徴兵
JMdict 100319
徴募
JMdict 100319
Word 徴募
Reading ちょうぼ
Translation eng enlistment ; recruitment Translation ger Anwerbung ; Aushebung ; Musterung ; Rekrutierung ; Einberufung
募兵
JMdict 100319
Word 募兵
Reading ぼへい
Translation eng ( military ) recruiting Translation ger Anwerbung ; Rekrutierung ; ( von Soldaten )
徴兵
JMdict 200217
Word 徴兵
Reading ちょうへい
Translation dut dienstplicht ; conscriptie ; oproeping ; lichting ; verplichte militaire dienst ; militieplicht ; loting ; krijgsplicht {veroud .} ; weerplicht ; {veroud . ; Belg .N.} militie ; heerban ; oproepen ( voor militaire dienst ) ; lichten ; inlijven ; opnemen in krijgsdienst ; onder de wapenen brengen ; voor de dienst aanwijzen Translation hun hadiadó ; katonaállítás ; kötelező katonai szolgálat ; toborzás ; besorozás Translation slv novačenje ; vojaški nabor ; obvezna vojaška služba Translation spa alistamiento ; reclutamiento
Translation eng conscription ; recruitment ; enlistment Translation ger Einberufung ; Zwangsaushebung ; Aushebung ; Rekrutierung ; Wehrdienst ; Militärdienst ; Heeresdienst ; Wehrpflichtiger ; Eingezogener Translation fre conscription ; engagement ; recrutement ; service militaire Translation rus 1) призыв , набор ; 2) воинская повинность ; 3) призывник ; новобранец
募兵
JMdict 200217
Word 募兵
Reading ぼへい
Translation hun toborzás
Translation eng recruiting Translation ger Anwerbung ; Rekrutierung ( von Soldaten ) ; rekrutieren ; anwerben Translation rus 1) вербовка , рекрутирование , набор ; 2) рекрут , новобранец
徴募
JMdict 200217
懐柔
JMdict 200217
Word 懐柔
Reading かいじゅう
Translation hun békéltetés ; kiegyezés Translation spa conciliación
Translation eng winning over ; placation ; gentle persuasion Translation ger günstig stimmen ; für sich gewinnen ; jmdn . kaufen ; bestechen ; zähmen ; Günstig-Stimmung ; Herumkriegen ; Kaufen einer Person ; Bestechung ; Rekrutierung ( als Spion ) ; Zähmung ( Akt , jmdn . geschickt dazu zu bringen , zu tun , was man möchte ) Translation fre conciliation Translation rus умиротворять ; располагать к себе ; склонять на свою сторону , привлекать к себе ; мирно овладевать ; примирение ; умиротворение ; умиротворять ; располагать к к себе ; себе ; склонять на свою сторону , привлекать мирно овладевать {～する}
招募新兵
HanDeDict 100318
Traditional 招募新兵 Simplified 招募新兵
Pinyin zhao1 mu4 xin1 bing1
Deutsch Rekrutierung (u.E.) (S)
招募新兵
HanDeDict 200217
Traditional 招募新兵 Simplified 招募新兵
Pinyin zhao1 mu4 xin1 bing1
Deutsch Rekrutierung (S)
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 217 ms