他人扱い
JMdict 100319
Word 他人扱い
Reading たにんあつかい
Translation eng treating like a stranger
同視
JMdict 100319
Word 同視
Reading どうし
Translation eng treating alike Translation ger ( schriftspr .) ; Gleichsetzung ; Identifizierung
黙殺
JMdict 100319
御馳走
JMdict 100319
Word ご馳走 ; 御馳走
Reading ごちそう
Translation eng feast ; treating ( someone ) ; to treat ( someone , e.g. to a meal ) Translation ger Festessen ; Festmahl ; Leckerbissen ; Bewirtung ; Köstlichkeit Translation fre festin ; régaler qn Translation rus угощение
子供扱い
JMdict 100319
蚊帳の外
JMdict 100319
横並び
JMdict 100319
饗
JMdict 100319
Word 饗
Reading きょう ; あえ
Translation eng treating someone ( to food or drink ) ; entertaining someone ( as one's guest )
老少無欺
CEDict 100318
客扱い
JMdict 200217
供応
JMdict 200217
Word 饗応 ; 供応
Reading きょうおう
Translation dut onthalen ; trakteren ; vergasten ; regaleren ; traktatie ; traktement ; feestelijk onthaal ; spijs en drank waarop men een genodigde vergast ; dividatie {gew .} ; traktaat {gew .} ; feestmaal ; banket ; festijn Translation hun vendégség ; lakoma ; ünnepség ; lakoma ; ünnepség
Translation eng entertaining with food and drink ; treating to dinner ; wining and dining ; immediately agreeing with someone else ; pandering Translation ger bewirten ; zum Essen einladen ; ein Gastmahl geben ; einen Empfang geben ; Bewirtung ; Einladung ( zum Essen ) ; Empfang ; Gastmahl ; Festlichkeit ; Gesellschaft Translation rus устраивать приём ( банкет ) ; приём ; угощение ; банкет ; устраивать приём ( банкет ) {～する}
Crossref 迎合・げいごう
摂待
JMdict 200217
Word 接待 ; 摂待
Reading せったい
Translation dut onthaal ; ontvangst ; aan een pelgrim {boeddh .} ; vagant aangeboden verfrissing ; versnapering ; spijziging ; gratis verstrekking van eten en drinken ; Settai {= titel van een no-stuk} Translation hun kellemes ; adag Translation slv sprejem ; sprejeti ; postreči Translation spa agasajar ; dispensar atenciones ; recibimiento ; trato ; hospitalidad
Translation eng entertainment ( of guests ; esp . in the corporate world ) ; treating ( to food and drinks ) ; wining and dining Translation ger empfangen ; aufnehmen ; bewirten ; bedienen ; Empfang ; Aufnahme ; Bewirtung ; Bedienung Translation fre accueil ; réception ; service ( nourriture ) Translation rus бесплатно предлагать ( воду , чай и т. п. у ворот храмов и т. п.) ; принимать ; 1) приём ( гостей , посетителей ) ; принимать {～する} ; 2): {～する} бесплатно предлагать ( воду , чай и т. п. у ворот храмов и т. п.)
足げ
JMdict 200217
Word 足蹴 ; 足げ
Reading あしげ
Translation dut schop ; trap ; stamp {Belg .N.} ; slechte behandeling {fig .} ; mishandeling Translation hun energia ; lökés Translation swe sparkas
Translation eng kick ; treating ( someone ) poorly Translation ger Tritt ; schlechte Behandlung Translation rus пинок ; пнуть , дать пинок ( кому-л .; обр .) грубо отнестись (к кому-л .) {～にする}
他人扱い
JMdict 200217
他人行儀
JMdict 200217
同視
JMdict 200217
御馳走
JMdict 200217
Word ご馳走 ; 御馳走
Reading ごちそう
Translation dut traktatie ; het trakteren ; feestmaal ; banket ; diner ; feestelijke maaltijd ; festijn ; feest ; gastvrijheid ; gastvrij onthaal ; gul onthaal ; lekker eten ; heerlijk eten ; delicatesse ; lekkernij ; verfijnde spijzen ; trakteren ; een feestmaal aanbieden ; een banket organiseren voor ; een feest op poten zetten voor ; gastvrij ontvangen ; gastvrij onthalen ; gul onthalen Translation hun ünnepség Translation slv pojedina ; gostija ; banket ; pogostitev ; povabiti ljudi na obrok Translation spa agasajar ; deleitar ; invitar ; banquete ; festín ; invitar (a alguien , e.g. a comer )
Translation eng feast ; treating ( someone ) ; to treat ( someone , e.g. to a meal ) Translation ger einladen ( zum Essen ) ; jmdm . ein Essen ausgeben ; freihalten ; bewirten ; ein Gastmahl geben ; Festessen ; Festmahl ; Leckerbissen ; Leckerei ; Köstlichkeit ; Bewirtung ; Beköstigung ; Verköstigung ; Gastfreundschaft Translation fre festin ; régaler ( quelqu'un ) ; régaler ( quelqu'un , par ex . à un repas ) Translation rus угощение ; 1) угощение ; угощать ( чем-л .) {…を～する} ; пообедать , поужинать , выпить чаю (и т. п. (у кого-л . или за чей-л . счёт ) {～になる} ; 2) ( перен .) удовольствие ( доставляемое кем-л .)
Crossref 馳走・1
官尊民卑
JMdict 200217
切捨て
JMdict 200217
子供扱い
JMdict 200217
横並び
JMdict 200217
視
JMdict 200217
Word 視
Reading し
Translation dut -visie ; -beeld ; -beschouwing ; -opvatting ; zien ; observatie ; visie ; beschouwing
Translation eng viewing as ... ; seeing as ... ; treating as ... ; regarding as ...
Crossref 疑問視 ; 問題視
老少無欺
CC-CEDict 200217
饗
JMdict 200217
Word 饗
Reading きょう ; あえ
Translation eng treating someone ( to food or drink ) ; entertaining someone ( as one's guest ) Translation ger Bewirtung ; Empfang ; Festmahl Translation rus ( кн .) банкет
娘分
JMdict 200217
空気扱い
JMdict 200217
敵対視
JMdict 200217
Word 敵対視
Reading てきたいし
Translation eng regarding as an enemy ; treating as an enemy
ムンテラ
JMdict 200217
ムント・テラピー
JMdict 200217
御馳走攻め
JMdict 200217
もの扱い
JMdict 200217
古美
JMdict 200217
Word 古美
Reading ふるび
Translation eng treating a metal surface to make it look worn and aged ; antique finish
腫れ物扱い
JMdict 200217
地直し
JMdict 200217
内国民待遇
JMdict 200217
タブー視
JMdict 200217
齊頭式
CC-CEDict 200217
君付け
JMdict 200217
Word 君付け
Reading くんづけ
Translation eng use of the familiar address "kun" ; treating someone with familiarity Translation ger Anrede mit kun
Crossref 君・くん
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 836 ms