身上
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading そう
Translation dut algemeen ; algemene ~ ; totaal ; totale ~ ; volledig (e) ~ ; generaal ; generale ~ ; gezamenlijk (e) ~ ; collectief ; collectieve ~ ; bruto ~ ; opper- ; hoofd- Translation hun az egész ; egész ; teljes ; általános ; buja ; burjánzó ; durva ; hájas ; trágár ; vaskos ; vastag ; zöm ; zsíros Translation slv vse- ; celoten Translation spa prefijo : general
Translation eng whole ; all ; general ; gross ; entire ; overall Translation fre entier ; tout ; général ; brut ; total ; global

JMdict 200217
Word
Reading だん
Translation dut groep mensen ; gezelschap ; stel ; troep ; bende {i .h.b.} ; gang {i .h.b.} Translation hun hulla ; ruhaderék ; szerv ; tárgyalás ; testület ; tetem ; tollszár ; tömöttség ; zöm ; csoport ; csapat ; társaság ; színtársulat Translation spa grupo de ; la pandilla de
Translation eng body ; group ; party ; company ; troupe Translation ger Dan ; Team ; Gruppe ; Kreis Translation fre corps ; groupe ; parti ; compagnie ; troupe Translation rus ( суф .) группа , группировка , организация ; ( спорт .) команда




一朝一夕
JMdict 200217
Word 一朝一夕
Reading いっちょういっせき
Translation dut op één dag ; in weinig tijd ; zomaar ineens ; een-twee-drie ; eenvoudig ; simpel Translation spa en un día ; en un breve espacio de tiempo
Translation eng in a day ; in a brief space of time Translation ger ein Morgen und ein Abend ; kurze Zeit Translation rus ( обр .) в один день ; сразу


好い加減
JMdict 200217
Word いい加減 ; 好い加減 ; 好加減
Reading いいかげん
Translation dut gematigd ; matig ; juist ; gepast ; geschikt ; passend ; adequaat ; aangewezen ; geëigend ; lukraak ; willekeurig ; ongegrond ; ongefundeerd ; gratuit ; boud ; niet erg overtuigend ; twijfelachtig ; onvolkomen ; halfslachtig ; half ; halfbakken ; met de Franse slag ( gedaan ) ; lauw ; mat ; lauwhartig ; niet erg enthousiast ; halfhartig ; vrijblijvend ; vaag ; onbestemd ; een slag om de arm houdend ; onzorgvuldig ; gematigd ; matig ; met mate ; met matigheid ; juist ; gepast ; passend ; adequaat ; behoorlijk ; voegzaam ; op goed geluk ( af ) ; lukraak ; er maar op los ; in het wilde weg ; op de tast ; op de gok ; op de pof ; zomaar wat ; willekeurig ; ongegrond ; ongefundeerd ; zonder grond ; zonder ( enige ) basis ; niet erg overtuigend ; halfslachtig ; lauw ; niet erg enthousiast ; met de Franse slag ; halfhartig ; vrijblijvend ; een slag om de arm houdend ; onzorgvuldig ; zozo ; maar net aan ; gematigd ; matig ; juist ; gepast ; geschikt ; passend ; adequaat ; aangewezen ; geëigend ; lukraak ; willekeurig ; ongegrond ; ongefundeerd ; gratuit ; boud ; niet erg overtuigend ; twijfelachtig ; onvolkomen ; halfslachtig ; half ; halfbakken ; met de Franse slag gedaan ; lauw ; mat ; lauwhartig ; niet erg enthousiast ; halfhartig ; vrijblijvend ; vaag ; onbestemd ; een slag om de arm houdend ; onzorgvuldig ; zozo ; maar net aan ; enigszins ; tamelijk ; redelijk ; nogal ; vrij Translation hun alkalmas ; birtok ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; megfelelő ; rendes ; szabályszerű ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyesen ; igazán ; igazság ; igazságos ; igazságosság ; illetékesség ; ; jobb ; jobbra ; jog ; jogos ; jogosan ; jogosság ; kívánatos ; megfelelően ; méltányosság ; mindjárt ; pont ; pontosan ; tulajdonjog ; beszámíthatatlan ; alkalmas ; birtok ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; komplett ; megfelelő ; rendes ; szabályszerű ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyesen ; igazán ; igazság ; igazságos ; igazságosság ; illetékesség ; ; jobb ; jobbra ; jog ; jogos ; jogosan ; jogosság ; kívánatos ; megfelelően ; méltányosság ; mindjárt ; pont ; pontosan ; tulajdonjog ; beszámíthatatlan ; felelőssé nem tehető Translation slv neodgovoren ; nezanesljiv ; malodušen ; nezavzeten Translation spa irresponsable ; superficial ; descuidado ; indiferente ; poco entusiasta ; razonable ; moderado ( en sugerencias y órdenes ) ; considerablemente ; bastante
Translation eng irresponsible ; perfunctory ; careless ; lukewarm ; half-baked ; halfhearted ; vague ; reasonable ; moderate ; considerably ; quite ; rather ; pretty Translation ger gemäßigt ; maßvoll ; unsinnig ; blödsinnig ; sinnlos ; unbestimmt ; vage ; undeutlich ; unsicher ; unklar ; unverantwortlich ; verantwortungslos ; nicht gründlich ; nur halb ; nachlässig ; schluderig ; schlampig ; unzuverlässig ; genau richtig ; mäßig ; angemessen ; zufällig ; willkürlich ; flüchtig ; oberflächlich ; schludrig ; schlampig ; halbherzig ; unverantwortlich ; verantwortungslos ; unzuverlässig ; Unzuverlässigkeit ; richtige Menge ; rechtes Maß ; ungefährer Zustand ; mäßig ; angemessen ; zufällig ; willkürlich ; flüchtig ; oberflächlich ; schludrig ; schlampig ; halbherzig ; unverantwortlich ; verantwortungslos ; unzuverlässig ; ziemlich ; beträchtlich ; erheblich ; in hohem Grade Translation fre au hasard ; irresponsable ; juste ; modéré ; pas soigné ; sans enthousiasme ; vague Translation rus умеренный , в меру ; подходящий ; умеренно , в меру , как раз ; кое-как , небрежно ; спустя рукава ; для виду ; наудачу , наобум ; незаконченный , половинчатый ; неубедительный ; посредственный , с натяжкой ; ни на чём не основанный ; вздорный ; 1): {~な} умеренный , в меру ; подходящий ; умеренно , в меру , как раз {~に} ; знать меру в ( чём-л .) {~にする} ; 2): {~な} ни на чём не основанный ; вздорный ; наудачу , наобум {~に} ; 3): {~な} незаконченный , половинчатый ; неубедительный ; посредственный , с натяжкой ; кое-как , небрежно ; спустя рукава ; для виду {~に} ; 4) довольно , порядочно
Crossref いい加減にする


