外

他 外

ほか

ほかない

een ander … (een) andere … nog een … elders ergens anders iemand anders een ander nog iemand iets anders nog iets daarbuiten buiten ~ naast ~ boven ~ behalve ~ de afwezigheid van een alternatief} {benadrukt de enige overblijvende optie aan} niets anders dan {…ほか…ない} {duidt

másformán máshogyan másik másikat másként másmilyen mást többi

(nekdo) drug, drugo ostalo drugi kraj

otro (especialmente gente y materia abstracta) otro

nothing except nothing but nothing apart from nothing aside from no choice (but to) besides... in addition to... other (place, thing, person) the rest outside beyond

anderer Ort außen anderer jemand anderes etw. anderes Übersteigen eines Limits anderer jmds. anderen

autre (endroit, objet, personne) ailleurs autre part les autres le reste à l'extérieur dehors au-delà de excepté à l'exception de sauf sinon à part rien d'autre que pas d'autre choix (que) outre... en plus de...

другой другой кроме 1): {～の} другой 2): …の外に(は) кроме (помимо) этого; исключая, за исключением K氏外三名 три человека, не считая г-на K 3) другое место

esp. 外 as 〜ほか〜ない, usu. after より or the dictionary form of a verb often as ほかに