YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
曲げる
JMdict 100319
Word
曲げる
Reading
まげる
Translation eng
to
bend
;
to
crook
;
to
lean
;
to
yield
(a
point
) ;
to
depart
(
from
a
principle
)
Translation ger
biegen
;
beugen
;
krumm
machen
;
krümmen
;
neigen
;
sich
fügen
;
nachgeben
;
sich
unterwerfen
;
verdrehen
;
entstellen
;
verfälschen
;
abweichen
;
abgehen
Translation fre
courber
;
plier
;
tordre
曲学阿世
JMdict 100319
Word
曲学阿世
Reading
きょくがくあせい
Translation eng
prostitution
of
learning
;
twisting
the
truth
and
truckling
to
the
times
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Beugen
der
Wahrheit
;
Vertreten
populärer
Ansichten
und
Ergebung
gegenüber
den
Zeitumständen
;
Opportunismus
屈める
JMdict 100319
Word
屈める
Reading
かがめる
;
こごめる
Translation eng
to
stoop
;
to
bend
Translation ger
beugen
;
biegen
枉げる
JMdict 200217
Word
曲げる
;
枉げる
Reading
まげる
Translation dut
krommen
;
buigen
;
verbuigen
;
ombuigen
;
scheef
houden
{i
.h.b.} ;
scheeftrekken
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
;
panden
;
verpanden
;
belenen
;
in
pand
geven
;
naar
de
lommerd
brengen
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
előrehajol
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
hajol
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
lehajol
;
meggörbít
;
meghajlít
;
begörbít
;
dől
;
ferdén
áll
;
hajlama
van
Translation slv
upogibati
;
upogniti
;
ukriviti
Translation spa
doblar
;
torcer
;
ladear
Translation eng
to
bend
;
to
crook
;
to
bow
;
to
curve
;
to
curl
;
to
lean
;
to
tilt
;
to
incline
;
to
slant
;
to
bend
(
the
truth
) ;
to
distort
;
to
twist
;
to
pervert
;
to
yield
(a
point
) ;
to
depart
(
from
a
principle
) ;
to
ignore
(
what
one
really
thinks
) ;
to
pawn
Translation ger
biegen
;
beugen
;
krumm
machen
;
krümmen
;
neigen
;
sich
fügen
;
nachgeben
;
sich
unterwerfen
;
verdrehen
;
entstellen
;
verfälschen
;
abweichen
;
abgehen
Translation fre
plier
;
courber
;
recourber
;
fléchir
;
ployer
;
arquer
;
pencher
;
basculer
;
incliner
;
déformer
(
la
vérité
) ;
dénaturer
;
travestir
;
pervertir
;
céder
(
sur
un
point
) ;
déroger
(à
un
principe
) ;
ignorer
(
ce
qu'on
pense
vraiment
) ;
mettre
en
gage
Translation rus
1)
сгибать
,
изгибать
;
искривлять
;
наклонять
в
сторону
,
накренять
;
поворачивать
,
сворачивать
; 2)
искажать
,
извращать
;
отступать
(
от
своих
убеждений
и т. п.);
изменять
(
принципам
);
нарушать
(
правила
) ; 3) (
прост
.)
отдавать
в
залог
,
закладывать
曲学阿世
JMdict 200217
Word
曲学阿世
Reading
きょくがくあせい
Translation spa
distorsionar
la
verdad
para
lograr
popularidad
;
adulterar
la
ciencia
con
tal
de
obtener
el
favor
del
público
Translation eng
prostitution
of
learning
;
twisting
the
truth
and
truckling
to
the
times
Translation ger
Beugen
der
Wahrheit
;
Vertreten
populärer
Ansichten
und
Ergebung
gegenüber
den
Zeitumständen
;
Opportunismus
Translation rus
(
связ
.:)
曲学阿世の徒
научный
(
литературный
)
подхалим
屈する
JMdict 200217
Word
屈する
Reading
くっする
Translation dut
buigen
;
plooien
;
onderwerpen
;
overwinnen
;
zich
onderwerpen
;
zich
neerleggen
;
zwichten
;
zich
gewonnen
geven
;
door
de
knieën
gaan
;
zich
overgeven
;
toegeven
;
wijken
;
ontmoedigd
raken
;
de
moed
verliezen
;
terugdeinzen
;
versagen
;
opgeven
Translation hun
behódol
;
beletörődik
;
elsőbbséget
ad
;
jövedelmez
;
lazul
;
megereszkedik
;
meghajol
;
irányít
;
lehajt
Translation spa
doblarse
;
agacharse
;
doblegarse
;
someterse
Translation eng
to
yield
;
to
give
in
;
to
be
daunted
;
to
shrink
;
to
bend
(
knee
,
etc
.) ;
to
subdue
;
to
overpower
;
to
feel
down
Translation ger
beugen
;
sich
biegen
;
krümmen
;
sich
unterwerfen
;
sich
beugen
;
nachgeben
Translation rus
1)
сгибать
,
гнуть
; 2)
подчинять{ся}
,
покорять{ся}
;
склоняться
(
перед
кем-чем-л
.)
