Search 'Halbdunkel' - YuJisho CJK Dictionary

日暮れ

JMdict 100319

Word 日暮れ

Reading ひぐれ

Translation eng twilight ; sunset ; dusk ; evening Translation ger Sonnenuntergang ; Abend ; Abenddämmerung ; Dunkelwerden ; Einbruch der Nacht ; Halbdunkel ; Zwielicht Translation fre coucher du soleil ; crépuscule Translation rus (1) захо́д со́лнца ; (2) су́мерки ; ве́чер

薄暗い

JMdict 100319

Word 薄暗い

Reading うすぐらい

Translation eng dim ; gloomy Translation ger halbdunkel ; dämmrig Translation fre mal éclairé ; sombre Translation rus темнова́тый ; сла́бый ; ту́склый

ほの暗い

JMdict 100319

Word 仄暗い ; ほの暗い

Reading ほのぐらい

Translation eng gloomy ; obscure Translation ger ( schriftspr .) ; dämmrig ; düster ; halbdunkel ; matt erleuchtet

幽明

JMdict 100319

Word 幽冥 ; 幽明

Reading ゆうめい

Translation eng semidarkness ; deep and strange ; hades ; the present and the other world ; dark and light Translation ger Halbdunkel ; Jenseits ; Totenreich ; Schattenreich

暮れ泥む

JMdict 100319

Word 暮れ泥む

Reading くれなずむ

Translation eng to grow dark slowly Translation ger Dämmerung ; Zwielicht ; Halbdunkel

日ぐれ

JMdict 200217

Word 日暮れ ; 日ぐれ ; 日暮

Reading ひぐれ

Translation dut avondval ; het vallen van de avond ; zonsondergang ; het aanbreken van de nacht ; schemering Translation hun alkony ; félhomály ; homály ; szürkület Translation spa anochecer ; atardecer ; puesta de sol ; atardecer ; crepúsculo

Translation eng twilight ; sunset ; dusk ; evening Translation ger Sonnenuntergang ; Abend ; Abenddämmerung ; Dunkelwerden ; Einbruch der Nacht ; Halbdunkel ; Zwielicht Translation fre coucher du soleil ; crépuscule Translation rus сумерки ; смеркается {～になる}

うす暗い

JMdict 200217

Word 薄暗い ; うす暗い

Reading うすぐらい

Translation dut halfduister ; halfdonker ; schemerig donker ; schemerig ; in schemering gehuld ; somber ; zwak verlicht Translation hun elmosódott ; sápadt Translation slv temen ; otožen ; mrk ; bedast Translation spa oscuro ; sombrío

Translation eng dim ; gloomy Translation ger halbdunkel ; dämmrig Translation fre mal éclairé ; sombre Translation rus темноватый ; полутёмный

仄暗い

JMdict 200217

Word ほの暗い ; 仄暗い ; 灰暗い

Reading ほのぐらい

Translation hun kétes hírű

Translation eng gloomy ; obscure Translation ger dämmrig ; düster ; halbdunkel ; matt erleuchtet Translation rus ( кн .) полутёмный ; тусклый (о свете )

幽明

JMdict 200217

Word 幽冥 ; 幽明

Reading ゆうめい

Translation hun derengés

Translation eng semidarkness ; deep and strange ; hades ; the present and the other world ; dark and light Translation ger Halbdunkel ; Jenseits ; Totenreich ; Schattenreich ; diese und die andere Welt ; diese und die kommende Welt ; Unter- und Oberwelt ; Diesseits und Jenseits Translation rus ( кн .) ; 1) тьма и свет ; 2) ( перен .) загробный мир и этот свет

暮色蒼然

JMdict 200217

Word 暮色蒼然

Reading ぼしょくそうぜん

Translation hun fekete bőrű

Translation eng dusky ; somber light of a gathering dusk Translation ger halbdunkel ; dämmerig ; dämmrig

薄暗がり

JMdict 200217

Word 薄暗がり

Reading うすくらがり

Translation dut schemering ; schemer ; schemerdonker ; schemerduister ; halfduister ; halfdonker ; deemstering Translation hun félhomály ; alkony ; szürkület

Translation eng semi-darkness ; dim light ; poor light ; dusk ; twilight Translation ger Dämmerung ; Halbdunkel Translation rus полутьма , сумрак ; сумерки

陰陰

JMdict 200217

Word 陰陰

Reading いんいん

Translation hun elhagyatott ; kétségbeesett Translation spa acongojado ; oscuro y desolado

Translation eng forlorn ; dark and desolate Translation ger halbdunkel ; einsam und verlassen

小暗がり

JMdict 200217

Word 小暗がり

Reading こくらがり

Translation eng dimness ; dimly lit place Translation ger Halbdunkel