Search 'поспешно' - YuJisho CJK Dictionary

急に

JMdict 200217

Word 急に

Reading きゅうに

Translation dut plots ; opeens ; hard {～低下する} Translation slv nenadoma Translation spa de repente

Translation eng swiftly ; rapidly ; quickly ; immediately ; hastily ; hurriedly ; suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; sharply ( of a slope , bend , etc .) ; steeply Translation ger dringend ; eilig ; plötzlich ; unerwartet ; aus heiterem Himmel ; sofort ; auf der Stelle ; steil ; schnell ; reißend Translation fre rapidement ; vite ; soudainement ; brusquement ; subitement ; immédiatement ; tout de suite Translation rus внезапно ; срочно ; поспешно

急いで

JMdict 200217

Word 急いで

Reading いそいで

Translation dut gehaast ; haastig ; met haast ; gepresseerd ; inderhaast ; in der ijl ; ijlings ; gejaagd ; jachtig Translation hun elsietetten ; sietősen Translation spa apresuradamente

Translation eng hurriedly ; in haste ; in a rush ; quickly Translation ger eilig ; hastig ; schnell ; hurtig Translation rus поспешно , торопливо ; наскоро ; быстро , скоро

大いそぎ

JMdict 200217

Word 大急ぎ ; 大いそぎ

Reading おおいそぎ

Translation dut grote haast ; spoed ; hoogdringendheid ; in allerijl {～で} ; erg haastig ; in vliegende vaart ; vliegensvlug ; razendsnel ; halsoverkop ; holderdebolder ; spoedeisend {～の} Translation hun halasztást nem tűrő ; mángorlás ; nógatás ; sürgetés Translation slv nujen ; nujnost ; velika naglica ; prenagljen ; v naglici ; nujno ; neodložljivo Translation spa urgente

Translation eng great hurry ; great haste ; rush Translation ger dringend ; eilig ; große Eile ; große Hast Translation fre pressé ; pressant ; urgent Translation rus спешный , срочный {очень} {крайне} ; большая спешка ; срочность , безотлагательность ; спешный , срочный {～の} {очень} {крайне} ; поспешно , торопливо , второпях ; наспех , наскоро ; впопыхах ; быстро , не теряя ни минуты {～で}

一人合点

JMdict 200217

Word 独り合点 ; 一人合点

Reading ひとりがてん ; ひとりがってん

Translation spa suposición precipitada ; conclusion preciptada ; suposición precipitada ; conclusion precipitada

Translation eng rash assumption ; hasty conclusion Translation ger voreilige Schlüsse ; voreilige Schlüsse ziehen Translation rus поспешное решение ( заключение ) ; а) решать своим умом своему разумению ); б) считать само собой разумеющимся {～する} ; а) решать своим умом ( по своему разумению ); б) считать само собой разумеющимся

性急

JMdict 200217

Word 性急

Reading せいきゅう

Translation dut overhaast ; overhaastig ; roekeloos ; onbesuisd ; onbezonnen ; overijld ; ongeduldig ; overhaast ; overhaastig ; inderhaast ; roekeloos ; onbesuisd ; onbezonnen ; overijld ; ongeduldig Translation hun türelmetlenség Translation slv nepotrpežljivost ; hiter ; nestrpen Translation spa impaciencia ; prisa

Translation eng hasty ; impatient ; impetuous ; quick-tempered Translation ger Ungeduld ; Hast ; ungeduldig ; hastig ; voreilig ; vorschnell ; überstürzt Translation fre hatif ; précipité Translation rus поспешность , опрометчивость ; нетерпеливость ; нетерпеливый , горячий ; опрометчивый {～な} ; нетерпеливый , горячий ; опрометчивый

早計

JMdict 200217

Word 早計

Reading そうけい

Translation hun elhamarkodott ; kiütés

Translation eng over hasty ; rash ; premature Translation ger frühzeitig ; vorzeitig ; voreilig ; übereilt ; vorschnell ; verfrüht ; Frühzeitigkeit ; Übereilung ; Voreiligkeit Translation rus поспешный ; непродуманный , необдуманный ; преждевременный ; поспешность ; непродуманное ( преждевременное ) решение ; поспешный ; непродуманный , необдуманный ; преждевременный {～な}

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 108 ms