東西
JMdict 100319
乾酪
JMdict 200217
Word 乾酪
Reading かんらく
Translation hun ami illik ; ami kell ; ami megfelelő ; gyümölcskocsonya ; gyümölcssajt ; sajt ; sajtolt alma ; túró Translation spa queso Translation swe ost
Translation eng cheese Translation ger Käse Translation rus ( кн .) сыр
Crossref チーズ・1
東
JMdict 200217
Word 東
Reading ひがし ; ひむかし ; ひんがし
Translation dut oosten ; oost ; morgen {dicht .} ; morgenland {dicht .} ; Oriënt {dicht .} ; opgang {bijb .} ; oostertrans {lit .t.} ; oosterkim {lit .t.} ; oostenwind ; bovenwind ; rechterkolom in de ranglijst van sumō-worstelaars {sumō-jargon} Translation hun kelet Translation slv vzhod Translation spa este ; oriente Translation swe ost
Translation eng east Translation ger Osten ; Higashi ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Nagoya , Präf . Aichi ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Hiroshima , Präf . Hiroshima ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Higashi ( ehem . Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ; 1989 Zusammenlegung mit dem Bezirk Minami zum Bezirk Chūō ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Sakai , Präf . Ōsaka ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Hamamatsu , Präf . Shizuoka ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Okayama , Präf . Okayama ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Osten ; Ost… ; östlich ; Ostwind ; Wind aus Ost ; Ost Translation fre Est Translation rus Xигаси ; восток ; к востоку от ( чего-л .) {…の～に}
東西
JMdict 200217
Word 東西
Reading とうざい ; ひがしにし
Translation dut Oost en West ; Oriënt en Occident ; oosten en westen ; overal ter wereld ; oriëntatie ; de kluts {kwijtraken enz .} ; opgelet ; even uw aandacht ; Dames en Heren! Translation slv vzhod in zahod ; celotna dežela ; Orient in Zahod ; {fraza} ( pri sumoborbi , v gledališču ipd .) Gospe in gospodje! , Pozornost , prosim! Translation spa Este y Oeste
Translation eng Ladies and Gentlemen! ; Your attention , please! ; roll-up , roll-up ; east and west ; Orient and Occident ; East and West Translation ger Ost und West ; der Osten und der Westen Translation fre est et ouest ; Orient et Occident ; Est et Ouest ; Mesdames et Messieurs ! ; Votre attention s'il vous plait ! Translation rus 1) восток и запад ; 2): 東西！東西！ внимание!
Crossref 東西東西
チーズ
JMdict 200217
Reading チーズ
Translation dut kaas Translation hun ami illik ; ami kell ; ami megfelelő ; gyümölcskocsonya ; gyümölcssajt ; sajt ; sajtolt alma ; túró Translation slv sir Translation spa ( eng : cheese ) queso Translation swe ost
Translation eng cheese ; tee ( piping ) ; T-joint ; cheese ( expression used when taking a photograph ) Translation fre fromage ; Dites : « Cheese ! » ( lors de la prise d'une photo ) Translation rus (( англ .) cheese ) сыр
Crossref 乾酪
東
JMdict 100319
Word 東
Reading ひがし ; ひむかし ; ひんがし
Translation eng east Translation ger Osten ; Ost ... ; östlich Translation fre est Translation rus восток
市松模様
JMdict 200217
チェッカーズ
JMdict 200217
Reading チェッカーズ
Translation hun dámajáték ; ostáblajáték
Translation eng checkers
西洋碁
JMdict 200217
Word 西洋碁
Reading せいようご
Translation hun dámajáték ; ostáblajáték
Translation eng checkers Translation ger Damespiel
オスターデ
JMnedict 100319
Reading オスターデ Romaji Ostade
オスターデ
JMnedict 200217
Reading オスターデ Romaji Ostade
東アフリカ
JMdict 100319
Word 東アフリカ
Reading ひがしアフリカ
Translation eng East Africa Translation ger Ostafrika
東部非洲
HanDeDict 100318
Traditional 東部非洲 Simplified 东部非洲
Pinyin dong1 bu4 fei1 zhou1
Deutsch Ostafrika (u.E.)
