訓

教える 訓える

おしえる

onderwijzen onderrichten doceren aanleren leren mededelen informeren op de hoogte brengen laten weten tonen {hoe men iets moet doen} laten zien {hoe men iets moet doen} {kennis vaardigheid etc.} overbrengen

oktat tanít tájékoztat utasít

učiti poučevati

enseñar informar instruir

to teach to instruct to tell to inform to preach

lehren jmdn. unterrichten jmdm. Unterricht geben beibringen unterweisen informieren sagen erklären erzählen verkünden predigen belehren mahnen ermahnen warnen verführen verleiten überreden aufwiegeln

enseigner apprendre instruire dire informer prêcher

1) преподавать (что-л.); учить, обучать (чему-л.); наставлять (в чём-л.) 2) объяснять, показывать (ср.) おしわる, おしうる【教うる】