Search 'reconciliación' - YuJisho CJK Dictionary

復縁

JMdict 200217

Word 復縁

Reading ふくえん

Translation spa reconciliación con el cónyuge

Translation eng reconciliation ( with one's spouse , adopted child , etc .) Translation ger Versöhnung ; Rückkehr ( zum Ehegatten ) ; Wiederheirat ; Wiederherstellung einer Adoptivbeziehung Translation rus восстановление связи ; примирение ( напр . после развода )

和解

JMdict 200217

Word 和解

Reading わかい ; わげ

Translation dut vergelijk ; minnelijke schikking ; verzoening ; compromis ; schikken ; bijleggen ; tot een schikking komen ; zich verzoenen ; beslechten ; der minne ) slechten Translation hun elszállásolás ; kiegyezés ; kompromisszum ; gyarmat ; hozomány ; telep ; ülepedés Translation spa acomodación ; compromiso ; mediación ; reconciliación ; arreglo ; solución

Translation eng reconciliation ; amicable settlement ; accommodation ; compromise ; mediation ; rapprochement ; court-mediated settlement ; translation of a foreign language into Japanese Translation ger Versöhnung ; Vergleich ; sich versöhnen ; einen Vergleich schließen Translation fre accord ; arrangement ; réconciliation ; rapprochement Translation rus примирение ; соглашение ; покончить дело миром , прийти к соглашению {～する} {по}мириться ; ; примирительный {～的} ; покончить дело миром , прийти к соглашению {по}мириться ;

仲直り

JMdict 200217

Word 仲直り

Reading なかなおり

Translation dut zich verzoenen ; het weer goed maken ; weer vriendschap sluiten ; weer vrienden worden ; vrede sluiten ( met ) ; het bijleggen ; zich reconciliëren ; verzoening ; reconciliatie ; bijlegging ; hereniging ; zoen {gesch .} Translation hun kibékítés ; kibékülés Translation slv pobotanje ; sprava Translation spa reconciliación ; hacer las paces con

Translation eng reconciliation ; make peace with Translation ger sich versöhnen ; sich aussöhnen ; einen Streit beilegen ; sich wieder vertragen ; Versöhnung ; Beilegung Translation fre réconciliation ; faire la paix avec Translation rus мириться (с кем-л .) ; примирение ; мириться (с кем-л .) {～する}

媾和

JMdict 200217

Word 講和 ; 媾和

Reading こうわ

Translation dut vrede ; vredesluiting ; pacificatie ; bevrediging {veroud .} Translation hun kibékítés ; kibékülés ; megbékélés ; összeegyeztetés ; béke Translation spa reconciliación ; apaciguamiento Translation swe stifta fred

Translation eng reconciliation ( between warring nations ) ; ( making of ) peace Translation ger Frieden schließen ; Frieden ; Friedensschluss Translation fre accords de paix ; paix Translation rus заключать мир ; заключение мира ; заключать мир {～する}

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 143 ms