東非
HanDeDict 100318
Traditional 東非 Simplified 东非
Pinyin dong1 fei1
Deutsch Ostafrika (u.E.) (S)
東アフリカ
JMdict 200217
Word 東アフリカ
Reading ひがしアフリカ
Translation eng East Africa Translation ger Ostafrika
東部非洲
HanDeDict 200217
Traditional 東部非洲 Simplified 东部非洲
Pinyin dong1 bu4 fei1 zhou1
Deutsch Ostafrika
東非
HanDeDict 200217
Traditional 東非 Simplified 东非
Pinyin dong1 fei1
Deutsch Ostafrika (S)
東非共同體
HanDeDict 100318
Traditional 東非共同體 Simplified 东非共同体
Pinyin dong1 fei1 gong4 tong2 ti3
Deutsch Ostafrikanische Gemeinschaft (u.E.) (S, Wirtsch )
東非共同體
HanDeDict 200217
その外
JMdict 200217
Word その他 ; その外 ; 其の他 ; 其の外
Reading そのほか ; そのた
Translation dut de andere (n) ; de overige (n) ; de rest ; enzovoort (s) ; et cetera ; de rest ; de andere (n) ; de overige (n) ; daarnaast ; daarenboven ; daarbij ; daarbuiten ; verder ; voorts ; bovendien ; daar komt nog bij {direct gevolgd door ni に} Translation hun ellenkező esetben ; különben ; másképp ; amellett ; azonkívül ; továbbmenve Translation slv ostalo ; in drugo ; in podobno ; in tako dalje Translation spa otras cosas ; lo demás ; el resto ; aparte de
Translation eng the rest ; the others ; in addition ( to that ) ; besides that ; other that that ; and other ... ; and so forth ; and the like ; and what have you ; et cetera Translation ger anderer ; außerdem ; überdies ; darüber hinaus ; weiter ; andere ; zusätzliche ; weitere ; darüber hinaus ; andere ; die anderen ; darüber hinaus ; außerdem Translation fre etc . ; autrement ; sinon ; en plus ; de plus ; et le reste ; et ainsi de suite Translation rus другие , остальные ; и тому подобные ; и другие , и прочие ; другие , остальные ; и тому подобные {～の} ; другие , прочие , остальные ; дополнительные ; кроме того ; : {～に} кроме того ; другие , прочие , остальные ; дополнительные {～の}
外
JMdict 200217
Word 他 ; 外
Reading ほか
Translation dut een ander … ; ( een ) andere … ; nog een … ; elders ; ergens anders ; iemand anders ; een ander ; nog iemand ; iets anders ; nog iets ; daarbuiten ; buiten ~ ; naast ~ ; boven ~ ; behalve ~ ; de afwezigheid van een alternatief} {benadrukt ; de enige overblijvende optie aan} niets anders dan {…ほか…ない} {duidt Translation hun másformán ; máshogyan ; másik ; másikat ; másként ; másmilyen ; mást ; többi Translation slv ( nekdo ) drug , drugo ; ostalo ; drugi kraj Translation spa otro ( especialmente gente y materia abstracta ) ; otro
Translation eng nothing except ; nothing but ; nothing apart from ; nothing aside from ; no choice ( but to ) ; besides ... ; in addition to ... ; other ( place , thing , person ) ; the rest ; outside ; beyond Translation ger anderer Ort ; außen ; anderer ; jemand anderes ; etw . anderes ; Übersteigen eines Limits ; anderer ; jmds . anderen Translation fre autre ( endroit , objet , personne ) ; ailleurs ; autre part ; les autres ; le reste ; à l'extérieur ; dehors ; au-delà de ; excepté ; à l'exception de ; sauf ; sinon ; à part ; rien d'autre que ; pas d'autre choix ( que ) ; outre ... ; en plus de ... Translation rus другой ; другой ; кроме ; 1): {～の} другой ; 2): …の外に (は) кроме ( помимо ) этого ; исключая , за исключением ; K氏外三名 три человека , не считая г-на K ; 3) другое место
Crossref ほかない
後
JMdict 200217
Word 後
Reading あと
Translation dut later ; verder ; volgend ; posterieur ; erop volgend ; na Translation hun azután ; far- ; hátsó ; hátulsó ; miután ; modorában ; után ; utána ; utó- ; később ; fenék ; hátsó rész ; hátvéd ; ülep Translation slv po {po samostalniku , velikokrat s členkom に ali で} ; kasneje , čez nekaj čase {s členkom で} ; potem ko {po povedku v pretekli obliki} ; še {... časa ; količine} , čez {... časa ; količine} {običajno pred števniki , označuje to , kar manjka do dopolnitve nekega pogoja} ; zadaj ; nazaj ; potem ; nadaljevanje ; kar pride potem ; ostalo ; naslednik ; še , pa še to {na začetku stavka} Translation spa después ; luego
