Word 繰り越す ; 繰越す Reading くりこす Translation eng to carry forward (i.e. on a balance sheet ) ; to transfer Translation ger übertragen ; überschreiben ; transportieren

Word 書き換える ; 書換える ; 書き替える ; 書きかえる Reading かきかえる Translation eng to rewrite ; to overwrite ; to renew ; to transfer Translation ger überschreiben ; erneuern

Word 繰り入れる ; 繰入れる Reading くりいれる Translation eng to transfer ; to add Translation ger einreihen ; einordnen ; übertragen ; überschreiben ; draufschlagen

Reading オーバーライト Translation eng overwriting Translation ger Überschreiben Crossref 上書き・2

Word 繰り越す ; 繰越す Reading くりこす Translation hun átvisz ; átigazol ; átköltözik ; átmásol ; átruház ; átutal Translation spa transferir ; pasar Translation eng to carry forward (i.e. on a balance sheet ) ; to transfer Translation ger übertragen ; überschreiben ; transportieren Translation rus 1) ( бухг .) переносить ( итог на следующую страницу , в другую книгу и т. п.); делать перенос ; 2) переносить , передвигать ( срок )

Word 上書き ; 上書 Reading うわがき Translation dut overschrijven {comp .} ; opschrift ; superscriptie ; adres ; adressering ; het overschrijven {comp .} ; hogere notering {beurst .} Translation hun beszéd Translation spa sobrescritura ; sobrescrito ; señas Translation swe påskrift Translation eng overwriting ( data , file , etc .) ; superscription ( on a letter , parcel , etc .) ; address Translation ger überschreiben ; Überschrift ; Anschrift ; Adresse ; Überschreiben Translation rus надпись ; адрес ( на письме и т. п.) Crossref オーバーライト

Word 書き換える ; 書換える ; 書き替える ; 書きかえる Reading かきかえる Translation hun újraír ; felújul ; áthelyez ; átmásol ; átruház ; átszáll ; átszállít ; átutal ; átvisz Translation spa reescribir ; sobreescribir ; renovar ; transferir Translation eng to rewrite ; to overwrite ; to renew ; to transfer Translation ger umschreiben ; überschreiben ; ändern ; verfälschen ; erneuern Translation rus 1) переписывать {заново} ; написать иначе ; 2) возобновлять ( документ в связи с истечением срока ) ; 3) оформлять документом передачу ( имущества и т. п. на чьё-л . имя )

Word 転記 Reading てんき Translation spa anuncio ( notas , noticias , etc ) Translation eng posting ( of notes , notices , etc .) ; transcription Translation ger übertragen ; überschreiben ; umbuchen ; abschreiben ; Übertragung ; Überschreiben ; Umbuchen ; Abschreiben Translation rus переносить ( запись ) ; ( бухг .) перенос записи ; переносить ( запись ) {～する}

Word 繰り入れる ; 繰入れる Reading くりいれる Translation hun áthelyez ; átmásol ; átruház ; átszáll ; átszállít ; átutal ; átvisz ; hozzáad ; hozzátesz ; hozzátold ; összead ; szaporodik Translation spa transferir Translation eng to transfer ( esp . money in ) ; to add ( esp . money to an account ) ; to reel in (e.g. net , fishing line ) Translation ger einreihen ; einordnen ; übertragen ; überschreiben ; draufschlagen Translation rus переводить , перечислять , причислять ( деньги )