Search 'Dämmerung' - YuJisho CJK Dictionary

薄明

JMdict 100319

Word 薄明

Reading はくめい

Translation eng twilight ; dusk ; faint light Translation ger ( schriftspr .) ; Dämmerung ; Zwielicht Translation fre crépuscule ; pénombre

薄明り

JMdict 100319

Word 薄明かり ; 薄明り

Reading うすあかり

Translation eng dim or faint light ; half-light of early morning ; twilight Translation ger Dämmerlicht ; Zwielicht ; Dämmerung

暮れ泥む

JMdict 100319

Word 暮れ泥む

Reading くれなずむ

Translation eng to grow dark slowly Translation ger Dämmerung ; Zwielicht ; Halbdunkel

火灯し頃

JMdict 100319

Word 灯点し頃 ; 火灯し頃 ; 火点し頃 ; 火ともし頃 ; 火点しごろ ; 火点頃

Reading ひともしごろ ; ひとぼしごろ

Translation eng early evening ; dusk ; lamp-lighting time ; lighting-up time Translation ger ( schriftspr .) ; Dämmerung ; Zeit , zu der man die Lampe anzünden muss

薄明

HanDeDict 100318

Traditional 薄明 Simplified 薄明

Pinyin bo2 ming2

Deutsch Dämmerung (u.E.) (S)

夕幕

HanDeDict 100318

Traditional 夕幕 Simplified 夕幕

Pinyin xi1 mu4

Deutsch Dämmerung (u.E.) (S)

薄明

JMdict 200217

Word 薄明

Reading はくめい

Translation hun alkony ; félhomály ; szürkület

Translation eng twilight ; dusk ; faint light Translation ger Dämmerung ; Zwielicht Translation fre crépuscule ; pénombre Translation rus ( кн .) слабый свет ; ранний рассвет , сумерки ; в в полутьме , сумерках {～に}

黄昏

JMdict 200217

Word 黄昏

Reading たそがれ ; こうこん

Translation dut schemering ; schemer ; schemerdonker ; schemerlicht ; halfduister ; avondschemer ; avondschemering Translation hun alkony ; félhomály ; szürkület Translation spa anochecer ; crepúsculo Translation swe skymning

Translation eng dusk ; twilight ; twilight years ; melancholia ; melancholic nostalgia Translation ger Dämmerung ; Abenddämmerung ; Zwielicht ; Dämmerlicht ; Lebensabend ; Dämmerung ; Abenddämmerung ; Zwielicht ; Dämmerlicht Translation fre crépuscule Translation rus ( поэт .) сумерки ; сумерки

薄明り

JMdict 200217

Word 薄明かり ; 薄明り

Reading うすあかり

Translation dut flauw licht ; zwak schijnsel ; gedempt licht ; schemer ; schemering ; schemerlicht ; schemerdonker ; halfduister ; halflicht ; deemstering {gew .} Translation hun félhomály ; szürkület Translation spa claridad tenue ; ( débil ) ; penumbra ; media luz ; crepusculo

Translation eng dim light ; faint light ; half-light of early morning ; twilight Translation ger Dämmerlicht ; Zwielicht ; Dämmerung Translation rus 1) слабый свет ; 2) сумерки , сумрак ( на рассвете или под вечер )

火灯し頃

JMdict 200217

Word 灯点し頃 ; 火灯し頃 ; 火点し頃 ; 火ともし頃 ; 火点しごろ ; 火点頃 ; 燈ともし頃

Reading ひともしごろ ; ひとぼしごろ

Translation hun félhomály ; szürkület

Translation eng early evening ; dusk ; lamp-lighting time ; lighting-up time Translation ger Dämmerung ; Zeit , zu der man die Lampe anzünden muss Translation rus время зажигания света , сумерки ; когда стемнело ( стемнеет ), в сумерки {～に}

薄暗がり

JMdict 200217

Word 薄暗がり

Reading うすくらがり

Translation dut schemering ; schemer ; schemerdonker ; schemerduister ; halfduister ; halfdonker ; deemstering Translation hun félhomály ; alkony ; szürkület

Translation eng semi-darkness ; dim light ; poor light ; dusk ; twilight Translation ger Dämmerung ; Halbdunkel Translation rus полутьма , сумрак ; сумерки

逢魔が刻

JMdict 200217

Word 逢魔が時 ; 逢魔が刻 ; 逢魔時 ; 逢魔ヶ刻 ; 逢魔ヶ時 ; 逢う魔が時 ; 逢う魔が刻 ; 逢う魔ヶ時 ; 逢う魔ヶ刻

Reading おうまがとき

Translation hun szürkület Translation spa crepúsculo ; la hora del desastre ( similar a "la hora de las brujas" pero no medianoche )

Translation eng twilight ; time for disasters ( similar to 'the witching hour' but not midnight ) Translation ger Dämmerstunde ; Dämmerung

Crossref 大禍時

うす闇

JMdict 200217

Word 薄闇 ; うす闇

Reading うすやみ

Translation eng very dim light Translation ger Dämmerung ; Dunkelheit ; Düsterheit ; Düsterkeit ; Düsternis

薄明

HanDeDict 200217

Traditional 薄明 Simplified 薄明

Pinyin bo2 ming2

Deutsch Dämmerung (S)

夕幕

HanDeDict 200217

Traditional 夕幕 Simplified 夕幕

Pinyin xi1 mu4

Deutsch Dämmerung (S)

火ともし

JMdict 200217

Word 火点し ; 火ともし

Reading ひともし

Translation eng lighting a torch ; lighting up a lamp ; person who leads a funeral procession with a torch Translation ger Anzünden einer Lampe ; Dämmerung ; Zeit , zu der man die Lampe anzünden muss ( Abk .) Translation rus 1) зажигание огня ; 2) зажигание света ; 3) ( ист .) факельщик ( при сожжении тела )

暮色

HanDeDict 100318

Traditional 暮色 Simplified 暮色

Pinyin mu4 se4

Deutsch Dämmerung , Abenddämmerung (u.E.) (S)

暮色

HanDeDict 200217

Traditional 暮色 Simplified 暮色

Pinyin mu4 se4

Deutsch Dämmerung , Abenddämmerung (S)