne an die Folgen zu denken ; ungeachtet der Konsequenzen

儘管這樣

HanDeDict 200217

Traditional 儘管這樣 Simplified 尽管这样

Pinyin jin3 guan3 zhe4 yang4

Deutsch selbst jetzt ; ungeachtet dessen

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 238 ms