Search 'enfermé' - YuJisho CJK Dictionary

患

KanjiDic2 100402

Literal 患

Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun わずら .う Nanori くろ Reading Korean hwan Reading Korean 환

Meaning afflicted ; disease ; suffer from ; be ill Meaning fr maladie ; affection ; souffrir de ; patient Meaning es aflicción ; ansiedad ; enfermedad ; sufrir de ; estar enfermo Meaning pt aflição ; doença ; sofrer de ; estar mal

疾

KanjiDic2 100402

Literal 疾

Reading Pinyin ji2 Reading On シツ Reading Kun はや .い Reading Korean jil Reading Korean 질

Meaning rapidly Meaning fr rapide ; maladie Meaning es enfermedad ; enfermar ; rápido ; violento Meaning pt ligeiramente

症

KanjiDic2 100402

Literal 症

Reading Pinyin zheng4 ; zheng1 Reading On ショウ Reading Korean jeung Reading Korean 증

Meaning symptoms ; illness Meaning fr symptôme ; maladie Meaning es síntoma ; señal ; enfermedad Meaning pt sintomas ; doença

煩

KanjiDic2 100402

Literal 煩

Reading Pinyin fan2 Reading On ハン ; ボン Reading Kun わずら .う ; わずら . わす Reading Korean beon Reading Korean 번

Meaning anxiety ; trouble ; worry ; pain ; ill ; annoy ; nuisance ; irksome Meaning fr anxiété ; tourment ; souci ; douleur ; malade ; ennuyeux ; nuisance Meaning es problema ; pega ; preocupación ; ansiedad ; molestia ; enfermedad ; preocuparse ; sufrir de ; molestar ; enfadar ; causar problemas Meaning pt ansiedade ; dificuldade ; preocupação ; dor ; mal ; aborrecer ; chateação ; irritante

病

KanjiDic2 100402

Literal 病

Reading Pinyin bing4 Reading On ビョウ ; ヘイ Reading Kun や.む ; -や .み ; やまい Reading Korean byeong Reading Korean 병

Meaning ill ; sick Meaning fr malade Meaning es enfermedad ; caer enfermo Meaning pt mal ; doente

アルツハイマー病

JMdict 200217

Word アルツハイマー病

Reading アルツハイマーびょう

Translation dut ziekte van Alzheimer {geneesk .} ; alzheimer Translation spa enfermedad de alzheimer

Translation eng Alzheimer's disease Translation ger Alzheimerkrankheit ; Morbus Alzheimer ( nach dem dtsch . Neurologen Alois Alzheimer benannte Gehirnkrankheit )

異例

JMdict 200217

Word 異例

Reading いれい

Translation dut exceptioneel ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; uniek ; ongekend ; nooit eerder voorgekomen ; voorbeeldeloos ; zonder precedent ; zonder weerga ; uitzonderlijkheid ; uitzonderlijk geval ; exceptionaliteit ; iets uitzonderlijks ; iets exceptioneels ; iets zonder precedent ; exceptioneel ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; uniek ; ongekend ; nooit eerder voorgekomen ; voorbeeldeloos ; zonder precedent ; zonder weerga ; weergaloos Translation hun egyedülálló ; egyedüli ; egyes ; egyetlen ; kiváló ; páratlan ; rendkívüli ; kivételes Translation spa excepción ; enfermedad ; singular ; excepcional ; sin precedente

Translation eng exceptional ; unusual ; extraordinary ; unprecedented ; singular Translation ger beispiellos ; unerhört ; regelwidrig ; ungewöhnlich ; Ausnahme ; einmaliger Fall Translation rus исключительный , редкий ; беспрецедентный ; аномальный ; 1) исключительный ( особый ) случай , исключение ; отклонение от нормы , аномалия ; исключительный , редкий ; беспрецедентный ; аномальный {～の} ; 2) ( перен .) нездоровье

遺伝病

JMdict 200217

Word 遺伝病

Reading いでんびょう

Translation dut erfelijke ziekte {geneesk .} ; genetische ziekte ; familiekwaal ; overerfelijke ziekte {inform .} Translation spa enfermedad hereditaria ( genética )

Translation eng hereditary ( genetic ) disease Translation ger Erbkrankheit Translation rus наследственная болезнь

仮病

JMdict 200217

Word 仮病

Reading けびょう

Translation dut voorgewende ; geveinsde ; gespeelde ziekte Translation spa falsa enfermedad ; falsa dolencia ; enfermedad simulada

Translation eng feigned illness Translation ger Sich-Krankstellen ; vorgetäuschte Krankheit Translation fre maladie simulée Translation rus симуляция {болезни}

奇病

JMdict 200217

Word 奇病

Reading きびょう

Translation spa enfermedad extraña

Translation eng strange disease ; rare disease Translation ger mysteriöse Krankheit ; unbekannte Krankheit ; seltene Krankheit Translation fre cas rare ; maladie étrange Translation rus странная болезнь , редкое заболевание

