懐柔
JMdict 100319
Word 懐柔
Reading かいじゅう
Translation eng conciliation Translation ger Besänftigung ; Beschwichtigung ; Zähmung ; Bestechung Translation fre conciliation
協調
JMdict 100319
互譲
JMdict 100319
Word 互譲
Reading ごじょう
Translation eng conciliation ; compromise Translation ger ( schriftspr .) ; gegenseitiges Zugeständnis Translation fre compromis ; conciliation
譲歩
JMdict 100319
Word 譲歩
Reading じょうほ
Translation eng concession ; conciliation ; compromise Translation ger Zugeständnis ; Konzession ; Nachgeben Translation fre capitulation ; compromis ; concession ; conciliation
折中
JMdict 100319
Word 折衷 ; 折中
Reading せっちゅう
Translation eng compromise ; cross ; blending ; eclecticism Translation ger Kompromiss Translation fre éclectisme ; alliance ; compromis ; conciliation
仲裁
JMdict 100319
Word 仲裁
Reading ちゅうさい
Translation eng arbitration ; intercession ; mediation Translation ger Schlichtung ; Vermittlung ; Beilegung ; Versöhnung Translation fre arbitrage ; conciliation ; médiation
調停
JMdict 100319
勸解
CEDict 100318
Traditional 勸解 Simplified 劝解
Pinyin quan4 jie3
English conciliation ; mediation ; to mollify ; to propitiate ; to reconcile
和解
CEDict 100318
Traditional 和解 Simplified 和解
Pinyin he2 jie3
English to settle (a dispute out of court ) ; to reconcile ; settlement ; conciliation ; to become reconciled
咊
KanjiDic2 100402
Literal 咊
Reading Pinyin he2 Reading On ワ
Meaning harmony ; peace ; conciliation ; to be on good terms with ; kindly ; mild
懐柔
JMdict 200217
Word 懐柔
Reading かいじゅう
Translation hun békéltetés ; kiegyezés Translation spa conciliación
Translation eng winning over ; placation ; gentle persuasion Translation ger günstig stimmen ; für sich gewinnen ; jmdn . kaufen ; bestechen ; zähmen ; Günstig-Stimmung ; Herumkriegen ; Kaufen einer Person ; Bestechung ; Rekrutierung ( als Spion ) ; Zähmung ( Akt , jmdn . geschickt dazu zu bringen , zu tun , was man möchte ) Translation fre conciliation Translation rus умиротворять ; располагать к себе ; склонять на свою сторону , привлекать к себе ; мирно овладевать ; примирение ; умиротворение ; умиротворять ; располагать к к себе ; себе ; склонять на свою сторону , привлекать мирно овладевать {～する}
協調
JMdict 200217
Word 協調
Reading きょうちょう
Translation dut samenwerking ; coöperatie ; harmonieus samenwerken ; de handen ineenslaan ; coöpereren Translation hun kiegyezés Translation slv sodelovanje Translation spa conciliación ; conciliar
Translation eng cooperation ; conciliation ; harmony ; coordination Translation ger Zusammenarbeit ; Kooperation ; Zusammenwirken ; Harmonie ; Eintracht ; Einvernehmen ; Versöhnung ; Zusammenwirken der Körperteile ; zusammenwirken ; einträchtig handeln ; im gegenseitigen Einverständnis handeln Translation fre conciliation ; coopération ; harmonie Translation rus сотрудничество , согласие ; а) сотрудничать , действовать согласованно ; б) приходить к соглашению , договариваться {～する} ; в сотрудничестве , совместно (с кем-л .) {～して} ; миролюбивый , стремящийся к согласию (к сотрудничеству ) {～的} ; а) сотрудничать , действовать согласованно ; б) приходить к соглашению , договариваться
互譲
JMdict 200217
譲歩
JMdict 200217
折中
JMdict 200217
仲裁
JMdict 200217
Word 仲裁
Reading ちゅうさい
Translation dut arbitreren ; bemiddelen ; middelen {w .g.} ; interveniëren ; tussenbeide komen ; intercederen ; arbitrage {jur .} ; bemiddeling ; mediatie ; interventie ; tussenkomst ; intercessie Translation hun döntőbíráskodás Translation slv posredovanje ; arbitraža ; mediacija Translation spa arbitraje ; intercesión ; mediación
Translation eng arbitration ; intercession ; mediation Translation ger schlichten ; vermitteln ; Schlichtung ; Vermittlung ; Beilegung ; Versöhnung Translation fre arbitrage ; conciliation ; médiation Translation rus выносить арбитражное ( третейское ) решение ; ( перен .) примирять , улаживать ; арбитраж , третейский суд ; выносить арбитражное ( третейское ) решение ; ( перен .) примирять , улаживать {～する} ; ( ср .) ちゅうさいさいばん
調停
JMdict 200217
Word 調停
Reading ちょうてい
Translation dut arbitreren ; bemiddelen ; scheidsrechteren ; tussenbeide komen ; intercederen ; interveniëren ; tussenkomen {Belg .N.} ; middelen {w .g.} ; jur .} bemiddeling {ook ; tussenkomst ; mediatie ; middeling ; intercessie ; voorspraak Translation hun döntőbíráskodás ; kiegyezés Translation slv sprava ; arbitraža ; mediacija Translation spa mediación ; arbitraje
Translation eng arbitration ; conciliation ; mediation Translation ger versöhnen ; ausgleichen ; aussöhnen ; einen Streit beilegen ; Frieden stiften ; Fürsprache leisten ; schlichten ; vermitteln ; sich verwenden ; Schlichtung ; Versöhnung ; Ausgleichung ; Aussöhnung ; Beilegung ; Vermittlung ; Fürsprache Translation fre arbitrage ; conciliation ; entremise ; médiation Translation rus улаживать ( конфликт ); примирять ( ссорящихся ); регулировать ; приводить в порядок ; посредничество , арбитраж ; улаживать ( конфликт ); примирять ( ссорящихся ); регулировать ; приводить в порядок {～する} ; при посредничестве ( кого-л .) {…の～で}
咊
KanjiDic2 200217
Literal 咊
Reading Pinyin he2 Reading On ワ
Meaning harmony ; peace ; conciliation ; to be on good terms with ; kindly ; mild
勸解
CC-CEDict 200217
Traditional 勸解 Simplified 劝解
Pinyin quan4 jie3
English conciliation ; mediation ; to mollify ; to propitiate ; to reconcile
和解
CC-CEDict 200217
Traditional 和解 Simplified 和解
Pinyin he2 jie3
English to settle (a dispute out of court ) ; to reconcile ; settlement ; conciliation ; to become reconciled
㤧
Unicode 5.2
Character 㤧 Definition conciliation ; to come to an amicable understanding ; compromise
Pinyin HOU2 HOU4 Jyutping hau4
㤧
Unicode 12.1
Character 㤧 Definition conciliation ; to come to an amicable understanding ; compromise
Pinyin hóu Jyutping hau4
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 123 ms