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; more (e.g. five more minutes ) ; left ; also ; in addition ; past ; previous Translation ger hinter ; nach ; in ; später ; folgend ; hinterer ; rückwärtig ; späterer ; folgender ; zukünftiger ; nachherig ; übrig bleibend ; zurückbleibend ; rückwärtige Richtung ; hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; spätere Situation ; Ergebnis ; Rest ; zurückgebliebene Empfindung ; Nachkomme ; Nachfahre ; Nachkommenschaft ; Nachfolger ; vorher ; weitere … Translation fre derrière ; en arrière ; après ; plus tard ; après sa ( propre ) mort ; le reste ; héritier ; successeur ; descendant ; plus ( par ex . encore cinq minutes de plus ) ; restant ; aussi ; également ; en outre ; de plus ; passé ; précédent ; antérieur Translation rus следующий ; а) задний , последний ; б) следующий ; 1) позади ; сзади ( при движении ) {～から} ; за ( чем-л .), позади ( чего-л .) {…の～に} ; а) задний , последний ; б) следующий {～の} ; назад {～へ} ; остаться позади , отстать {～になる} ; 2) раньше ( на какое-л . время ) ; 3): {～で} после , затем ; потом , позже {～から} ; 4) следующее ; следующий {～の} ; 5) последующее , будущее ; 6) последствия ; 7) остальное , остаток ; 8) потомок ; 9) преемник ; A氏が私の後へすわる меня заменит ( моим преемником будет ) г-н А ; 10 ) ( связ .) после смерти
Crossref その後 ; 後ずさり
カゼイン
JMdict 200217
Reading カゼイン
Translation spa caseína Translation swe kasein ; ostämne
Translation eng casein Translation ger Kasein ; Casein ( wichtigster Eiweißbestandteil der Milch ) Source Language ger Kasein
乾酪素
JMdict 200217
Word 乾酪素
Reading かんらくそ
Translation spa caseína Translation swe kasein ; ostämne
Translation eng casein Translation ger Kasein ; Casein ( wichtigster Eiweißbestandteil der Milch ) Translation rus казеин
東寄り
JMdict 200217
Word 東寄り
Reading ひがしより
Translation swe ostan ; östan
Translation eng easterly
Crossref 西寄り
残金
JMdict 200217
残高
JMdict 200217
迹
JMdict 200217
Word 跡 ; 迹 ; 痕 ; 址
Reading あと
Translation dut litteken ; wondteken ; wondsporen ; spoor ; teken ; afdruk ; afdruksel Translation hun lábnyom ; nyom ; nyomdok ; jel ; rajtvonal Translation slv sled ; ostanek ; razvalina ; nasledstvo Translation spa huella
Translation eng trace ; tracks ; mark ; sign ; site ; remains ; ruins ; scar Translation ger Fußabdruck ; Fußstapfen ; Fußspur ; Fährte ; Spur ; Gleis ; Reste ; Überbleibsel ; Ruine ; Vorbild ; Muster ; Präzedenzfall ; Hinterlassenschaft ; Vermächtnis ; Erbe ; Hinterbliebener ; ( übertr .) ; Ort , an dem sich die Füße befinden ; zu Füßen ; Schrift ; Handschrift ; Schriftzeichen Translation fre site ; vestiges ; ruines ; cicatrice ; balafre Translation rus 1) след , отпечаток ; ( перен .) следы , признаки ; (( тж .) 痕 ) шрам ; 2) следы ( чьи-л .) ; 3) развалины , руины ; 4) прецедент
半端
JMdict 200217
Word 半端
Reading はんぱ
Translation dut rest ; het resterende ; overschot ; fragment ; fractie ; onvolledig ; onvoltallig ; incompleet ; gebrekkig ; fragmentarisch ; fragmentair ; onaf ; onvoltooid ; onafgewerkt ; gedeeltelijk ; onvolmaakt ; vol leemten ; resterend ; overgeschoten ; overblijvend ; halfslachtig ; nonchalant ; slordig ; met de Franse slag gedaan ; minimalistisch ; oppervlakkig ; onbeslist ; ambivalent Translation hun töredék ; hányad Translation slv fragment ; odlomek ; ostanek ; nepopoln ; nepopolnost Translation spa incompleto ; a medias