急病

JMdict 200217

Word 急病

Reading きゅうびょう

Translation dut acute ziekte Translation slv nenadna bolezen Translation spa enfermedad repentina

Translation eng sudden illness Translation ger plötzliche Erkrankung ; akuter Krankheitsfall ; Notfall Translation fre maladie subite Translation rus внезапное ( острое ) заболевание

業病

JMdict 200217

Word 業病

Reading ごうびょう

Translation spa enfermedad incurable

Translation eng incurable disease Translation ger unheilbare Krankheit , deren Ursache auf schlechtes Karma zurückgeführt wird Translation rus фатальная ( неизлечимая ) болезнь

持病

JMdict 200217

Word 持病

Reading じびょう

Translation spa enfermedad crónica

Translation eng chronic disease Translation ger chronische Krankheit ; chronische Beschwerden ; habituelle Krankheit Translation rus хроническая ( застарелая ) болезнь

疾患

JMdict 200217

Word 疾患

Reading しっかん

Translation dut ziekte ; kwaal ; aandoening Translation hun betegség ; gyengélkedés Translation spa enfermedad ; dolencia ; afección

Translation eng disease ; ailment ; illness Translation ger Krankheit ; Leiden ; Übel ; Beschwerde ; Unwohlsein Translation fre affection ; incommodité ; maladie ; souffrance Translation rus болезнь , заболевание ; недуг ; нездоровье

疾病

JMdict 200217

Word 疾病

Reading しっぺい

Translation dut ziekte ; kwaal Translation hun rossz közérzet Translation spa enfermedad

Translation eng illness ; disease Translation ger Krankheit ; Maladie ; Leiden Translation rus ( кн .) болезнь

重患

JMdict 200217

Word 重患

Reading じゅうかん

Translation spa enfermedad grave

Translation eng serious illness Translation ger schwere Krankheit ; Schwerkranker ; ernster Fall Translation rus тяжёлая болезнь

重症

JMdict 200217

Word 重症

Reading じゅうしょう

Translation dut zware ; ernstige ziekte ; kritieke toestand Translation slv huda rana ; resna bolezen Translation spa enfermedad grave

Translation eng serious illness Translation ger ernst ; schwer ( Krankheit ) ; schwere Krankheit ; lebensgefährliche Krankheit Translation fre maladie grave Translation rus ( см .) じゅうびょう

Crossref 軽症

重病

JMdict 200217

Word 重病

Reading じゅうびょう

Translation dut ernstige ziekte Translation spa enfermedad grave

Translation eng serious illness Translation ger schwere Krankheit Translation fre maladie grave Translation rus тяжёлая ( серьёзная ) болезнь , тяжёлое заболевание

症

JMdict 200217

Word 症

Reading しょう

Translation dut ziekteteken ; symptoom ; -pathie Translation hun betegség Translation spa enfermedad

Translation eng illness Translation fre maladie

性病

JMdict 200217

Word 性病

Reading せいびょう

Translation dut venerische ziekte {geneesk .} ; geslachtsziekte ; mannenziekte ; vrouwenziekte ; seksueel overdraagbare aandoening ; soa {afk .} ; platje {inform .} ; dokter Beffie {volkst .} ; geheime ziekte {veroud .} ; venusziekte {veroud .} ; venuskwaal {veroud .} ; kazerneziekte {gew .} Translation hun nemi baj ; nemi betegség Translation spa enfermedad venérea Translation swe könssjukdom

Translation eng venereal disease ; sexually transmitted infection ; sexually transmitted disease ; VD ; STI ; STD Translation ger Geschlechtskrankheit ; Sexualkrankheit Translation fre maladie vénérienne Translation rus венерическая болезнь

先天病

JMdict 200217

Word 先天病

Reading せんてんびょう

Translation spa enfermedad congénita

Translation eng hereditary disease Translation ger angeborene Krankheit Translation rus наследственное ( врождённое ) заболевание

難病

JMdict 200217

Word 難病

Reading なんびょう

Translation dut ernstige ziekte ; hardnekkige kwaal ; ongeneeslijke ziekte {i .h.b.} ; kwaal ; slopende ziekte waarvoor het ziekenfonds de ziektekosten betaalt {i .h.b.} Translation spa enfermedad incurable

Translation eng incurable disease Translation ger schwer heilbare Krankheit ; unheilbare Krankheit Translation fre maladie incurable Translation rus тяжёлая болезнь

皮膚病

JMdict 200217

Word 皮膚病

Reading ひふびょう

Translation dut huidziekte {geneesk .} ; dermatose ; dermatopathie Translation spa enfermedad de la piel

