宵
JMdict 200217
Word 宵
Reading よい
Translation dut vooravond ; eerste deel van de avond ; vroegavond ; vesper ; nacht ; avond vóór een viering ; vooravond Translation hun este Translation spa atardecer ; anochecer ; primeras horas de la noche
Translation eng evening ; early night hours Translation ger Abend ; früher Abend Translation fre début de la nuit ; soirée Translation rus сумерки , ранний вечер {вечерние} ; ранним вечером {～に}
前夜
JMdict 200217
Word 前夜
Reading ぜんや
Translation dut avond tevoren ; avond ervoor ; vorige avond ; vooravond Translation hun elmúlt éjjel ; elmúlt éjszaka ; múlt éjjel ; múlt éjszaka ; tegnap este Translation slv prejšnji večer ; predvečer Translation spa noche anterior ; víspera
Translation eng last night ; the previous night ; night before ( Christmas , etc .) ; eve ( of festival , major event , etc .) Translation ger vorige Nacht ; die Nacht zuvor ; der Vorabend ( von etw .) Translation fre la nuit précédente ; la veille au soir Translation rus накануне ; 1) предыдущая ночь ; 2) канун ; накануне {～{に}}
晩
JMdict 200217
Word 晩
Reading ばん
Translation dut avond ; avondstond ; voor avonden} {maatwoord Translation hun este Translation slv večer Translation spa noche ; contador para noches
Translation eng evening ; counter for nights Translation ger am Abend ; abends ; Abend ; Nacht Translation fre soir ; soirée ; compteur pour les nuits Translation rus вечером ; вечер ; вечером {～に} ; вечерний {～の}
毎晩
JMdict 200217
夜
JMdict 200217
Word 夜
Reading よる ; よ
Translation dut nacht ; avond ; avond ; nacht Translation hun este ; éj ; éjjel ; éjszaka Translation slv večer ; nož Translation spa tarde ; noche Translation swe kväll ; natt
Translation eng evening ; night Translation ger am Abend ; in der Nacht ; Nacht ; Abend ; Nacht Translation fre nuit ; soir Translation rus 1. ночь ; вечер ; 2. ночью ; ночь ; вечер
昨夜
JMdict 200217
Word 夕べ ; 昨夜
Reading ゆうべ ; さくや ; ゆんべ
Translation dut gisteravond ; gisterenavond ; gisternacht ; gisterennacht ; vannacht ; afgelopen nacht ; avond ; gisteravond ; gisterenavond ; vannacht ; gisternacht ; afgelopen nacht ; avondje ; soiree Translation hun elmúlt éjjel ; elmúlt éjszaka ; múlt éjjel ; múlt éjszaka ; tegnap este ; este Translation slv sinoči ; prejšnja noč ; prejšnji večer ; sinoči Translation spa anoche ; tarde ; noche ; anoche Translation swe afton ; kväll
Translation eng evening ; last night ; yesterday evening Translation ger gestern Abend ; letzte Nacht ; letzte Nacht ; gestern Abend ; gestern Nacht ; diese Nacht ; heute Nacht ; Abend Translation fre soir ; la nuit dernière Translation rus 1. прошлая ночь ; 2. прошлой ночью ; ( см . тж .) さくゆう ; вчера вечером ; вчера ночью
夕陽
JMdict 200217
夕暮
JMdict 200217
Word 夕暮れ ; 夕暮 ; 夕ぐれ
Reading ゆうぐれ
Translation dut avond ; schemeravond ; avondschemering ; avondschemer ; uilenvlucht ; valavond {Belg .N.} Translation hun alkony Translation spa crepúsculo ; atardecer
Translation eng evening ; dusk ; twilight Translation ger in der Abenddämmerung ; am Abend ; Abend ; Abenddämmerung Translation fre crépuscule ; soir Translation rus к вечеру , под вечер ; вечер , сумерки ; к вечеру , под вечер {～に}
夕がた
JMdict 200217
Word 夕方 ; 夕がた
Reading ゆうがた
Translation dut avond Translation hun este Translation slv večer Translation spa tarde ; noche