出鱈目
JMdict 200217
Word 出鱈目
Reading でたらめ ; デタラメ
Translation dut lukraak ; nonchalant ; achteloos ; willekeurig ; slordig ; onnauwkeurig ; inaccuraat ; onzorgvuldig ; hapsnap ; onsamenhangend ; grillig {~天気} ; absurd {~値段} ; exorbitant ; stelselloos {~方法} ; onzin ; nonsens ; larie ( koek ) ; kul {inform .} ; bullshit {inform .} ; flauwekul {inform .} ; quatsch ; lulkoek {inform .} ; klets ( praat ) ; kletskoek ; apekool {inform .} ; beuzelarij ; kletserij ; leuterkoek ; leuterpraat ; kolder ; snert ; blabla ; prietpraat ; gekkenpraat ; zottenpraat ; dollemanspraat ; lukraak ; nonchalant ; achteloos ; willekeurig ; op goed geluk af ; slordig ; onnauwkeurig ; onzorgvuldig ; hapsnap ; in het wilde weg ; zomaar wat ; met de Franse slag ; onsamenhangend ; weer} grillig {m .b.t. ; prijs} absurd {m .b.t. ; methode} stelselloos {m .b.t. Translation hun badarság ; ostobaság ; módszertelen ; találomra tett ; találomra történő ; vaktában mondott ; vaktában tett ; vaktában történő ; véletlen ; véletlenül Translation slv neodgovorno izražanje ; nesmisel Translation spa disparate ; absurdo ; irresponsable
Translation eng nonsense ; irresponsible remark ; codswallop ; hogwash ; rubbish ; random ; haphazard ; unsystematic Translation ger Unsinn ; Blödsinn ; Quatsch Translation fre absurde ; infondé ; insensé ; au hasard ; au petit bonheur Translation rus вздорный , сказанный наобум ; наобум , наугад , как попало ; вздор , чепуха ; трепотня ; взятое с потолка ; вздорный , сказанный наобум {~の} ; наобум , наугад , как попало {~に}









エナメル
JMdict 200217
Reading エナメル
Translation dut email ; glazuur ; emaillak ; lakverf Translation hun fényes arcfesték ; lakk ; zománc arcfesték ; zománc ; zománcáru ; zománcmáz Translation spa esmalte ( eng : enamel ) Translation swe emalj ; emaljera
Translation eng enamel Translation ger Email ; Emaille Translation rus (( англ .) enamel ) ; 1) эмаль ; 2) лак (а) для ногтей ; б) для кожи )


漆塗り
JMdict 200217
Word 漆塗り
Reading うるしぬり
Translation hun lakkozás ; lakkréteg ; zománc
Translation eng lacquering ; lacquer ware Translation ger Lackieren ; Lackierer Translation fre à base de laque ; produit laquant Translation rus : {~の} лакированный

