御 馳 走

御馳走 ご馳走

ごちそう

馳走・1

traktatie het trakteren feestmaal banket diner feestelijke maaltijd festijn feest gastvrijheid gastvrij onthaal gul onthaal lekker eten heerlijk eten delicatesse lekkernij verfijnde spijzen trakteren een feestmaal aanbieden een banket organiseren voor een feest op poten zetten voor gastvrij ontvangen gastvrij onthalen gul onthalen

ünnepség

pojedina gostija banket pogostitev povabiti ljudi na obrok

agasajar deleitar invitar banquete festín invitar (a alguien, e.g. a comer)

feast treating (someone) to treat (someone, e.g. to a meal)

einladen (zum Essen) jmdm. ein Essen ausgeben freihalten bewirten ein Gastmahl geben Festessen Festmahl Leckerbissen Leckerei Köstlichkeit Bewirtung Beköstigung Verköstigung Gastfreundschaft

festin régaler (quelqu'un) régaler (quelqu'un, par ex. à un repas)

угощение 1) угощение угощать (чем-л.) {…を～する} пообедать, поужинать, выпить чаю (и т. п. (у кого-л. или за чей-л. счёт) {～になる} 2) (перен.) удовольствие (доставляемое кем-л.)