Translation eng evening ; dusk Translation ger Abend ; am Abend Translation fre soir ; soirée ; crépuscule Translation rus вечер , сумерки ; под вечер ; вечером {～{に}} ; под вечер ; вечером
Crossref 明け方
老年
JMdict 200217
Word 老年
Reading ろうねん
Translation dut ouderdom ; hoge leeftijd ; grijsheid ; oude dag ; laatste jaren ; nadagen ; levensavond ; herfst ; avond van het leven ; senium {geneesk .} Translation hun aggkor ; öregkor ; vénség Translation spa vejez Translation swe gubbålder ; ålderdom
Translation eng old age Translation ger hohes Alter ; Greisenalter Translation rus преклонные годы , преклонный возраст
小夜
JMdict 200217
Word 小夜
Reading さよ
Translation dut avond ; nacht Translation hun este Translation spa tarde ; noche Translation swe afton
Translation eng evening Translation ger Nacht Translation rus ( кн .) ноченька , ночь
西
JMdict 200217
Word 西
Reading にし
Translation dut westen ; west ; avond {lit .t.} ; W. {afk .} ; westenwind ; wester {lit .t.} ; westelijk Paradijs ; Westen ; Occident ; avondland Translation hun nyugati terület ; nyugati területek Translation slv zahod Translation spa oeste ; occidente ; poniente Translation swe väster ; väst
Translation eng west Translation ger Nishi ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Saitama , Präf . Saitama ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Yokohama , Präf . Kanagawa ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Nagoya , Präf . Aichi ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Kōbe , Präf . Hyōgo ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Hiroshima , Präf . Hiroshima ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Sakai , Präf . Ōsaka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Hamamatsu , Präf . Shizuoka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Westen ( Himmelsrichtung ) ; Westwind ; Wind aus West ; West ; Westen ; Westeuropa und die USA ; Nishi Translation fre ouest Translation rus Ниси ; 1) запад ; западный {～の} ; а) на на западе , в в западной части ; б) запад , западном направлении ; к западу {～に} ; 2) западный ветер
十五夜
JMdict 200217
クリスマスイブ
JMdict 200217
イヴニング
JMdict 200217
Reading イブニング ; イヴニング
Translation dut avond ; avondjurk ; avondjapon ; eveningdress Translation hun este Translation spa tarde ( eng : evening ) ; noche Translation swe afton
Translation eng evening Translation ger Abend ; Abendkleid ; Gesellschaftskleid Translation rus вечер ( en : evening ) ; (( англ .) evening dress ) вечернее платье , вечерний туалет
イヴ
JMdict 200217
Reading イブ ; イヴ
Translation dut vooravond ; avond voor Kerstmis {i .h.b.} ; kerstavond ; Eva {bijb .} ; Ib Translation hun előest Translation swe Eva ; afton ; Eva
Translation eng eve ( esp . Christmas Eve ) ; the night before Translation ger Abend vor einem Fest ; ( insbes .) Heiliger Abend ; Eva
暮方
JMdict 200217
Word 暮れ方 ; 暮方
Reading くれがた
Translation dut avond Translation hun szürkület
Translation eng evening ; sunset ; nightfall Translation ger Abend ; Abenddämmerung Translation rus к вечеру ; сумерки , предвечернее время ; к вечеру ; в сумерки {～に}
晩さん会
JMdict 200217
Word 晩餐会 ; 晩さん会
Reading ばんさんかい
Translation dut souper ; avonddiner ; avondbanket
Translation eng banquet ; dinner party Translation ger Abendeinladung ; Abendgesellschaft ; Dinner Party Translation rus банкет , званый обед ( ужин )
