Entry
拝む
Source
JMdict 200217
Characters
拝
Definition
Word
拝む
Reading
おがむ
Priority ichi1
Priority news2
Priority nf42
Reference
Translation dut
aanbidden vereren verafgoden gebogen hoofd en samengevouwen handen} bidden tot {met smeken nederig verzoeken dringend verzoeken bezweren bekijken eerbiedig bekijken nederig aanschouwen {bescheidenheidsvorm (kenjōgo 謙譲語)}
Translation hun
imád imádkozik
Translation spa
adorar rogar implorar
Translation eng
to see (something or someone of high status) to assume the posture of praying to press the palms and fingers of both hands together to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha) to pay one's respects to beg to make a supplication
Translation ger
anbeten beten verehren verehrend betrachten andächtig betrachten
Translation fre
prendre la posture de prière joindre les paumes et les doigts des deux mains faire la révérence (par ex. devant une statue du Bouddha) témoigner son respect supplier faire une supplication regarder (quelque chose ou quelqu'un de statut élevé)
Translation rus
1) поклоняться; молить{ся}; (перен.) преклоняться, благоговеть (перед кем-л.) 2) видеть (скромно о себе)
Part of Speech Godan verb with `mu' ending
Part of Speech transitive verb
Miscellaneous
Information
sometimes used sarcastically in modern Japanese
Dictionaries
Miscellaneous humble (kenjougo) language
49 record(s) retrieved in 60 ms