屈める
JMdict 200217
Word
屈める
Reading
かがめる
;
こごめる
Translation hun
előrebillent
;
előrehajol
;
lealacsonyodik
;
lehajol
;
meggörnyed
;
feszít
;
hajlít
;
hajol
;
meghajlik
;
meghajlít
;
meghajol
;
meghajt
Translation spa
doblar
;
encorvar
;
agachar
Translation eng
to
stoop
;
to
bend
(e.g.
one's
knees
)
Translation ger
beugen
;
biegen
Translation rus
гнуть
,
сгибать
;
наклонять
;
преклонять
(
колени
)
屈伸
JMdict 200217
Word
屈伸
Reading
くっしん
Translation hun
nyúlékonyság
Translation spa
elasticidad
Translation swe
smidighet
;
tänjbarhet
;
töjbarhet
Translation eng
bending
and
stretching
(
exercise
) ;
flexing
and
extending
Translation ger
Zusammenziehung
und
Ausdehnung
;
Beugung
und
Streckung
;
Expansion
und
Kontraktion
;
Systole
und
Diastole
;
beugen
und
strecken
Translation rus
1)
сжатие
и
растяжение
(
расширение
) ; 2)
наклон
и
выпрямление
;
наклоняться
и
выпрямляться
{~する}
;
наклоняться
и
выпрямляться
変化
JMdict 200217
Word
変化
Reading
へんか
Translation dut
veranderen
;
zich
veranderen
;
zich
wijzigen
;
anders
worden
;
wisselen
;
variëren
;
kenteren
;
geïnflecteerd
worden
{taalk
.} ;
verbogen
worden
;
vervoegd
worden
;
verandering
;
wijziging
;
wisseling
;
mutatie
;
overgang
;
transitie
;
alteratie
;
changement
;
variatie
;
verscheidenheid
;
diversiteit
;
afwisseling
;
variëteit
;
gevarieerdheid
;
buiging
{taalk
.} ;
inflexie
;
vervoeging
{i
.h.b.} ;
verbuiging
;
declinatie
;
umlaut
;
verschuiving
;
modulatie
{muz
.} ;
zijstap
{sumo-jargon}
;
zijpas
Translation hun
aprópénz
;
csere
;
változás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
ingadozás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
módosítás
;
áthaladás
;
átmenés
;
átváltozás
;
deklináció
;
főnévragozás
Translation slv
sprememba
;
sprememba
;
predelava
;
sprememba
;
drugačnost
;
varianta
;
konjugacija
(
glagola
)
Translation spa
transformarse
;
cambiar
;
variar
;
alterarse
;
cambio
;
variación
;
alteración
;
mutación
;
transición
;
transformación
;
transfiguración
;
metamorfosis
;
variedad
;
diversidad
;
inflección
;
declinación
;
conjugación
;
dar
un
paso
lateral
(
sumo
)
Translation swe
förändring
;
variation
;
mutation
;
övergång
;
metamorfos
Translation eng
change
;
variation
;
alteration
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
metamorphosis
;
variety
;
diversity
;
inflection
;
declension
;
conjugation
;
sidestepping
Translation ger
sich
verändern
;
sich
verwandeln
;
Veränderungen
durchmachen
;
sich
abwechslungsreich
gestalten
;
variieren
;
sich
umgestalten
;
flektieren
;
beugen
;
deklinieren
;
konjugieren
;
Veränderung
;
Variation
;
Wandel
;
Wandlung
;
Wechsel
;
Abwechslung
;
Umgestaltung
;
Flexion
;
Beugung
;
Konjugation
;
Deklination
Translation fre
changement
;
variation
;
altération
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
métamorphose
;
variété
;
diversité
;
inflexion
;
déclinaison
;
conjugaison
;
esquive
Translation rus
варьироваться
;
меняться
;
трансформироваться
; 1)
перемена
;
{видо}изменение
;
метаморфоза
;
трансформация
;
меняться
;
трансформироваться
{~する}
;
меняющийся
,
непостоянный
{~ある}
;
неизменный
,
постоянный
{~のない}
; 2)
разнообразие
;
варьироваться
{~する}
;
разнообразный
{~のある}
;
変化に乏しい
однообразный
,
монотонный
{~のない}
, ; 3) (
грам
.)
словоизменение
,
спряжение
;
склонение
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 79 ms