YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
年寄
JMdict 100319
Word
年寄り
;
年寄
;
年より
Reading
としより
Translation eng
old
people
;
the
aged
;
sumo
coaches
Translation ger
alter
Mensch
;
alte
Leute
;
Senior
;
alter
Mann
;
alte
Frau
;
Greis
;
Greisin
;
{Sumô}
Manager
; (
eines
Sumô-Stalles
) ;
wichtiger
Lehnsherr
; (
des
Shôgunats
oder
eines
Damyô
) ;
{Gesch
.}
Dorfvorstand
; (
Edo-Zeit
) ;
{Gesch
.}
Hauptkammerzofe
der
Frau
des
Shôgun
; (
Edo-Zeit
)
Translation fre
personne
agé
;
vieux
俊頼
JMnedict 100319
Word
俊頼
Reading
としより
Romaji
Toshiyori
耋
KanjiDic2 100402
Literal
耋
Reading Pinyin
die2
Reading On
テツ
Reading Kun
としより
Reading Korean
jil
Reading Korean
질
Meaning
old
;
elderly
耊
KanjiDic2 100402
Literal
耊
Reading Pinyin
die2
Reading On
テツ
Reading Kun
としより
年寄
JMdict 200217
Word
年寄り
;
年寄
;
年より
Reading
としより
Translation dut
oudere
;
bejaarde
;
senior
;
oudje
;
oude
mensen
{verzameln
.} ;
ouden
van
dagen
{verzameln
.} ;
mensen
op
leeftijd
{verzameln
.} ;
oudelui
{verzameln
.} ;
ouderdom
{meton
.} ;
toshiyori
;
nestor
{hooggeplaatste
vazal
die
als
beleidsman
bij
een
samoeraigeslacht
diende}
;
toshiyori
;
vroede
vaderen
{term
waarmee
in
de
Edo-periode
een
dorpshoofd
en
zijn
medebestuurders
werd
aangeduid}
;
toshiyori
;
hofmeesteres
{eerste
hofdame
aan
het
shogunaal
hof
te
Edo}
;
toshiyori
{gewezen
sumoworstelaar
die
zitting
heeft
in
de
Japanse
sumobond}
Translation slv
starejša
oseba
Translation spa
viejos
;
ancianos
;
personas
de
edad
;
entrenador
de
sumo
Translation eng
old
person
;
elderly
person
;
senior
citizen
;
trustee
of
the
Japan
Sumo
Association
;
retired
high-ranking
wrestler
who
is
licensed
to
coach
and
receives
retirement
pay
;
senior
statesman
(
of
the
Tokugawa
shogunate
) ;
important
local
official
(
under
the
Tokugawa
Shogunate
)
Translation ger
alt
;
betagt
;
alter
Mensch
;
alte
Leute
;
Senior
;
alter
Mann
;
alte
Frau
;
Greis
;
Greisin
;
Manager
(
eines
Sumō-Stalles
) ;
wichtiger
Lehnsherr
(
des
Shōgunats
oder
eines
Damyō
) ;
Dorfvorstand
(
Edo-Zeit
) ;
Hauptkammerzofe
der
Frau
des
Shōgun
(
Edo-Zeit
)
Translation fre
administrateur
de
l'association
japonaise
de
sumo
;
lutteur
de
haut
rang
retraité
qui
est
autorisé
à
entraîner
et
reçoit
des
allocations
de
retraite
;
homme
d'État
important
(
sous
le
shogunat
Tokugawa
) ;
fonctionnaire
local
important
(
sous
le
shogunat
Tokugawa
)
Translation rus
пожилой
;
старый
; 1)
пожилой
человек
;
старые
люди
,
старики
;
пожилой
;
старый
{~の}
; (
см
.)
としよる
{~になる}
; 2)
старший
борец
(в
сумо
) ; 3) (
ист
.)
