Search 'сжиматься' - YuJisho CJK Dictionary

収縮

JMdict 200217

Word 収縮

Reading しゅうしゅく

Translation dut krimpen ; inkrimpen ; zich samentrekken ; contraheren ; inkrimping ; samentrekking ; krimp ; krimping ; contractie Translation hun lerövidítés ; összehúzás ; összehúzódás ; összevonás ; rövid összefoglalás ; összeszorítás ; összeszorulás ; összeszűkítés ; zsugorítás ; összehúzódás ; zsugorodás Translation spa contraerse ; encogerse ; retraerse

Translation eng deflation ; contraction ; shrinking ; constriction Translation ger ( sich ) zusammenziehen ; kontrahieren ; Kontraktion ; Zusammenziehung Translation rus сжиматься , сужаться ; уменьшаться , сокращаться ; сжатие , сужение ; уменьшение , сокращение ; сжиматься , сужаться ; уменьшаться , сокращаться {～する}

収れん

JMdict 200217

Word 収斂 ; 収れん

Reading しゅうれん

Translation hun összehúzás ; összehúzódás ; rövidítés

Translation eng convergence ( of light ) ; convergence ; astringency ; constriction ; contraction ; collecting (e.g. opinions ) ; putting together ; summarizing ; extraction ( of taxes ) ; convergence Translation ger Kontraktion ; Zusammenziehung ; Konvergenz ; Fokussierung ; Steuereinziehung ; zusammenziehen ; kontrahieren ; konvergieren Translation rus сжиматься , сужаться , сокращаться ; выжимать ( выколачивать ) налоги ; конвергировать ; 1) сжатие , сужение , сокращение ; сжиматься , сужаться , сокращаться {～する} ; 2) ( биол ., мед ., мат .) конвергенция ; конвергировать {～する} ; 3) налоговый гнёт ; выжимать ( выколачивать ) налоги {～する}

Crossref 収斂進化 ; 収束・3 ; 収束・4

縮む

JMdict 200217

Word 縮む

Reading ちぢむ ; ちじむ

Translation dut krimpen ; schrompelen ; inlopen ; inkrimpen ; ( zich ) samentrekken ; verschrompelen {i .h.b.} ; ineenschrompelen {i .h.b.} ; 日が} korten {i .c.m. ; korter worden ; サイズが} afnemen {i .c.m. ; kleiner worden ; slinken ; contraheren ; ( wereld ) record} ( fig .) verscherpen {m .b.t. ; angst enz .} ineenkrimpen {van ; in elkaar kruipen ; duiken ; zich klein maken Translation hun összefonnyad ; összezsugorít ; összezsugorodik ; visszahúzódik ; visszariad Translation slv skrčiti se ; stisniti se Translation spa encogerse ; reducirse ; contraerse

Translation eng to shrink ; to contract ; to diminish ( in size ) Translation ger einlaufen ; eingehen ; schrumpfen ; sich verkürzen ; sich zusammenziehen ; sich ducken ; bescheiden sein ; kleinlaut werden Translation fre ( se ) rétrécir ; se contracter Translation rus сжиматься , сокращаться ; морщиться , мяться ; съёживаться , садиться (о ткани )

窄まる

JMdict 200217

Word 窄まる

Reading すぼまる ; つぼまる

Translation hun megállapodást köt ; szerződést köt ; szerződik

Translation eng to get narrower ; to contract Translation ger sich verengen ; sich zuspitzen ; schmäler werden ; enger werden Translation rus сжиматься , суживаться ; закрываться , складываться ; 1) сжиматься , сужаться ; 2) забиваться ( куда-л .), запираться ( где-л .)

縮まる

JMdict 200217

Word 縮まる

Reading ちぢまる

Translation dut krimpen ; ( zich ) samentrekken ; inkrimpen ; slinken ; kleiner ; korter worden ; afnemen ; inkorten ; alg .} verkorten {niet Translation hun összefonnyad ; összezsugorít ; összezsugorodik ; visszahúzódik ; visszariad Translation slv skrčiti se ; stisniti se Translation spa encogerse ; reducirse ; contraerse

Translation eng to shorten ; to narrow ; to close ; to shrink Translation ger schrumpfen ; sich zusammenziehen ; kürzer werden ; sich drängen Translation fre être contracté ; être raccourci ; rétrécir Translation rus сжиматься ; сокращаться ; быть сокращённым ( урезанным ); съёживаться ; садиться (о ткани )

縮みあがる

JMdict 200217

Word 縮み上がる ; 縮みあがる

Reading ちぢみあがる

Translation hun alázatosan hajlong ; megalázkodik ; megrándul az arca

Translation eng to freeze ( in fear , surprise , etc .) ; to cower ; to flinch ; to shrink up ; to shrink ; to shrivel up Translation ger zusammenschrumpfen ; zusammenschrecken ; verzagen Translation rus сжиматься ; съёживаться

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 65 ms