後

後

あと

その後 後ずさり

later verder volgend posterieur erop volgend na

azután far- hátsó hátulsó miután modorában után utána utó- később fenék hátsó rész hátvéd ülep

po {po samostalniku, velikokrat s členkom に ali で} kasneje, čez nekaj čase {s členkom で} potem ko {po povedku v pretekli obliki} še {... časa količine}, čez {... časa količine} {običajno pred števniki, označuje to, kar manjka do dopolnitve nekega pogoja} zadaj nazaj potem nadaljevanje kar pride potem ostalo naslednik še, pa še to {na začetku stavka}

después luego

behind rear past previous more (e.g. five more minutes) left also in addition after later after one's death remainder the rest descendant successor heir

hinter nach in später folgend hinterer rückwärtig späterer folgender zukünftiger nachherig übrig bleibend zurückbleibend rückwärtige Richtung hinten rückwärts später danach nach nachher nachdem spätere Situation Ergebnis Rest zurückgebliebene Empfindung Nachkomme Nachfahre Nachkommenschaft Nachfolger vorher weitere …

derrière en arrière après plus tard après sa (propre) mort le reste héritier successeur descendant plus (par ex. encore cinq minutes de plus) restant aussi également en outre de plus passé précédent antérieur

следующий а) задний, последний; б) следующий 1) позади сзади (при движении) {～から} за (чем-л.), позади (чего-л.) {…の～に} а) задний, последний; б) следующий {～の} назад {～へ} остаться позади, отстать {～になる} 2) раньше (на какое-л. время) 3): {～で} после, затем потом, позже {～から} 4) следующее следующий {～の} 5) последующее, будущее 6) последствия 7) остальное, остаток 8) потомок 9) преемник A氏が私の後へすわる меня заменит (моим преемником будет) г-н А 10) (связ.) после смерти