堤 出

提出 堤出

ていしゅつ

indiening voorlegging inlevering afgifte overgave terhandstelling aanbieding bewijs} aanvoering {m.b.t. productie {jur.} exhibitie {jur.} overlegging {jur.} depositie {jur.} indienen voorleggen inleveren aanhangig maken afgeven overgeven ter hand stellen bieden mening} naar voren brengen {m.b.t. opperen enz.} voorbrengen {bewijsstukken klacht} inbrengen {m.b.t. klacht} neerleggen {m.b.t. bewijs} aanvoeren {m.b.t. ontslag} aanbieden {m.b.t. oplossing} aandragen {m.b.t. verzet {m.b.t. protest} aantekenen stukken enz.} produceren {jur.; exhiberen {jur.} overleggen {jur.} deponeren {jur.} probleem} stellen {m.b.t.

ajándéktárgy bemutatás előterjesztés engedelmesség reszelék bead benyújt

predložitev oddaja dokumentov predstavitev predložiti oddati dokumente

entrega presentación

presentation (of documents) submission (of an application, report, etc.) production (e.g. of evidence) introduction (e.g. of a bill) filing turning in

Einbringen Einbringung Einreichung Einreichen Vorlegung Antrag Vorlage einbringen vorlegen beantragen einreichen vorbringen vorzeigen

présentation soumission dépôt

предъявление, представление представлять, предъявлять; подавать (напр. заявление, заявку); предлагать, выдвигать {～する} представлять, предъявлять; подавать (напр. заявление, заявку); предлагать, выдвигать