アーベント
JMdict 200217
Reading アーベント
Translation dut muzikale avond ; lezingavond ; avondbijeenkomst ; avondpartij ; avondje Translation hun este Translation spa tarde ( ger : Abend ) ; noche
Translation eng evening Translation ger Musikabend ; Filmabend ; Vorleseabend ; …-Abend ( Musik- , Film- oder sonstige Veranstaltung vom Abend bis zum frühen Morgen ) Source Language ger Abend Translation rus (( нем .) Abend ) вечер
夜会
JMdict 200217
夕刊
JMdict 200217
Word 夕刊
Reading ゆうかん
Translation dut avondeditie ; avondblad ; avondkrant Translation slv večerni časopis Translation spa periódico de la tarde Translation swe kvällstidning
Translation eng evening paper Translation ger Abendzeitung ; Abendausgabe Translation fre journal du soir ; édition du soir ( d'un journal ) Translation rus вечерний выпуск {газеты}
セレナード
JMdict 200217
Reading セレナーデ ; セレナード
Translation dut serenade {muz .} ; serenademuziek ; avondconcert Translation hun éjjeli zene ; szerenád Translation swe serenad
Translation eng serenade Translation ger Serenade Source Language ger Serenade Source Language fre sérénade
夜曲
JMdict 200217
Word 夜曲
Reading やきょく
Translation dut serenade {muz .} ; serenademuziek ; avondconcert ; nocturne {muz .} Translation spa nocturno Translation swe nocturne
Translation eng nocturne Translation ger Abendmusik ; Serenade ; Nocturne ; Notturno Translation rus ( муз .) ноктюрн
小夜曲
JMdict 200217
Word 小夜曲
Reading さよきょく ; しょうやきょく
Translation dut serenade {muz .} ; serenademuziek ; avondconcert Translation swe serenad
Translation eng serenade Translation ger Serenade ; Nachtmusik ; Serenade ; Nachtmusik ( veraltetes Übersetzungswort ) Translation rus ( муз .) серенада
Crossref セレナーデ
夜学
JMdict 200217
夕食
JMdict 200217
Word 夕食
Reading ゆうしょく
Translation dut avondmaal ; avondmaaltijd ; avondeten ; souper ; avonddis ; avondontbijt {gew .} ; avondstond {gew .} Translation hun vacsora Translation slv večerja Translation spa cena
Translation eng evening meal ; dinner Translation ger Abendessen ; Abendbrot ; Abendmahl ; ( süddtsch ., schweiz .) Nachtessen ; ( süddtsch ., österr .) Nachtmahl Translation fre dîner Translation rus ужин
晩酌
JMdict 200217
夕やみ
JMdict 200217
Word 夕闇 ; 夕やみ
Reading ゆうやみ
Translation dut avondschemering ; schemering ; avondschemer ; schemer ; halfdonker ; schemerdonker ; halfduister ; schemerduister ; deemstering {form .} ; schemeravond ; valavond {Belg .N.} ; avonden omstreeks nieuwemaan Translation hun alkony ; félhomály ; szürkület Translation spa anochecer ; crepúsculo Translation swe skymning
Translation eng dusk ; twilight Translation ger abendliche Dunkelheit Translation rus сумерки
晩餐
JMdict 200217
Word 晩餐
Reading ばんさん
Translation dut avondeten ; avondmaal ; souper ; avondtafel {Ind .N.} Translation hun vacsora Translation spa cena Translation swe diné
Translation eng dinner Translation ger Dinner ; Diner ; Souper ; festliches Abendessen ; Abendmahl ; Abendtafel Translation rus банкет , званый обед ( ужин )
夜食
JMdict 200217
Word 夜食
Reading やしょく
Translation dut laatavondmaal ; laatavondeten ; nachtmaal ; avondeten ; avondmaal ; souper Translation hun vacsora
Translation eng supper ; night meal ; late-night snack ; "fourth meal" ; midnight snack Translation ger nächtliches Essen ; Nachtmahl ; spätes Abendessen Translation rus 1) ужин ; ужинать {～する} ; 2) еда ночью
