Word 儀礼的 Reading ぎれいてき Translation hun előírásos ; formai Translation eng formal ; courteous ; ritual ; ritualistic Translation ger förmlich ; höflich ; der Etikette entsprechend ; nur der Form halber ; um der Höflichkeit Willen

Word 公 Reading おおやけ Translation dut in het openbaar ; publiek ; publiekelijk ; officieel ; openlijk ; en plein public ; openbaar ; publiek ; officieel Translation hun hatósági ; hivatalos ; nyilvános ; országos ; formai ; nyitott Translation spa oficial ; público ; formal ; abierto ; gubernamental Translation eng being public knowledge ; being out in the open ; exposure to public view ; official ; governmental ; formal ; public ( use , matter , forum , etc .) ; common Translation ger öffentlich ; in aller Öffentlichkeit ; öffentlich ; offiziell ; amtlich ; förmlich ; Organisation oder Institution , an der Politik und Verwaltung beteiligt sind ; Land ; Nation ; Regierung ; Parlament ; Gebietskörperschaft ; Kaiserhof ; Bakufu ; Shōgunatsregierung ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit ; Tennō ; Kaiser ; öffentlich Translation fre formel ; gouvernemental ; officiel ; ouvert ; publique Translation rus официальный ; формальный ; общественный ; публичный , открытый , гласный ; : 1) {～の} публичный , открытый , гласный ; объявлять , предавать гласности ; доводить до всеобщего сведения , публиковать {～にする} ; 2) {～の} официальный ; формальный ; 3): {～の} общественный Crossref 公にする

Word 汎関数 Reading はんかんすう Translation hun formai ; funkcionális ; gyakorlati ; működéshez tartozó Translation eng functional Translation ger Funktional ; Funktion einer Funktion Translation rus функционал

Word 表立った Reading おもてだった Translation hun nyilvános ; országos ; nyitott ; formai ; hivatalos ; hatósági Translation eng public ; open ; formal ; official Translation ger bekannt ; offen ; offensichtlich Translation rus 1) открытый , публичный ; официальный , формальный ; 2) видный , выдающийся

Word 余所余所しい Reading よそよそしい Translation dut koud ; afstandelijk ; gereserveerd ; terughoudend ; ontoeschietelijk Translation hun fagy ; hideg ; hűvös ; formai Translation spa distante ; frío ; formal ; ceremonioso Translation eng distant ; cold ; formal Translation ger distanziert ; steif ; kalt Translation rus безучастный , безразличный ; холодный , равнодушный

Word 鹿爪らしい Reading しかつめらしい Translation hun formai Translation eng formal ; stiff ; pompous ; stern ; solemn ; grave Translation rus официальный ; церемонный

Word 改まった Reading あらたまった Translation dut vormelijk ; stijf ; formeel ; afgemeten ; ceremonieus ; ceremonieel ; plechtstatig ; plechtig ; officieel Translation hun előírásos ; formai Translation swe cirklad Translation eng ceremonious ; formal Translation rus официальный , торжественный Crossref 改まる・3

Word 改めて ; 新ためて Reading あらためて Translation dut ( helemaal ) opnieuw Translation hun máskor ; ezenfelül ; ezután ; előírásosan ; formailag ; hivatalosan Translation slv znova ; ob naslednji priliki Translation spa otra vez ; de nuevo Translation eng another time ; again ; over again ; once again ; anew ; formally ; especially ; intentionally ; deliberately Translation ger aufs Neue ; von neuem ; noch einmal ; wieder ; wieder einmal ; ein anderes mal ; später Translation fre formellement ; officiellement ; notamment ; surtout ; particulièrement ; intentionnellement ; délibérément Translation rus 1) вновь , снова , опять , ещё раз ; 2) формально

Word 事新しく Reading ことあたらしく Translation hun újból ; egyébként ; ezenfelül ; ezenkívül ; ezután ; vissza- ; külön ; különösen ; előírásosan ; formailag ; hivatalosan Translation eng anew ; again ; specially ; formally Translation ger erneut ; von Neuem ; wieder ; gekünstelt ; künstlich Translation rus снова ; заново ; особо