Word 斡旋 ; あっ旋 Reading あっせん Translation dut bemiddelen ; als bemiddelaar optreden ; tussenbeide komen ; mediëren ; intercederen ; z'n goede diensten aanbieden ; bijstand verlenen ; een goed woord doen ; bemiddeling ; tussenkomst ; voorspraak ; mediatie ; intercessie ; recommandatie ; goede diensten ; bijstand ; vriendelijke bemoeienis ; bemoeiing ; vreedzame beslechting {争議の} ; verzoening Translation hun közbelépés Translation slv ＊ dobre veze ; posredovanje ; pomoč Translation spa mediación ; intervención ; conciliación ; favor ; ayuda Translation eng kind offices ; services ; through the good offices of ; influence ; intercession ; mediation Translation ger vermitteln ; schlichten ; helfen ; beistehen ; Vermittlung ; Empfehlung ; Fürbitte ; Beistand ; Unterstützung ; Schlichtung ( in einem Arbeitskampf ) Translation fre médiation Translation rus , 斡旋の労を取る оказать содействие ; быть ( служить ) посредником ; 1) содействие , добрые услуги , помощь ; с помощью , при содействии ( кого-л .) {…の～で} ; 斡旋の労を取る оказать содействие {～する} , ; A氏は私のためにB氏に対し斡旋の労をとってくれた А. использовал своё влияние на Б. в мою пользу ; А. замолвил за меня словечко перед Б ; 2) посредничество ; при посредничестве ( кого-л .) {…の～で} ; быть ( служить ) посредником {～する}

Word 懐柔 Reading かいじゅう Translation hun békéltetés ; kiegyezés Translation spa conciliación Translation eng winning over ; placation ; gentle persuasion Translation ger günstig stimmen ; für sich gewinnen ; jmdn . kaufen ; bestechen ; zähmen ; Günstig-Stimmung ; Herumkriegen ; Kaufen einer Person ; Bestechung ; Rekrutierung ( als Spion ) ; Zähmung ( Akt , jmdn . geschickt dazu zu bringen , zu tun , was man möchte ) Translation fre conciliation Translation rus умиротворять ; располагать к себе ; склонять на свою сторону , привлекать к себе ; мирно овладевать ; примирение ; умиротворение ; умиротворять ; располагать к к себе ; себе ; склонять на свою сторону , привлекать мирно овладевать {～する}

Word 協調 Reading きょうちょう Translation dut samenwerking ; coöperatie ; harmonieus samenwerken ; de handen ineenslaan ; coöpereren Translation hun kiegyezés Translation slv sodelovanje Translation spa conciliación ; conciliar Translation eng cooperation ; conciliation ; harmony ; coordination Translation ger Zusammenarbeit ; Kooperation ; Zusammenwirken ; Harmonie ; Eintracht ; Einvernehmen ; Versöhnung ; Zusammenwirken der Körperteile ; zusammenwirken ; einträchtig handeln ; im gegenseitigen Einverständnis handeln Translation fre conciliation ; coopération ; harmonie Translation rus сотрудничество , согласие ; а) сотрудничать , действовать согласованно ; б) приходить к соглашению , договариваться {～する} ; в сотрудничестве , совместно (с кем-л .) {～して} ; миролюбивый , стремящийся к согласию (к сотрудничеству ) {～的} ; а) сотрудничать , действовать согласованно ; б) приходить к соглашению , договариваться

Word 寝つき ; 寝付き Reading ねつき Translation slv zmožnost zaspati Translation spa conciliación del sueño Translation eng falling asleep ; going to sleep Translation ger Einschlafen Translation fre s'endormir difficilement (~ ga warui ) ; s'endormir facilement (~ go yoi ) Translation rus засыпание

Word 折り合い ; 折合い Reading おりあい Translation hun kiegyezés ; kompromisszum Translation spa avenencia ; acuerdo ; consenso ; transacción ; conciliación Translation eng agreement (e.g. business , dispute ) ; understanding ; compromise ; settlement ; mutual relations ( between family members , coworkers , etc .) Translation ger Kompromiss ; Vergleich ; Übereinkunft ; Übereinkommen ; Einigung Translation rus 1) взаимоотношения ; 2) соглашение , договорённость ; полюбовная сделка

Word 折衷 ; 折中 Reading せっちゅう Translation dut compromis ; kruising ; eclecticisme ; een compromis aangaan ; treffen ; kruisen Translation hun barátságtalan ; kellemetlenség ; metsző ; mogorva ; rosszkedvű ; szenvedés Translation slv sporazum ; poravnati Translation spa conciliación ; acuerdo Translation swe kompromiss Translation eng compromise ; cross ; blending ; eclecticism Translation ger Kompromiss ; eklektisch ; einen Kompromiss schließen Translation fre éclectisme ; alliance ; compromis ; conciliation Translation rus 1) смешение ; эклектизм ; 2) компромисс

Word 妥協 Reading だきょう Translation dut een compromis sluiten ; tot een schikking ; vergelijk komen ; een tussenoplossing vinden ; het op een akkoordje gooien ; het verschil delen ; compromis ; schikking ; vergelijk ; tussenoplossing Translation hun kiegyezés Translation slv sporazum ; kompromis ; sporazumeti se Translation spa acuerdo ; conciliación Translation eng compromise ; giving in Translation ger einen Kompromiss schließen ; einen Kompromiss eingehen ; Kompromiss ; Übereinkunft ; Vergleich Translation fre compromis ; renoncement Translation rus идти на компромисс ( на соглашение ) ; соглашение ; компромисс ; идти на компромисс соглашение ) {～する}