Word 季語 Reading きご Translation slv beseda ; ki se nanaša na letni čas in je obvezno prisotna v pesniški obliki haiku Translation spa metáfora referente a alguna de las 4 estaciónes Translation eng seasonal word ( in haiku ) Translation ger Jahreszeitenwort ; die Jahreszeit andeutendes Wort im japanischen Gedicht Translation fre kigo ( terme indiquant la saison dans un haïku ) Translation rus слова , отражающие времена года (в поэзии хайку )

Word 言葉 ; 詞 ; 辞 Reading ことば ; けとば Translation dut taal ; spraak ; woord ; term ; uitdrukking met een specifieke betekenis ; zinsnede ; deel van een volzin ; uitdrukking ; spreekwijze ; manier van uitdrukken ; uitdrukking ; fraseologie ; zinsbouw en woordgebruik van een spreker of schrijver ; dialect ; streektaal ; gewesttaal ; patois ; uiteenzetting ; verklaring ; beschrijving ; exposé ; uitspraak ; uiting ; uitlating ; opmerking ; spreekwoord ; proverbium ; adagium ; spreuk ; kernspreuk Translation hun hír ; nyelv ; beszéd ; beszédmodor ; beszélő képesség ; felszólalás ; hang ; nyelvjárás ; szónoklat Translation slv beseda ; jezik Translation spa palabra ; idioma ; lengua ; palabra ; idioma ; lenguaje ; lengua ; expresión ; frase Translation swe ord Translation eng word ; words ; phrase ; term ; expression ; remark ; speech ; ( manner of ) speaking ; learning to speak ; language acquisition ; language ; dialect Translation ger Sprache ; Muttersprache ; Wort ; Dialekt ; Mundart ; Ausdruck ; Sprechweise ; Diktion ; Wortlaut ; Wortwahl Translation fre langage ; dialecte ; mot ; mots ; phrase ; expression ; formule ; terme ; remarque ; discours ; ( manière de ) parler Translation rus слово ; язык ; 1) слово ; слова ; 2) язык ; 3) диалект Crossref 単語 ; 言語

Word 語句 Reading ごく Translation dut woorden en frasen Translation hun szerep szövege Translation slv beseda ; fraza Translation spa palabras ; frases Translation eng words ; phrases Translation ger Wörter und Wendungen ; Wörter und Ausdrücke ; Wörter Translation fre expression ; mot Translation rus слова и предложения ( словосочетания )

Reading テキスト ; テクスト Translation dut tekstboek ; studieboek ; leerboek ; handboek ; tekst Translation hun szöveg Translation slv besedilo ; tekst ; učbenik Translation spa ( eng : text ) libro de texto ; texto Translation swe text Translation eng text ; textbook Translation ger Text ; Original ; Originaltext ; Lehrbuch ; Text Translation fre texte ; livre de référence ; manuel scolaire Translation rus (( англ .) text ) ; 1) текст ; 2) учебник

Word 英文 Reading えいぶん Translation dut iets dat in het Engels geschreven of opgesteld is ; Engels ( talig ) Translation slv angleško besedilo ; besedilo v angleščini ; stavek v angleščini Translation spa texto en ingles ; idioma ingles Translation eng English writing ; English sentence ; English text ; English literature ; English lit Translation ger Englisch ; auf Englisch Geschriebenes ; englischer Satz ; englischer Aufsatz ; Anglistik ; Fakultät für Anglistik ( Abk .) Translation fre phrase en anglais ; article en anglais ; texte anglais ; littérature anglaise ( domaine d'études ) Translation rus английский текст Crossref 英文学・1

Word 文章 Reading ぶんしょう ; もんじょう ; もんぞう Translation dut zin ; passage ; locus ; plaats ; tekst ; opstel ; artikel ; schriftstuk ; geschrift ; stijl {i .h.b.} Translation hun ágazat Translation slv besedilo ; tekst ; stavek Translation spa frase ; escrito ; composición ; redacción Translation eng sentence ; writing ; composition ; essay ; article ; prose ; ( writing ) style Translation ger Aufsatz ; Abhandlung ; Essay ; Text ; Satz ; Schreibstil ; Prosa Translation fre phrase ; article ; texte ; composition ; style ( d'écriture ) Translation rus 1) сочинение ; 2) ( лит .) стиль ; 3) фраза , предложение Crossref 文・ぶん・1

Word 本文 Reading ほんぶん ; ほんもん Translation dut tekst ; brief} kern {m .b.t. ; letterzetsel {i .t.t. illustraties} ; deze zin ; deze passage ; dit artikel Translation hun alapanyag ; szerv ; tollszár Translation slv besedilo ; tekst ; oblika ( pisma ) Translation spa texto principal Translation eng text ( of a book , document , etc .) ; body ( of a letter ) ; this passage ; this sentence Translation ger Text ; Wortlaut ; Inhalt ; Haupttext ; Hauptteil eines Briefes ; dieser Text ; dieser Artikel Translation fre corps ( d'un document ) ; texte ( d'un document ) Translation rus текст ; сам текст {основной} ; ( см .) ほんぶん【本文】

Word 語彙 ; 語い Reading ごい Translation dut woordenschat ; vocabulaire ; lexicon ; woordenlijst ; glossarium Translation hun szókincs Translation slv besedišče ; besednjak Translation spa vocabulario ; léxico Translation swe glosbok Translation eng vocabulary ; lexicon ; lexis ; terminology Translation ger Wortschatz ; Vokabular ; Terminologie ; Lexik ; Lexikon ( Wortschatz einer Sprache ) ; Wörterverzeichnis ; Wörtersammlung ; Glossar Translation fre glossaire ; vocabulaire Translation rus словарь ( напр . писателя ); словарный состав ; запас слов

Word 語源 ; 語原 Reading ごげん Translation dut etymologie ; oorsprong van een woord ; woordafleiding Translation slv korenina besede ; besedni izvor ; besedna izpeljava Translation spa etimología Translation eng origin of a word ; derivation of a word ; etymology Translation ger Etymologie ; Wortursprung ; Wortableitung Translation fre racine d'un mot Translation rus этимология слова ; этимология , происхождение слова

Word 洒落 Reading しゃれ ; シャレ Translation dut modieuze verfijning ; chic ; zwier ; uiterlijke verzorgdheid ; kwinkslag ; gevatte ; geestige opmerking ; gekheid ; grap ; mop ; bak {inform .} ; geestigheid ; bon-mot ; geintje ; lachertje ; wisecrack ; leukheid ; woordspeling {i .h.b.} Translation hun móka ; tréfa ; szellemes megjegyzés ; szellemeskedés Translation slv besedna igra ; šala Translation spa broma ; chiste Translation eng smartly dressed ; stylish ; fashion-conscious ; refined ; joke ; pun ; jest ; witticism ; wordplay Translation ger Witz ; Wortspiel Translation fre blague ; plaisanterie ; calembour ; trait d'esprit ; bon mot ; calembour ; jeu de mots ; élégant ; bien habillé ; qui suit la mode ; raffiné Translation rus 1) шутка , каламбур , игра слов ; острота ; 2) ( см .) おしゃれ Crossref お洒落・1

Word 口げんか ; 口喧嘩 ; 口ゲンカ Reading くちげんか ; くちけんか ; くちゲンカ Translation hun veszekedés ; vita Translation slv besedni spor ; prepir Translation spa pelea ; disputa Translation eng quarrel ; dispute ; argument Translation ger zanken ; streiten ; Streit Translation fre dispute ; querelle Translation rus ссора ; ссориться {～をする}