会食
JMdict 100319
Word 会食
Reading かいしょく
Translation eng dining together ; mess Translation ger gemeinsames Essen ; Diner ; Tischgesellschaft Translation fre diner ( tous ) ensemble Translation rus обе́дать ( ужинать и т. п.) вме́сте с кем-л .
会席料理
JMdict 100319
食堂
JMdict 100319
Word 食堂
Reading しょくどう
Translation eng dining room ; dining hall ; cafeteria ; messroom ; restaurant ; eatery ; snack bar ; diner Translation ger Speisezimmer ; Esszimmer ; Speisesaal ; Restaurant ; Kantine ; Mensa Translation fre cafétéria ; restaurant ; salle à manger Translation rus столовая
晩餐
JMdict 100319
Word 晩餐
Reading ばんさん
Translation eng dinner Translation ger ( schriftspr .) ; Diner ; Abendmahl
夕食
JMdict 100319
Word 夕食
Reading ゆうしょく
Translation eng evening meal ; dinner Translation ger Abendessen ; Abendbrot Translation fre dîner Translation rus ужин
食客
CEDict 100318
Traditional 食客 Simplified 食客
Pinyin shi2 ke4
English diner ( in a restaurant etc ) ; hanger-on ; sponger
餐車
CEDict 100318
Traditional 餐車 Simplified 餐车
Pinyin can1 che1
English dining car ; diner
ランチ
JMdict 200217
Reading ランチ
Translation dut lunch ; ( westers ) middagmaal ; barkas ; sloep aan boord van een ( militair ) schip ; stoomscheepje Translation hun vízre bocsátás ; ebéd ; löncs Translation slv sprožitev ; kosilo ; izstrelitev Translation spa ( eng : launch ; lunch ) almuerzo ; lancha
Translation eng lunch ; ( Western-style ) single-plate lunch set ; plate lunch ; lunch set ; launch ( boat ) ; motorboat ; ranch Translation ger Barkasse ; Mittagessen ; Lunch Translation fre repas de midi ; déjeuner ( en France ) ; diner ( en Suisse , en Belgique et au Canada ) ; lancement ; ranch Translation rus (( англ .) launch ) катер , моторная лодка ; (( англ .) lunch ) ленч , второй завтрак
Crossref ローンチ
一座
JMdict 200217
Word 一座
Reading いちざ
Translation dut medeaanwezigheid ; het medeaanzitten ; alle aanwezigen ; aangezetenen ; hele gezelschap ; aanwezige mensen ; feestelijke bijeenkomst ; partij ; receptie ; diner ; feestmaal ; banket ; troep acteurs ; artiesten ; gezelschap ; groep ; compagnie ; kring ; één beeld ; één heiligdom ; één sessie ; één bundel kettingverzen ; haiku's ; ereplaats ; belangrijkste plaats ; medeaanzitten ; mee aanwezig zijn ; bijwonen Translation hun buli ; színtársulat ; trupp Translation spa partido ; aquellos presentes ; compañía ( teatro ) ; primer asiento
Translation eng party ; those present ; troupe ; first seat Translation ger die gesamte Gesellschaft ; alle Anwesenden ; eine Runde ; ein Spiel ; eine Sitzung ; ein Witz ; Ehrenplatz ; Truppe ; Ensemble ; Leute , mit denen man zusammen sitzt Translation rus 1) компания , партия , группа ; присутствующие ; присутствовать ; находиться ( вместе с другими ) {～する} ; 2) труппа ; присутствовать ; находиться ( вместе с другими )
一膳飯屋
JMdict 200217
宴会
JMdict 200217
Word 宴会
Reading えんかい
Translation dut diner ; feest ; party ; banket Translation hun buli ; párt ; lakoma Translation spa banquete ; fiesta ; convite ; celebración ; festín
Translation eng party ; banquet ; reception ; feast ; dinner Translation ger Festmahl ; Bankett ; Festessen ; Dinner ; Fest ; Party Translation fre fête ; banquet Translation rus банкет , {парадный} обед ( ужин )
会食
JMdict 200217
Word 会食
Reading かいしょく
Translation dut gezamenlijk maal Translation hun kantin ; összevisszaság ; rendetlenség Translation slv skupen obed ; kositi ali večerjati skupaj Translation spa cena en grupo ; banquete ; festín
