Literal 緊 Reading Pinyin jin3 Reading On キン Reading Kun し. める ; し. まる Reading Korean gin Reading Korean 긴 Meaning tense ; solid ; hard ; reliable ; tight Meaning fr tendu ; solide ; dur ; fiable ; serré Meaning es severo ; estricto ; tensar ; apretar ; apremiante ; urgente Meaning pt tenso ; apertado ; de confiança ; duro ; sólido

Literal 切 Reading Pinyin qie1 ; qie4 Reading On セツ ; サイ Reading Kun き.る ; -き .る ; き.り ; -き .り ; -ぎ .り ; き. れる ; -き . れる ; き.れ ; -き .れ ; -ぎ .れ Nanori きつ ; きり ; ぎり Reading Korean jeol ; che Reading Korean 절 ; 체 Meaning cut ; cutoff ; be sharp Meaning fr couper ; trancher ; tranchant ; passionné ; sérieux Meaning es cortar ; urgente ; apremiante ; completo ; cortar bien ; agotarse Meaning pt corte ; talho ; afiar

Word 急 Reading きゅう Translation dut noodgeval ; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis ; crisis ; nood ; noodtoestand ; abruptheid ; plotse gebeurtenis ; steilheid ; scherpte ; snelheid ; dringend ; urgent ; spoedeisend ; acuut ; plots ; plotseling ; onverhoeds ; abrupt ; schielijk ; steil ; sterk hellend ; scherp ; snel ; vlug ; rap ; gezwind ; haastig Translation hun beáztatás ; fantasztikus ; rendkívüli Translation slv nujen ; resen Translation spa urgente ; imprevisto ; empinado Translation swe brådskande ; plötslig Translation eng gagaku or noh ) end of a song ; sudden ; abrupt ; unexpected ; urgent ; pressing ; steep ; sharp ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; danger ; urgency ; hurrying ; haste Translation ger Schnelligkeit ; Schleunigkeit ; Plötzlichkeit ; Bevorstehen ; Drohen ; Steilheit ; Schroffheit ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Ungeduld ; Hast ; Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Eile ; Dringlichkeit ; gefährliche Angelegenheit ; Finale ; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes ; dringend ; dringlich ; eilig ; sofortige ; unerwartet ; plötzlich ; steil ; schnell ; reißend Translation fre soudain ; urgent ; brusque ; escarpé ; raide ; rapide ; vite ; urgence ; crise ; empressement ; hâte ; fin d'une chanson ( dans le nô ou le gagaku ) Translation rus 1) срочность , неотложность , экстренность ; 2) критические обстоятельства ; нависшая опасность ; 1): {～な} срочный , спешный , безотлагательный ; 2): {～な} быстрый ; 3): {～な} внезапный ; 4): {～な} крутой ; срочный , спешный , безотлагательный ; быстрый ; внезапный ; крутой Crossref 序破急

Word 緊急 Reading きんきゅう Translation dut noodgeval ; dringende nood ; urgentie ; dringendheid ; spoedeisendheid ; dringend ; spoedeisend ; urgent ; hoognodig ; vraagstuk} brandend {m .b.t. ; nijpend ; dringend ; spoedeisend ; urgent ; acuut ; brandend {～問題} ; nijpend Translation hun sürgető ; kényszerhelyzet ; váratlan esemény ; vészhelyzet ; sürgősség Translation slv sila ; nuja ; nujnost ; nujen ; pritiskajoč ; vztrajno zahtevajoč ; vztrajen ; vnet ; zelo potreben ; urgent ; sila ; težaven položaj Translation spa urgente ; emergencia Translation eng urgency ; emergency Translation ger Dringlichkeit ; Eiligkeit ; Urgenz ; Notfall… ; Not… ; dringend ; dringlich ; brennend ; eilig ; nahe bevorstehend ; unaufschiebbar ; urgent Translation fre pressant ; urgence Translation rus срочно ( надпись на документе ) ; срочный ; чрезвычайный {～{の}} ; срочный ; чрезвычайный

