気

気が抜ける 気がぬける

きがぬける

zin verliezen de moed verliezen ontmoedigd raken genoeg hebben van verschalen geur pit smaak kracht verliezen verslappen verflauwen vervlakken versuft raken bewustzijn verliezen

leenged

perder interés descorazonarse perder tensión relajarse aflojarse distenderse desabrirse estar ido volatilizarse efluir perder gas perder aroma perder sabor esbafarse

to lose heart to lose interest to lose motivation to be discouraged to become stale (i.e. of a carbonated beverage) to go flat to lose flavor to lose flavour to be exhausted to feel spent

erschöpft sein verbraucht sein schal sein abgestanden sein