Translation eng dining together ; mess Translation ger zusammen essen ; gemeinsam essen ; gemeinsames Essen ; Diner ; Tischgesellschaft Translation fre diner ( tous ) ensemble Translation rus обедать ( ужинать , есть ) {в компании} (с кем-л .); есть за общим столом (в армии и т. п.); встречаться на обеде ( банкете (и т. п.)) ; совместный обед ( ужин ); общий стол , совместное питание ; обедать ( ужинать , есть ) компании} (с кем-л .); есть за общим столом (в армии и т. т. п.); встречаться на обеде ( банкете (и п.)) {～する} {в
会席料理
JMdict 200217
坐敷
JMdict 200217
Word 座敷 ; 坐敷
Reading ざしき
Translation dut vertrek in Japanse stijl ; ontvangkamer ; salon in Japanse stijl ; feestje ; partij ; partijtje ; klant {geisha-jargon} Translation spa zashiki ; salón tradicional japonés ; reunión
Translation eng tatami room ; tatami mat room ; formal Japanese room ; dinner party in a tatami room ( esp . when a geisha or maiko attends ) Translation ger mit Tatami ausgelegtes Zimmer ; Zimmer im japanischen Stil ; Stube ; Empfangszimmer ; Gästezimmer ; Zimmer für die Bewirtung von Gästen Translation fre pièce à tatami ; pièce formelle de style japonais ; diner festif dans une pièce couverte de tatamis ( surtout en présence d'une geisha ou d'une maiko ) Translation rus 1) гостиная (в яп . доме ) ; 2) общая комната ( для семьи в яп . доме ) ; 3) место на банкете ( на пирушке , на вечере в ресторане ) (с гейшами ) ; 4) ( см .) おざしき 2 и 3
食堂
JMdict 200217
晩餐
JMdict 200217
Word 晩餐
Reading ばんさん
Translation dut avondeten ; avondmaal ; souper ; avondtafel {Ind .N.} Translation hun vacsora Translation spa cena Translation swe diné
Translation eng dinner Translation ger Dinner ; Diner ; Souper ; festliches Abendessen ; Abendmahl ; Abendtafel Translation rus банкет , званый обед ( ужин )
夕食
JMdict 200217
Word 夕食
Reading ゆうしょく
Translation dut avondmaal ; avondmaaltijd ; avondeten ; souper ; avonddis ; avondontbijt {gew .} ; avondstond {gew .} Translation hun vacsora Translation slv večerja Translation spa cena
Translation eng evening meal ; dinner Translation ger Abendessen ; Abendbrot ; Abendmahl ; ( süddtsch ., schweiz .) Nachtessen ; ( süddtsch ., österr .) Nachtmahl Translation fre dîner Translation rus ужин
夕飯
JMdict 200217
Word 夕飯
Reading ゆうはん ; ゆうめし
Translation dut avondeten ; avondmaal Translation spa cena
Translation eng evening meal Translation ger Abendessen Translation fre souper ; dîner en France ; repas du soir Translation rus ( см .) ゆうしょく【夕食】 ; ( см .) ゆうはん
御馳走
JMdict 200217
Word ご馳走 ; 御馳走
Reading ごちそう
Translation dut traktatie ; het trakteren ; feestmaal ; banket ; diner ; feestelijke maaltijd ; festijn ; feest ; gastvrijheid ; gastvrij onthaal ; gul onthaal ; lekker eten ; heerlijk eten ; delicatesse ; lekkernij ; verfijnde spijzen ; trakteren ; een feestmaal aanbieden ; een banket organiseren voor ; een feest op poten zetten voor ; gastvrij ontvangen ; gastvrij onthalen ; gul onthalen Translation hun ünnepség Translation slv pojedina ; gostija ; banket ; pogostitev ; povabiti ljudi na obrok Translation spa agasajar ; deleitar ; invitar ; banquete ; festín ; invitar (a alguien , e.g. a comer )
Translation eng feast ; treating ( someone ) ; to treat ( someone , e.g. to a meal ) Translation ger einladen ( zum Essen ) ; jmdm . ein Essen ausgeben ; freihalten ; bewirten ; ein Gastmahl geben ; Festessen ; Festmahl ; Leckerbissen ; Leckerei ; Köstlichkeit ; Bewirtung ; Beköstigung ; Verköstigung ; Gastfreundschaft Translation fre festin ; régaler ( quelqu'un ) ; régaler ( quelqu'un , par ex . à un repas ) Translation rus угощение ; 1) угощение ; угощать ( чем-л .) {…を～する} ; пообедать , поужинать , выпить чаю (и т. п. (у кого-л . или за чей-л . счёт ) {～になる} ; 2) ( перен .) удовольствие ( доставляемое кем-л .)