Translation eng skin disease Translation ger Hautkrankheit ; Hauterkrankung Translation fre maladie de la peau Translation rus накожная болезнь

病

JMdict 200217

Word 病

Reading やまい

Translation dut ziekte ; kwaal ; aandoening ; slechte gewoonte ; aanwensel Translation hun rossz közérzet Translation slv bolezen Translation spa enfermedad

Translation eng illness ; disease ; bad habit ; weakness ; fault Translation ger Krankheit ; Laster ; schlechte Gewohnheit Translation fre maladie Translation rus 1) болезнь ; 2) дурная привычка ; 3) ( перен .) пристрастие , слабость

病気

JMdict 200217

Word 病気

Reading びょうき

Translation dut ziekte ; kwaal ; aandoening ; affectie ; ongemak ; euvel ; gebrek ; tekortkoming ; zwak Translation hun betegség ; betegség ; rossz közérzet Translation slv bolan ; bolezen ; zboleti ; biti bolan ; bolehati Translation spa enfermedad Translation swe sjukdom

Translation eng illness ( usu . excluding minor ailments , e.g. colds ) ; disease ; sickness ; weirdness ; bad habit ; bad behaviour ; craziness ; perversion Translation ger krank ; Krankheit ; Leiden ; Beschwerde ; Schwäche ; Sucht Translation fre maladie Translation rus , 病気{中}である болеть ; 1) болезнь , заболевание ; 病気{中}である болеть {～{を}する} , ; 病気に罹る заболевать {～になる} , ; 2) ( перен .) болезнь , слабость , мания

疫病

JMdict 200217

Word 疫病

Reading えきびょう ; やくびょう

Translation dut plaag ; pestilentie ; pest ; volksziekte ; epidemie ; epidemische ziekte ; pest ; pestilentie ; plaag ; epidemie Translation hun pestis Translation spa epidemia ; enfermedad contagiosa ; peste

Translation eng epidemic ; plague ; pestilence Translation ger Epidemie ; Seuche ; epidemische Krankheit Translation fre épidémie ; maladie infectieuse Translation rus эпидемия ; ( см .) えきびょう

感染症

JMdict 200217

Word 感染症

Reading かんせんしょう

Translation hun fertőző betegség ; fertőzés ; káros befolyás ; ragály Translation spa enfermedad infecciosa ; infección

Translation eng infectious disease ; infection Translation ger Infektionskrankheit

痼疾

JMdict 200217

Word 痼疾

Reading こしつ

Translation spa enfermedad crónica

Translation eng chronic disease Translation ger lange Krankheit ; chronische Krankheit ; Leiden Translation rus ( кн .) хроническая болезнь

宿痾

JMdict 200217

Word 宿痾

Reading しゅくあ

Translation dut chronische ziekte ; slepende kwaal Translation spa enfermedad crónica

Translation eng chronic disease Translation ger chronische Krankheit Translation rus ( кн .) застарелая ( хроническая ) болезнь

小児病

JMdict 200217

Word 小児病

Reading しょうにびょう

Translation spa enfermedad infantil

Translation eng childhood diseases Translation ger Kinderkrankheit Translation rus 1) детские болезни ; 2) инфантилизм ; инфантильный {～的}

医原病

JMdict 200217

Word 医原病

Reading いげんびょう

Translation spa enfermedad iatrogénica

Translation eng iatrogenic disease Translation ger iatrogene Krankheit ( durch ärztliche Einwirkung entstandene Krankheit )

死病

JMdict 200217

Word 死病

Reading しびょう

Translation spa enfermedad mortal

Translation eng fatal disease Translation ger tödliche Krankheit ; todbringende Krankheit Translation rus смертельная болезнь

心臓病

JMdict 200217

Word 心臓病

Reading しんぞうびょう

Translation dut hartziekte {geneesk .} ; hartkwaal ; hartaandoening ; cardiopathie Translation spa dolencia cardiaca ; enfermedad del corazón

Translation eng heart trouble ; heart disease Translation ger Herzkrankheit ; Herzerkrankung ; Herzleiden ; Kardiopathie Translation rus заболевание ( болезнь ) сердца

眼病

JMdict 200217

Word 眼病

Reading がんびょう

Translation spa dolencia oftálmica ; enfermedad de los ojos ; enfermedad de la vista

Translation eng eye disease Translation ger Augenkrankheit Translation rus глазная болезнь

膏肓

JMdict 200217

Word 膏肓

Reading こうこう ; こうもう

Translation spa enfermedad incurable

Translation eng incurable disease Translation ger ( meist in der Wendung yamai kōkō ni iru病膏肓に入る ) innerster Teil des Körpers , den man bei Krankheit nicht behandeln kann ; innerster Teil des Körpers , den man bei Krankheit nicht behandeln kann Translation rus важнейшие внутренние органы ( тела ) ; ( см .) こうこう【膏肓】 ; важнейшие внутренние органы ( тела )

