ルーキー
JMdict 200217
Reading ルーキー
Translation dut rookie {honkb .} ; nieuwe speler Translation hun újonc
Translation eng rookie Translation ger Neuling Translation rus (( англ .) rookie ) ; 1) новобранец ; 2) ( спорт .) новый рекордсмен
一年生
JMdict 200217
Word 一年生
Reading いちねんせい
Translation dut leerling uit de eerste klas {onderw .} ; eersteklasser ; eerste klas {verzameln .} ; eerstejaarsstudent {onderw .} ; eerstejaars ; eerste jaar {verzameln .} Translation hun újonc Translation spa anual ( planta ) ; primer año de universidad o preparatoria ; estudiante de primer año
Translation eng annual ( plant ) ; first-year student Translation ger Erstklässler ; Schüler der ersten Klasse ; Schulanfänger ; Student im ersten Studienjahr ; Erstsemester ; Studienanfänger ; Anfänger ; Anuelle ; Einjährige ; Einjahrespflanze ; einjährige Pflanze ; Therophyt ; Einjährigkeit Translation rus 1) первокурсник , первоклассник ; ( обр .) начинающий , новичок ; 2): {～{の}} однолетний (о растениях )
今道心
JMdict 200217
Word 今道心
Reading いまどうしん
Translation hun újonc
Translation eng neophyte ; novice Translation ger Neophyt ; Konvertit ; Novize Translation rus ( буд . сущ .) новообращённый
新米
JMdict 200217
青二歳
JMdict 200217
白人
JMdict 200217
Word 素人 ; 白人
Reading しろうと ; しろと ; しらびと ; しらひと
Translation dut leek ; amateur ; niet-deskundige ; ondeskundige ; dilettant ; hobbyist {pej .} Translation hun újonc Translation slv amater ; laik ; ne strokovnjak Translation spa amateur ; aficionado ; novato ; principiante
Translation eng respectable woman (i.e. not a prostitute , hostess , geisha ) ; unlicensed prostitute ; amateur ; layman ; ordinary person ; novice Translation ger Laie ; Dilettant ; Amateur ; Uneingeweihter ; Liebhaber ( Aussprache aus Onbin von shiro・hito entstanden ) Translation fre amateur ; profane ; personne ordinaire ; novice ; femme respectable ( pas une prostituée , hôtesse , geisha , etc .) ; prostituée sans licence Translation rus 1) неспециалист , дилетант ; любитель ; 2) новичок , неопытный , несведущий ; 3) наблюдатель со стороны ; 4) ( см .) しろうとおんな
Crossref 私娼 ; 玄人・くろうと・2
未熟者
JMdict 200217
Word 未熟者
Reading みじゅくもの
Translation hun újonc
Translation eng green hand ; novice Translation ger Unerfahrener ; Greenhorn Translation rus неопытный человек ; новичок
弱輩
JMdict 200217
フレッシャー
JMdict 200217
引抜き
JMdict 200217
Word 引き抜き ; 引抜き
Reading ひきぬき
Translation hun felépülés ; felgyógyulás ; toborzás ; újoncozás Translation spa contratación desde otra compañía ; reclutamiento ; exploración
Translation eng hiring from another company ; recruitment ; scouting ; headhunting ; quick costume change in kabuki ( taking off outer costume ) ; drawing ( wire , pipes , metal plate ) Translation ger Abwerben ; Headhunting ; schneller Kleiderwechsel ( indem das äußerste Gewand entfernt wird ) ; Metallziehen ; Herausziehen ; Herausreißen ; Ausjäten Translation rus 1) вырывание , выдирание ; 2) быстрое переодевание (в театре или в яп . танцах ) ; 3) переманивание ( напр . артистов из одного театра в другой )
兵役
JMdict 200217
Word 兵役
Reading へいえき
Translation dut krijgsdienst ; militaire dienst ; dienst ; legerdienst {Belg .N.} Translation hun újoncozás Translation slv vojaška služba ; nabor Translation spa servicio militar ; reclutamiento ; conscripción
Translation eng military service ; conscription Translation ger Militärdienst ; Wehrdienst ; Heeresdienst Translation fre service militaire Translation rus военная служба ; воинская повинность
徴集
JMdict 200217
リクルーター
JMdict 200217
Reading リクルーター
Translation hun sorozó ; toborzó ; újoncozó ; verbuváló
Translation eng recruiter
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 1388 ms