Word 至急 Reading しきゅう Translation dut nood ; urgentie ; noodgeval ; noodsituatie ; urgent {attr .} ; dringend {attr .} ; spoedeisend {attr .} ; expres ( se )- {attr .} ; meteen ; onverwijld ; prompt ; stante pede ; zo spoedig mogelijk ; zo gauw mogelijk ; zo snel mogelijk ; zo dra mogelijk {arch .} ; ten spoedigste ; zonder verwijl ; onmiddellijk ; dadelijk ; direct ; zonder tijd te verliezen ; dringend ; onmiddellijk ; direct ; prompt ; meteen ; dadelijk ; onverwijld ; zonder uitstel ; zonder tijd te verliezen ; ijlings ; in allerijl ; spoorslags ; {Belg .N. ; veroud .} vierklauwens ; dringend ; spoedeisend ; urgent ; spoed- ; snel- ; express- Translation hun halasztást nem tűrő ; mángorlás ; nógatás ; sürgetés Translation spa urgente ; apremiante Translation swe angelägen Translation eng urgent ; pressing ; immediate ; prompt ; express ; urgently ; promptly ; at once ; right away ; without delay ; as soon as possible Translation ger Dringlichkeit ; dringend ; dringlich ; drängend ; schnellstens ; so schnell wie möglich ; baldmöglichst Translation fre urgent ; pressant Translation rus : {～の} спешный , срочный , неотложный ; спешный , срочный , неотложный

Word 切実 Reading せつじつ Translation dut urgent ; dringend ; ernstig ; serieus Translation hun ellenállhatatlan ; késztető ; lenyűgöző ; komoly ; súlyos ; puritán ; átható ; égető ; eszes ; heveny ; időszerű ; kínzó ; körmönfont ; sajgó ; buzgó ; felpénz ; nyomatékos Translation spa apremiante ; urgente Translation eng earnest ; sincere ; acute ; keen ; fervent ; pressing ; urgent ; serious ; severe ; pertinent ; appropriate Translation ger dringend ; heftig ; heiß ; wichtig ; Dringlichkeit ; Aufrichtigkeit Translation fre sérieux ; sincère ; urgent Translation rus искренний , сердечный ; настоятельный ; 1): {～な} настоятельный ; 2): {～の} искренний , сердечный

Word 大急ぎ ; 大いそぎ Reading おおいそぎ Translation dut grote haast ; spoed ; hoogdringendheid ; in allerijl {～で} ; erg haastig ; in vliegende vaart ; vliegensvlug ; razendsnel ; halsoverkop ; holderdebolder ; spoedeisend {～の} Translation hun halasztást nem tűrő ; mángorlás ; nógatás ; sürgetés Translation slv nujen ; nujnost ; velika naglica ; prenagljen ; v naglici ; nujno ; neodložljivo Translation spa urgente Translation eng great hurry ; great haste ; rush Translation ger dringend ; eilig ; große Eile ; große Hast Translation fre pressé ; pressant ; urgent Translation rus спешный , срочный {очень} {крайне} ; большая спешка ; срочность , безотлагательность ; спешный , срочный {～の} {очень} {крайне} ; поспешно , торопливо , второпях ; наспех , наскоро ; впопыхах ; быстро , не теряя ни минуты {～で}

Word 早急 Reading そうきゅう ; さっきゅう Translation dut urgent ; dringend ; spoedeisend ; onmiddellijk ; prompt ; direct ; onverwijld Translation slv nujen ; （に）hitro ; nujen Translation spa urgente Translation eng immediate ; prompt ; quick ; rapid ; urgent ; pressing Translation ger Dringlichkeit ; Eiligkeit ; dringend ; dringlich ; eilig ; dringlich ; dringend ; eilig ; dringend , eilig , sofortig ; dringlich ; dringend ; eilig ; Dringlichkeit ; Eiligkeit Translation rus : {～な} очень срочный , {по}спешный , не терпящий отлагательства ; торопливо , поспешно {～に} ; ( см .) さっきゅう【早急】 ; торопливо , поспешно ; очень срочный , {по}спешный , не терпящий отлагательства

Literal 切 Reading Pinyin qie1 ; qie4 Reading On セツ ; サイ Reading Kun き.る ; -き .る ; き.り ; -き .り ; -ぎ .り ; き. れる ; -き . れる ; き.れ ; -き .れ ; -ぎ .れ Nanori きつ ; きり ; ぎり Reading Korean jeol ; che Reading Korean 절 ; 체 Meaning cut ; cutoff ; be sharp Meaning fr couper ; trancher ; tranchant ; passionné ; sérieux Meaning es cortar ; urgente ; apremiante ; completo ; cortar bien ; agotarse Meaning pt corte ; talho ; afiar

Literal 緊 Reading Pinyin jin3 Reading On キン Reading Kun し. める ; し. まる Reading Korean gin Reading Korean 긴 Meaning tense ; solid ; hard ; reliable ; tight Meaning fr tendu ; solide ; dur ; fiable ; serré Meaning es severo ; estricto ; tensar ; apretar ; apremiante ; urgente Meaning pt tenso ; apertado ; de confiança ; duro ; sólido