Search 'nyomatékos' - YuJisho CJK Dictionary

直向

JMdict 200217

Word 直向き ; 直向

Reading ひたむき

Translation hun nyomatékos

Translation eng earnest ; single-minded Translation ger zielbewusst ; aufrichtig Translation rus с полной отдачей сил , всецело ( отдаваться чему-л .) ; : {～に} с полной отдачей сил , всецело ( отдаваться чему-л .)

真向き

JMdict 200217

Word 真向き

Reading まむき

Translation hun előszél ; hő ; lelkiismeretes ; nyomatékos ; szemtől szembe

Translation eng earnest ; singlehanded ; face to face ; straight ahead ; just in front of Translation ger direktes Gegenüberliegen Translation rus ( см .) まむこう

切実

JMdict 200217

Word 切実

Reading せつじつ

Translation dut urgent ; dringend ; ernstig ; serieus Translation hun ellenállhatatlan ; késztető ; lenyűgöző ; komoly ; súlyos ; puritán ; átható ; égető ; eszes ; heveny ; időszerű ; kínzó ; körmönfont ; sajgó ; buzgó ; felpénz ; nyomatékos Translation spa apremiante ; urgente

Translation eng earnest ; sincere ; acute ; keen ; fervent ; pressing ; urgent ; serious ; severe ; pertinent ; appropriate Translation ger dringend ; heftig ; heiß ; wichtig ; Dringlichkeit ; Aufrichtigkeit Translation fre sérieux ; sincère ; urgent Translation rus искренний , сердечный ; настоятельный ; 1): {～な} настоятельный ; 2): {～の} искренний , сердечный

矍鑠

JMdict 200217

Word 矍鑠

Reading かくしゃく

Translation dut kras ( voor zijn ; haar jaren ) ; taai ; flink ; kranig ; jong van hart Translation hun erőteljes ; nyomatékos

Translation eng vigorous ( in old age ) ; hale and hearty Translation ger rüstig ; gesund und munter Translation rus крепкий и бодрый (о старике ) ; : {～たる} крепкий и бодрый (о старике )

雄勁

JMdict 200217

Word 雄勁

Reading ゆうけい

Translation hun életerős ; nyomatékos ; erős

Translation eng vigorous ; powerful Translation ger Kraft ; Vitalität ; Lebhaftigkeit Translation rus ( кн .) сильный , энергичный ; выразительный (о стиле ) ; : {～な} ( кн .) сильный , энергичный ; выразительный (о стиле )

強請る

JMdict 200217

Word 強請る

Reading ねだる

Translation dut dringen om ; aandringen om ; bedelen om ; afvleien ; lastig vallen om ; verzoeken om ; dingen naar ; schooien om ; zeuren om ; zagen om ; zaniken om ; dreinen om Translation hun csábít ; folyamodik ; leszólít ; nyomatékosan kér ; vmiért folyamodik ; követel ; megkövetel ; gyötör ; ingerel ; elcsábít

Translation eng to beg ; to pester ; to plead ; to coax ; to hound ; to importune Translation ger erbetteln ; wegen etw . in den Ohren liegen Translation fre demander avec insistance pour obtenir quelque chose ; insister Translation rus выпрашивать , клянчить ; упрашивать

元気良く

JMdict 200217

Word 元気よく ; 元気良く

Reading げんきよく

Translation hun nyomatékosan

Translation eng cheerfully ; spiritedly ; vigorously ; lively Translation ger gesund und munter ; gut gelaunt ; heiter

勢い良く

JMdict 200217

Word 勢いよく ; 勢い良く

Reading いきおいよく ; いきよいよく

Translation dut krachtig ; levendig ; met kracht ; energiek ; con brio Translation hun nyomatékosan

Translation eng vigorously Translation ger lebhaft ; heftig ; kraftvoll ; energisch ; mit Schwung ; mit Kraft ; mit Gewalt Translation rus энергично , с силой ; бодро , живо

盛んに

JMdict 200217

Word 盛んに

Reading さかんに

Translation hun erőteljesen ; nyomatékosan ; bőségesen ; szívélyesen

Translation eng actively ; frequently ; energetically ; heartily ; warmly ; enthusiastically

Crossref 盛ん・さかん・3

強請る

JMdict 200217

Word 強請る

Reading ゆする

Translation dut afpersen ; onder dreiging afdwingen ; afdreigen ; door middel van dwang ; intimidatie opeisen ; met geweld ; bedreiging loskrijgen ; chanteren ; chantage plegen op ; dwingerig vorderen ; aandringen op Translation hun leszólít ; nyomatékosan kér ; vmiért folyamodik ; követel ; kikényszerít Translation spa extorsionar ; chantajear

Translation eng to solicit ; to demand ; to extort Translation ger erpressen Translation rus ( разг .) вымогать ; шантажировать

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 105 ms