難症

JMdict 200217

Word 難症

Reading なんしょう

Translation spa enfermedad incurable

Translation eng incurable illness Translation ger schwere Krankheit ; unheilbare Krankheit Translation rus тяжёлая ( серьёзная ) болезнь

不治の病

JMdict 200217

Word 不治の病

Reading ふじのやまい ; ふちのやまい

Translation spa enfermedad incurable

Translation eng incurable illness Translation ger unheilbare Krankheit

慢性病

JMdict 200217

Word 慢性病

Reading まんせいびょう

Translation hun krónikus betegség Translation spa enfermedad crónica

Translation eng chronic disease Translation ger chronische Krankheit Translation rus хроническая ( застарелая ) болезнь

遺伝性疾患

JMdict 200217

Word 遺伝性疾患

Reading いでんせいしっかん

Translation spa enfermedad genética ; desorden hereditario

Translation eng hereditary disease ; hereditary disorder Translation ger Erbkrankheit ; genetische Erkrankung

水俣病

JMdict 200217

Word 水俣病

Reading みなまたびょう

Translation dut Minamataziekte {geneesk .} Translation spa enfermedad de Minamata ( envenenamiento por mercurio )

Translation eng Minamata disease Translation ger Minamata-Krankheit ( durch industrielle Quecksilber-Verschmutzung verursachte chronische Vergiftung ; Folge sind Lähmungen , Verkrüppelungen und Schäden für nachgeborene Kinder ; Minamata ist ein am Südrand der Präf . Kumamoto auf Kyūshū gelegener Ort , dessen Fischer durch den Verzehr von verseuchten Fische erkrankten )

気の病

JMdict 200217

Word 気の病

Reading きのやまい

Translation spa enfermedad nerviosa ; enfermedad debida a las preocupaciones o el estrés

Translation eng nervous breakdown ; neurosis ; sickness from anxiety Translation ger Krankheit vor Sorge ; psychischer Zusammenbruch ; Neurose

牛海綿状脳症

JMdict 200217

Word 牛海綿状脳症

Reading うしかいめんじょうのうしょう

Translation dut boviene spongiforme encefalopathie ; BSE ; gekkekoeienziekte Translation hun szivacsos agysorvadás ; kergemarha-kór Translation spa encefalopatía bovina esponjiforme ; enfermedad de las vacas locas

Translation eng bovine spongiform encephalopathy ; BSE ; mad cow disease

Crossref 狂牛病

アレルギー性疾患

JMdict 200217

Word アレルギー性疾患

Reading アレルギーせいしっかん

Translation dut allergische ziekte {geneesk .} ; aandoening Translation spa enfermedad o dolencia de origen alérgico

Translation eng allergic disease Translation ger allergische Krankheit ; Allergie

疾

KanjiDic2 200217

Literal 疾

Reading Pinyin ji2 Reading On シツ Reading Kun はや .い Reading Korean jil Reading Korean 질

Meaning rapidly Meaning fr rapide ; maladie Meaning es enfermedad ; enfermar ; rápido ; violento Meaning pt ligeiramente

症

KanjiDic2 200217

Literal 症

Reading Pinyin zheng4 ; zheng1 Reading On ショウ Reading Korean jeung Reading Korean 증

Meaning symptoms ; illness Meaning fr symptôme ; maladie Meaning es síntoma ; señal ; enfermedad Meaning pt sintomas ; doença

煩

KanjiDic2 200217

Literal 煩

Reading Pinyin fan2 Reading On ハン ; ボン Reading Kun わずら .う ; わずら . わす ; うるさ . がる ; うるさ .い Reading Korean beon Reading Korean 번

病

KanjiDic2 200217

Literal 病

Reading Pinyin bing4 Reading On ビョウ ; ヘイ Reading Kun や.む ; -や .み ; やまい Reading Korean byeong Reading Korean 병

Meaning ill ; sick Meaning fr malade Meaning es enfermedad ; caer enfermo Meaning pt mal ; doente

患

KanjiDic2 200217

Literal 患

Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun わずら .う Nanori くろ Reading Korean hwan Reading Korean 환

疳

JMdict 200217

Word 疳

Reading かん

Translation spa terror nocturno ; enfermedad nerviosa infantil

Translation eng infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions ; temper ; nerves Translation ger Nervenkrankheit bei Kindern ; nervlich verursachte Krankheit wie Verstopfung

Crossref 癇

睡眠病

JMdict 200217

Word 睡眠病

Reading すいみんびょう

Translation spa enfermedad del sueño

Translation eng sleeping sickness ; sleeping disease Translation ger Schlafkrankheit Translation rus сонная болезнь

Records 1 - 50 of 65 retrieved in 695 ms