琺瑯
JMdict 200217
Word 琺瑯
Reading ほうろう ; ホーロー ; ホウロウ
Translation dut email ; brandverf ; email voorwerp ; email {verzameln .} Translation hun fényes arcfesték ; lakk ; zománc arcfesték ; zománc ; zománcáru ; zománcmáz Translation swe emalj ; emaljera
Translation eng enamel ; enamelled metalware ( sinks , pots , etc .) Translation ger Emaille ; Email Translation rus эмаль

上薬
JMdict 200217
Word 釉薬 ; 上薬 ; ; 上釉
Reading うわぐすり ; ゆうやく
Translation dut glazuur ; glaceersel ; email Translation hun máz ; zománc ; zománcáru ; zománcedény
Translation eng glaze ; overglaze ; enamel Translation ger Glasur ; Email ; Emaille ; Schmelz ; Schmalt Translation rus глазурь ; полива , мурава

エナメル質
JMdict 200217
Word エナメル質
Reading エナメルしつ
Translation hun fényes arcfesték ; lakk ; zománc arcfesték ; zománc ; zománcáru ; zománcmáz Translation spa esmalte ( eng : enamel ) Translation swe emalj ; emaljera
Translation eng ( tooth ) enamel ; adamantine Translation ger Enamel ; Enamelum ; Zahnschmelz

Reading エナメルペイント ; エナメル・ペイント
Translation hun zománcfesték Translation spa pintura esmaltada Translation swe lackera
Translation eng enamel paint Translation ger Lackfarbe ; Emaillelack


渇望者
JMdict 200217


好色者
JMdict 200217




ゾンバ
JMnedict 100319
Reading ゾンバ Romaji Zomba ( Malawi )

鬆巴
HanDeDict 100318
Traditional 鬆巴 Simplified 松巴
Pinyin song1 ba1
Deutsch Zomba (u.E.) ( Geo )

鬆巴
HanDeDict 200217
Traditional 鬆巴 Simplified 松巴
Pinyin song1 ba1
Deutsch Zomba ( Geo )

ゾンバ
JMnedict 200217
Reading ゾンバ Romaji Zomba ( Malawi )

ゾンビ
JMdict 200217
Reading ゾンビ
Translation dut zombie Translation hun boszorkánysággal feltámasztott halott ; mágiával életre keltett hulla ; önkéntes tengerész szolgálattól húzódozó újonc ; reaktivált ember ; varázslattal feltámasztott halott Translation spa zombi ( eng : zombie ) Translation swe zombie
Translation eng zombie Translation ger Zombie ( durch Magie zum Leben erweckte Leiche ) Translation rus зомби

ゾンビ
JMdict 100319
Reading ゾンビ
Translation eng zombie Translation ger Zombie ; ( durch Magie zum Leben erweckte Leiche ) Translation rus зо́мби

生ける屍
JMdict 100319
Word 生ける屍
Reading いけるしかばね
Translation eng living corpse Translation ger lebendiger Leichnam ; lebender Toter ; Zombie


僵屍
CEDict 100318
Traditional 僵屍 Simplified 僵尸
Pinyin jiang1 shi1
English gyonshi ; jiang shi ; Chinese vampire ; zombie

僵屍網絡
CEDict 100318
Traditional 僵屍網絡 Simplified 僵尸网络
Pinyin jiang1 shi1 wang3 luo4
English botnet ; zombie network ; slave network ( used by spammers )

喪屍
HanDeDict 100318
Traditional 喪屍 Simplified 丧尸
Pinyin sang1 shi1
Deutsch Zombie (u.E.) (S, Bio )

喪屍出籠
HanDeDict 100318
Traditional 喪屍出籠 Simplified 丧尸出笼
Pinyin sang1 shi1 chu1 long2
Deutsch Zombie 2 (u.E.)

生ける屍
JMdict 200217
Word 生ける屍
Reading いけるしかばね
Translation dut levend lijk ; zombie
Translation eng living corpse Translation ger lebendiger Leichnam ; lebender Toter ; Zombie

僵屍網絡
CC-CEDict 200217
Traditional 僵屍網絡 Simplified 僵尸网络
Pinyin jiang1 shi1 wang3 luo4
English botnet ; zombie network ; slave network ( used by spammers )

喪屍
CC-CEDict 200217
Traditional 喪屍 Simplified 丧尸
Pinyin sang1 shi1
English zombie

殭屍
CC-CEDict 200217
Traditional 殭屍 Simplified 僵尸
Pinyin jiang1 shi1
English gyonshi ; jiang shi ; Chinese vampire ; zombie

Records 1 - 50 of 71 retrieved in 537 ms