Crossref 馳走・1
晩ご飯
JMdict 200217
Word 晩御飯 ; 晩ご飯 ; 晩ごはん
Reading ばんごはん
Translation dut avondeten ; avondmaal ; souper Translation hun vacsora Translation slv večerja Translation spa cena
Translation eng dinner ; evening meal Translation ger Abendessen Translation fre dîner ; souper ; repas du soir
中食
JMdict 200217
食客
CC-CEDict 200217
Traditional 食客 Simplified 食客
Pinyin shi2 ke4
English diner ( in a restaurant etc ) ; hanger-on ; sponger
餐車
CC-CEDict 200217
Traditional 餐車 Simplified 餐车
Pinyin can1 che1
English dining car ; diner
ダイナー
JMdict 200217
Reading ダイナー
Translation eng diner Translation ger Speisewagen ; Speiselokal ; Esslokal ; Speisender
茶餐廳
HanDeDict 100318
Traditional 茶餐廳 Simplified 茶餐厅
Pinyin cha2 can1 ting1
Deutsch Diner , Schnellimbiß-Restaurant aus Hongkong dem amerikanischen "Diner " ähnlich , ( kanton .: Cha chaan teng ) (u.E.) (S)
茶餐廳
HanDeDict 200217
大金
JMdict 200217
兵蟻
CEDict 100318
Traditional 兵蟻 Simplified 兵蚁
Pinyin bing1 yi3
English soldier ant ; dinergate
兵蟻
CC-CEDict 200217
Traditional 兵蟻 Simplified 兵蚁
Pinyin bing1 yi3
English soldier ant ; dinergate
小遣
JMdict 200217
小遣銭
JMdict 200217
貨
KanjiDic2 100402
Literal 貨
Reading Pinyin huo4 Reading On カ Reading Kun たから Reading Korean hwa Reading Korean 화
Meaning freight ; goods ; property Meaning fr fret ; biens Meaning es dinero ; moneda ; bienes ; artículos Meaning pt frete ; bens ; propriedade
金
KanjiDic2 100402
Literal 金
Reading Pinyin jin1 Reading On キン ; コン ; ゴン Reading Kun かね ; かな- ; -がね Nanori かん ; きむ ; こ ; この ; ん Reading Korean gim ; geum Reading Korean 김 ; 금
Meaning gold Meaning fr or Meaning es oro ; dinero ; metal Meaning pt ouro
財
KanjiDic2 100402
Literal 財
Reading Pinyin cai2 Reading On ザイ ; サイ ; ゾク Reading Kun たから Reading Korean jae Reading Korean 재
Meaning property ; money ; wealth ; assets Meaning fr propriété ; argent ; fortune ; actifs Meaning es propiedad ; dinero ; riqueza ; fortuna ; activos Meaning pt propriedade ; dinheiro ; riqueza ; bens
銭
KanjiDic2 100402
Literal 銭
Reading Pinyin qian2 Reading On セン ; ゼン Reading Kun ぜに ; すき Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning coin ; . 01 yen ; money Meaning fr piécette ; monnaie ; 1 centime de yen Meaning es moneda ; dinero ; céntimo de yen Meaning pt moeda ; . 01 iene ; dinheiro
幣
KanjiDic2 100402
Literal 幣
Reading Pinyin bi4 Reading On ヘイ Reading Kun ぬさ Nanori しで Reading Korean pye Reading Korean 폐
Meaning cash ; bad habit ; humble prefix ; gift ; Shinto offerings of cloth ; rope ; cut paper Meaning fr espèces ( argent ) ; mauvaise habitude ; préfixe humble ; don ; offrande Shinto ( papier , corde ) ; corde ; papier découpé Meaning es riqueza ; ofrenda ; dinero en efectivo Meaning pt Caixa ; maus hábitos ; prefixo p/ expressar humildade ; presente ; oferendas em roupas Shinto ; corda ; cortar papel
御金
JMdict 200217
Word お金 ; 御金
Reading おかね
Translation dut geld ; poen ; cash Translation hun fizetőeszköz ; papírpénz ; pénzjegy ; pénzösszeg Translation slv denar Translation spa dinero Translation swe pengar
Translation eng money Translation ger Geld ; Münze ; Vermögen Translation fre argent Translation rus ( разг . см .) かね【金】2