Translation eng remnant ; fragment ; incomplete set ; incompleteness ; fraction ; odd sum ; halfway ; half-hearted ; perfunctory ; irresponsible ; foolish Translation ger unvollständig ; unfertig ; unvollkommen ; überzählig ; einzeln ; Fragment ; Bruchstück ; Bruch ; etw . Unvollständiges ; einzelnes Stück ; Teil eines Satzes Translation fre dépareillé ; désassorti ; fragmentaire ; incomplet Translation rus отрывочный ; незаконченный ; неполный ; некомплектный , разрозненный ; куски , части ; остатки ; одиночный предмет ( из комплекта ); некомплект ; отрывочный ; незаконченный ; неполный ; некомплектный , разрозненный {～な} ; разрознить комплект {～にする} ; 2) остаток ; 3) ( мат .) дробь ( как часть числа )
名残り
JMdict 200217
雑貨
JMdict 200217
オスタンキノ
JMnedict 200217
Reading オスタンキノ Romaji Ostankino
頽れる
JMdict 200217
Word 廃れる ; 頽れる
Reading すたれる
Translation dut uit de mode raken ; ouderwets worden ; niet meer in trek ; zwang gaan zijn ; voorbijgestreefd raken ; in onbruik raken ; buiten gebruik raken ; achterhaald raken ; demoderen {Belg .N.} ; achteruit gaan ; verzwakken ; in verval raken ; minder worden Translation hun kimegy a divatból ; kimegy a használatból ; kihal Translation slv iti iz uporabe ; iti iz mode ; ostareti Translation spa irse perdiendo el uso
Translation eng to go out of use ; to become obsolete ; to die out ; to go out of fashion Translation ger abgeschafft werden ; verboten werden ; verschwinden ; im Niedergang sein ; außer Gebrauch kommen ; außer Mode kommen ; veralten ; verfallen Translation fre devenir obsolète ; passer de mode ; s'user ; se démoder ; vieillir Translation rus 1) выйти из употребления ( из моды ) ; 2) находиться в упадке , быть на ущербе
骨鰾總目
HanDeDict 100318
Traditional 骨鰾總目 Simplified 骨鳔总目
Pinyin gu3 biao4 zong3 mu4
Deutsch Ostariophysi (u.E.) ( Eig , Bio )
骨鰾總目
HanDeDict 200217
Traditional 骨鰾總目 Simplified 骨鳔总目
Pinyin gu3 biao4 zong3 mu4
Deutsch Ostariophysi ( Eig , Bio )
オスタシコフ
JMnedict 100319
Reading オスタシコフ Romaji Ostashkov ( Russia )
オスタシコフ
JMnedict 200217
Reading オスタシコフ Romaji Ostashkov ( Russia )
東洋人
JMdict 100319
Word 東洋人
Reading とうようじん
Translation eng Asian people ; Orientals Translation ger Asiat ; Ostasiat ; Orientale
東洋人
JMdict 200217
Word 東洋人
Reading とうようじん
Translation dut oosterling ; Aziaat
Translation eng Asian people ; Orientals Translation ger Asiat ; Ostasiat ; Orientale Translation rus житель Востока
東方人
HanDeDict 200217
Traditional 東方人 Simplified 东方人
Pinyin dong1 fang1 ren2
Deutsch Orientale (S) ; Ostasiaten
匈奴
JMdict 100319
棠
HanDeDict 100318
Traditional 棠 Simplified 棠
Pinyin tang2
Deutsch Tang (u.E.) ( Eig , Fam ) ; ostasiatische Wildbirne , Pyrus betulifolia [ bot .] (u.E.)
棠莉
HanDeDict 100318
Traditional 棠莉 Simplified 棠莉
Pinyin tang2 li4
Deutsch ostasiatische Wildbirne , Pyrus betulifolia [ bot .], birkenblättrige Birne (u.E.) ( Bio )
匈奴
JMdict 200217
Word 匈奴
Reading きょうど ; フンヌ
Translation dut Xiōngnú {Chin . gesch .} Translation spa hunos
Translation eng Xiongnu ; ancient Central Asian nomadic people often associated with the Huns Translation ger Xiongnu ; Hsiung-Nu ; ostasiatische Hunnen ( ostasiatisches Nomadenvolk ) Translation rus ( ист .) гунны
Crossref フン族
棠
HanDeDict 200217
Traditional 棠 Simplified 棠
Pinyin tang2
Deutsch Tang ( Eig , Fam ) ; ostasiatische Wildbirne , Pyrus betulifolia ( bot .)
棠莉
HanDeDict 200217
Traditional 棠莉 Simplified 棠莉
Pinyin tang2 li4
Deutsch ostasiatische Wildbirne , Pyrus betulifolia ( bot .), birkenblättrige Birne ( Bio )
東亞電影
HanDeDict 100318
Traditional 東亞電影 Simplified 东亚电影
Pinyin dong1 ya4 dian4 ying3
Deutsch ostasiatischer Film (u.E.) (S)
泥鰍
HanDeDict 100318
Traditional 泥鰍 Simplified 泥鳅
Pinyin ni2 qiu5
Deutsch Ostasiatischer Schlammpeitzger (u.E.)
鰌
JMdict 200217
東亞電影
HanDeDict 200217
Traditional 東亞電影 Simplified 东亚电影
Pinyin dong1 ya4 dian4 ying3
Deutsch ostasiatischer Film (S)
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 1256 ms