старейшина
(в
правительстве
сёгуна
)
耋
KanjiDic2 200217
Literal
耋
Reading Pinyin
die2
Reading On
テツ
Reading Kun
としより
Reading Korean
jil
Reading Korean
질
Meaning
old
;
elderly
耊
KanjiDic2 200217
Literal
耊
Reading Pinyin
die2
Reading On
テツ
Reading Kun
としより
俊頼
JMnedict 200217
Word
俊頼
Reading
としより
Romaji
Toshiyori
年寄り子
JMdict 100319
Word
年寄り子
Reading
としよりご
Translation eng
child
of
one's
age
年寄り子
JMdict 200217
Word
年寄り子
Reading
としよりご
Translation eng
child
born
of
older
parents
;
child
raised
by
grandparents
;
child
spoiled
by
doting
grandparents
Translation rus
ребёнок
,
родившийся
у
родителей
пожилого
возраста
,
поздний
ребёнок
Crossref
年寄りっ子・2
;
年寄りっ子・1
年寄り染みた
JMdict 100319
Word
年寄り染みた
Reading
としよりじみた
Translation eng
characteristic
of
the
aging
(
ageing
)
年寄り染みた
JMdict 200217
Word
年寄りじみた
;
年寄り染みた
Reading
としよりじみた
Translation eng
like
an
old
man
;
like
an
old
woman
Translation rus
старообразный
,
старческий
;
свойственный
старикам
年寄株
JMdict 100319
Word
年寄株
Reading
としよりかぶ
Translation eng
sumo
coaching
license
stock
(
licence
)
年寄株
JMdict 200217
Word
年寄株
Reading
としよりかぶ
Translation eng
sumo
management
stock
;
one
of
the
105
titled
trusteeships
in
the
Japan
Sumo
Association
;
tradable
share
that
entitles
the
holder
to
take
part
in
the
management
of
sumo
年寄りっ子
JMdict 200217
Word
年寄りっ子
Reading
としよりっこ
Translation eng
child
born
of
older
parents
;
child
raised
by
grandparents
;
child
spoiled
by
doting
grandparents
年寄り臭い
JMdict 100319
Word
年寄り臭い
Reading
としよりくさい
Translation eng
slovenly
like
an
old
man
年寄り臭い
JMdict 200217
Word
年寄りくさい
;
年寄り臭い
Reading
としよりくさい
Translation eng
fogyish
;
fusty
Translation ger
wie
ein
alter
Mann
;
ältlich
Translation rus
стариковский
,
старческий
(в
плохом
смысле
)
年寄名跡
JMdict 200217
Word
年寄名跡
Reading
としよりみょうせき
;
としよりめいせき
Translation eng
official
names
associated
with
coaching
licenses
(
105
permanent
and
heritable
,
plus
those
issued
to
select
yokozuna
for
a
single
generation
)
Crossref
年寄・2
年寄名跡
JMdict 100319
Word
年寄名跡
Reading
としよりみょうせき
Translation eng
(
sumo
)
any
of
the
105
family
names
available
to
professional
sumo
coaches
年寄りの冷や水
JMdict 200217
Word
年寄りの冷や水
Reading
としよりのひやみず
Translation dut
±
onbetamelijk
gedrag
voor
een
bejaarde
Translation spa
de
cuarenta
para
arriba
no
te
mojes
la
barriga
;
ser
ya
muy
mayor
para
esas
cosas
Translation eng
an
old
man's
indiscretions
Translation ger
Unbesonnenheit
eine
alten
Mannes
年寄衆
JMdict 100319
Word
年寄衆
Reading
としよりしゅう
Translation eng
elder
chief
of
a
village
or
town
during
Edo
Period
Crossref
年寄り
年寄衆
JMdict 200217
Word
年寄衆
Reading
としよりしゅう
Translation eng
elder
chief
of
a
village
or
town
during
Edo
Period
Crossref
年寄り・1
年寄り役
JMdict 100319
Word
年寄り役
Reading
としよりやく
Translation eng
senior's
role
年寄り役
JMdict 200217
Word
年寄り役
Reading
としよりやく
Translation eng
senior's
role
Translation rus
роль
старика
(
старшего
)
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 494 ms