Crossref 金・かね・1
アドヴァンス
JMdict 200217
アングラ・マネー
JMdict 200217
エレクトロニック・マネー
JMdict 200217
ゲルト
JMdict 200217
Reading ゲルト
Translation hun fizetőeszköz ; papírpénz ; pénzjegy ; pénzösszeg Translation spa dinero ( ger : Geld )
Translation eng money Translation ger Geld ; Gerd Source Language ger Geld
ブラック・マネー
JMdict 200217
Reading ブラックマネー ; ブラック・マネー
Translation dut zwart geld Translation spa dinero negro
Translation eng black money Translation ger Schwarzgeld
マネー
JMdict 200217
Reading マネー
Translation dut geld Translation hun fizetőeszköz ; papírpénz ; pénzjegy ; pénzösszeg Translation slv denar Translation spa dinero ( eng : money )
Translation eng money Translation ger Geld Translation fre argent Translation rus (( англ .) money ) деньги
悪貨
JMdict 200217
Word 悪貨
Reading あっか ; あくか
Translation dut slecht geld ; kwaad geld ; kwade penningen ; munt van laag gehalte {i .h.b.} ; valse munt ; vals geld Translation hun hamis pénz Translation spa dinero malo ; mala moneda
Translation eng bad money Translation ger schlechtes Geld Translation rus плохая ( стёртая ) монета ; ( эк .) худшая монета
悪銭
JMdict 200217
慰藉料
JMdict 200217
圓
JMdict 200217
Word 円 ; 圓
Reading えん
Translation dut cirkel ; rondte ; yen {muntw .} Translation hun karika ; kerület ; körvonal ; körzet Translation slv jen ( japonska denarna enota ) ; okrogla oblika{図形} ; yen ( valuta ) {貨幣} ; jen {jap . denarna enota} Translation spa Yen ; Yenes ; dinero ; círculo ; redondel
Translation eng yen ; Japanese monetary unit ; circle Translation ger Kreis ; Kugel ; Kreis ; Yen ; ￥ Translation fre yen ; unité monétaire japonaise ; cercle Translation rus иена ; круг
貨幣
JMdict 200217
Word 貨幣
Reading かへい
Translation dut geld ; munt ; valuta ; betaalmiddel ; geldstuk ; muntstuk Translation hun fizetőeszköz ; pénzjegy ; pénzösszeg ; kitalálás Translation slv denar ( papirnati ) ; valuta Translation spa divisas ; moneda ; dinero
Translation eng money ; currency ; coinage Translation ger Münze ; Geld ; Währung ; Zahlungsmittel Translation fre argent ; change Translation rus монета ; деньги , валюта {звонкая}
鉄
JMdict 200217
Word 金 ; 鉄 ; 銀 ; 銅
Reading かね ; かな
Translation dut metaal ; geld ; goud Translation hun aranyszín ; betűanyag ; betűfém ; érc ; érckő ; érctartalmú kőzet ; ezüstszín ; fém ; hadihajó ágyúi ; kikövező anyag ; kőalapozás ; kövező anyag ; megkeményedett agyag ; megkeményedett pala ; megolvasztott üveg ; olvadt üveg ; öntött fém ; zúzalék ; zúzott kő Translation slv denar ; kovina Translation spa dinero ; metal
Translation eng money ; metal Translation ger Metall ; Geld ; Bargeld ; Münze ; Vermögen ; Mittel ; Betrag Translation fre argent ; monnaie ; métal Translation rus 1) металл ; металлический {～の} ; 2) деньги
Crossref お金
金銭
JMdict 200217
Word 金銭
Reading きんせん
Translation dut geld ; cash Translation hun papírpénz Translation slv gotovina Translation spa dinero ; efectivo
Translation eng money ; cash Translation ger Geld ; Bargeld ; Finanzmittel ; Kinsen ; eine Goldmünze ( erstmals 760 geprägt ) Translation fre argent ; espèces Translation rus деньги ; денежный {～的}
Records 1 - 50 of 72 retrieved in 614 ms