うっかり
JMdict 100319
憖
JMdict 100319
Word 憖
Reading なまじ
Translation eng thoughtlessly ; rashly
憖い
JMdict 100319
Word 憖い
Reading なまじい
Translation eng thoughtlessly ; rashly
矢鱈
JMdict 100319
Word 矢鱈
Reading やたら
Translation eng at random ; thoughtlessly ; recklessly ; excessively Translation ger viel ; massenhaft ; leichtsinnig ; unüberlegt ; freigiebig
浮かり
JMdict 100319
Word 浮かり
Reading うかり
Translation eng carelessly ; thoughtlessly ; inadvertently
Crossref うっかり
ほいほい
JMdict 100319
憖
KanjiDic2 100402
Literal 憖
Reading Pinyin yin4 Reading On ギン ; キン Reading Kun なまじ .い Reading Korean eun Reading Korean 은
Meaning thoughtlessly
ウッカリ
JMdict 200217
Reading うっかり ; ウッカリ
Translation dut verstrooid ; onaandachtig zijn ; er niet bij zijn met z'n gedachten ; verstrooid ; onaandachtig ; onattent ; niet bij de pinken zijnd ; zorgeloos ; zonder er bij na te denken ; in een onbewaakt ogenblik Translation hun elnézésből ; nem szándékosan ; véletlenül Translation slv brezskrbno ; neprevidno ; malomarno Translation spa olvidar algo completamente
Translation eng carelessly ; thoughtlessly ; inadvertently Translation ger etw . ohne es zu wollen , tun ; unvorsichtig handeln ; versehentlich etw . machen ; aus Zerstreutheit ; aus Gedankenlosigkeit ; aus Unvorsichtigkeit ; ohne Absicht ; ohne es zu wollen ; unbewusst ; aus Versehen ; versehentlich Translation fre étourdiment ; par inadvertance ; par inattention ; par négligence ; sans réfléchir Translation rus быть рассеянным ( невнимательным ); зазеваться ; рассеянно , невнимательно ; по рассеянности ; быть рассеянным ( невнимательным ); зазеваться {～する}
憖
JMdict 200217
憖い
JMdict 200217
憖っか
JMdict 200217
へらへら
JMdict 200217
無暗に
JMdict 200217
Word 無闇に ; 無暗に
Reading むやみに
Translation dut roekeloos ; onbezonnen ; onberaden ; ondoordacht ; onbesuisd ; onbedachtzaam ; onnadenkend ; overhaast ; voorbarig ; lichtvaardig ; buitensporig ; overmatig ; excessief ; exorbitant ; onmatig ; overdadig ; overdreven ; onredelijk ; mateloos ; buitenmate Translation hun találomra ; vaktában ; véletlenül Translation spa en exceso ; en demasía
Translation eng thoughtlessly ; recklessly ; rashly ; indiscriminately ; indiscreetly ; at random ; excessively ; unreasonably ; immoderately ; absurdly Translation ger leichtsinnig ; blind ; übereilt ; unüberlegt ; ausschweifend ; wahnsinnig ; äußerst ; über die Maßen ; unterschiedslos ; ununterschieden ; ohne Unterschied Translation fre excessif ; irréfléchi Translation rus зря , напрасно , излишне ; неумеренно , непомерно ; слишком , чересчур
矢鱈
JMdict 200217
Word 矢鱈
Reading やたら
Translation dut buitensporig ; overdadig ; overmatig ; overdreven ; willekeurig ; lukraak ; op goed geluk af ; in het wilde weg ; er maar op los ; zomaar wat ; losweg ; zonder onderscheid ; at random ; onbesuisd ; roekeloos ; onoverdacht ; ondoordacht Translation hun vakmerően ; találomra ; vaktában ; véletlenül Translation spa en exceso ; a ciegas ; al azar ; a lo loco ; a lo bestia ; sin conocimiento ; sin talento ; pasarse de la raya Translation swe slumpvis
Translation eng indiscriminately ; blindly ; at random ; recklessly ; thoughtlessly ; excessively ; profusely ; indiscriminate ; random ; excessive Translation ger viel ; massenhaft ; leichtsinnig ; unüberlegt ; freigiebig Translation fre à tort et à travers ; imprudemment ; excessivement Translation rus без разбора , как попало ; наобум , наудачу ; необдуманно , неосмотрительно ; неумеренно ; : {～に} без разбора , как попало ; наобум , наудачу ; необдуманно , неосмотрительно ; неумеренно
浮かり
JMdict 200217
Word 浮かり
Reading うかり
Translation eng carelessly ; thoughtlessly ; inadvertently
Crossref うっかり
憖
KanjiDic2 200217
Literal 憖
Reading Pinyin yin4 Reading On ギン ; キン Reading Kun なまじ .い Reading Korean eun Reading Korean 은
Meaning thoughtlessly
ホイホイ
JMdict 200217
軽軽
JMdict 200217
土足で
JMdict 200217
Word 土足で
Reading どそくで
Translation dut met z'n schoenen aan ; in schoenen gestoken
Translation eng with shoes on ; rudely ; thoughtlessly Translation ger mit Schuhen ( ein Haus betreten )
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 110 ms