夕飯
JMdict 200217
Word 夕飯
Reading ゆうはん ; ゆうめし
Translation dut avondeten ; avondmaal Translation spa cena
Translation eng evening meal Translation ger Abendessen Translation fre souper ; dîner en France ; repas du soir Translation rus ( см .) ゆうしょく【夕食】 ; ( см .) ゆうはん
晩ご飯
JMdict 200217
Word 晩御飯 ; 晩ご飯 ; 晩ごはん
Reading ばんごはん
Translation dut avondeten ; avondmaal ; souper Translation hun vacsora Translation slv večerja Translation spa cena
Translation eng dinner ; evening meal Translation ger Abendessen Translation fre dîner ; souper ; repas du soir
夕汐
JMdict 200217
Word 夕潮 ; 夕汐
Reading ゆうしお
Translation dut avondtij ; avondgetij ; avondvloed {i .h.b.}
Translation eng evening tide Translation ger Abendflut ; abendliche Flut Translation rus вечерние прилив и отлив
夕映え
JMdict 200217
Word 夕映え
Reading ゆうばえ
Translation dut avondrood ; avondgloed Translation swe aftonrodnad
Translation eng sunset glow Translation ger Schein der Abendsonne ; Licht der Abendsonne ; Abendrot Translation fre embrasement du ciel au couchant Translation rus закат , вечерняя заря
夕焼
JMdict 200217
Word 夕焼け ; 夕焼
Reading ゆうやけ
Translation dut rode gloed aan de avondhemel ; avondgloed ; avondrood ; het nalichten Translation hun naplemente Translation spa puesta del sol ; ocaso Translation swe solnedgång
Translation eng evening glow ; red sunset ; afterglow ( of sunset ) Translation ger Abendrot ; Abendröte Translation fre coucher du soleil Translation rus пылающая вечерняя заря ; багровый закат
夕暉
JMdict 200217
Word 夕暉
Reading せっき
Translation dut avondstraal ; zonnestraal bij avond ; avondlicht ; avondgloed ; avondzon
Translation eng rays of the setting sun
イブニング・ドレス
JMdict 200217
Reading イブニングドレス ; イブニング・ドレス
Translation dut eveningdress ; avondjurk ; avondjapon Translation hun estélyi ruha Translation spa vestido de noche ; traje de noche Translation swe aftondräkt
Translation eng evening dress Translation ger Abendkleid ; Gesellschaftskleid
夜会服
JMdict 200217
コンパ
JMdict 200217
礼服
JMdict 200217
礼装
JMdict 200217
式服
JMdict 200217
アフター・ファイブ
JMdict 200217
フォーマルウエア
JMdict 200217
入相の鐘
JMdict 200217
Word 入相の鐘
Reading いりあいのかね
Translation dut avondklok ; vesperklok
Translation eng evening bell ; vespers bell Translation ger Abendglocke ; Vesperglocke
晩鐘
JMdict 200217
Word 晩鐘
Reading ばんしょう
Translation dut avondklok ; vesperklok ; angelusklok ; L'Angélus
Translation eng evening bell ; curfew Translation ger Abendglocke ; Abendläuten Translation fre angélus ; cloche du soir Translation rus вечерний звон {колокола}
入り相
JMdict 200217
Word 入相 ; 入り相
Reading いりあい
Translation dut zonsondergang ; avondrood ; deemstering ; schemerdonker ; valavond {Belg .N.} ; avondklok ; curfew ; couvre-feu Translation hun naplemente Translation spa puesta del sol ; ocaso
Translation eng evening bell ; vespers bell ; sunset Translation ger Sonnenuntergang ; Abenddämmerung ; Abend ; Abendglocke ; Vesperglocke ( Abk .) Translation rus ( поэт .) заход солнца
Crossref 入相の鐘
暮鐘
JMdict 200217
Word 暮鐘
Reading ぼしょう
Translation dut avondklok ; vesperklok
Translation eng twilight tolling of a bell Translation ger Abendglocke
夜間外出禁止令
JMdict 200217
夜見世
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 62 retrieved in 1116 ms