謙そん
JMdict 200217
Word 謙遜 ; 謙そん
Reading けんそん
Translation dut bescheiden zijn ; nederig zijn ; deemoedig zijn ; ootmoedig zijn ; onderdanig zijn ; onderworpen zijn ; nederigheid ; bescheidenheid ; deemoed ; ootmoed ; onderdanigheid ; onderworpenheid ; nederig ; bescheiden ; deemoedig ; ootmoedig ; onderdanig ; onderworpen Translation hun szerény ; alázatosság ; szerény körülmények ; szerénység Translation slv skromnost ; ponižnost Translation spa humildad ; modestia ; pudor ; recato
Translation eng modesty ; humility ; being humble Translation ger Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Demut ; Anspruchslosigkeit ; bescheiden ; zurückhaltend ; anspruchslos ; demütig ; bescheiden sein ; zurückhaltend sein ; anspruchslos sein ; demütig sein Translation fre modestie ; humilité ; être humble Translation rus скромный ; быть скромным , держаться скромно ; скромность ; скромный {～な} ; быть скромным , держаться скромно {～する} ; скромно {～して}
小ぢんまり
JMdict 200217
Word 小じんまり ; 小ぢんまり
Reading こじんまり ; こぢんまり
Translation hun barátságos zug ; barátságos ; csinos kis ; egyszerű vonalú ; eléggé jövedelmező ; éppen beleillő ; éppen hozzásimuló ; jól védett ; kényelmes kis szoba ; kényelmes ; kényelmesen elegendő ; kuckó ; meghitt kis szoba ; meleg fészek ; nem nagy , de elegendő ; otthonos ; puha fészek ; rendes megélhetést biztosító ; rögzítő pecek ; szép formájú ; tisztességes megélhetést biztosító ; viharra felkészült ; viharra jól előkészített ; viharra jól felkészített ; nem kevert
Translation eng snugly ; neatly ; compactly ; cosily Translation ger klein , aber fein Translation rus скромно и хорошо ; помаленьку ; : {～{と}} скромно и хорошо ; помаленьку ; скромный и мирный {～とした}
謙虚
JMdict 200217
卑下
JMdict 200217
Word 卑下
Reading ひげ
Translation dut zichzelf omlaag halen ; zich bescheiden opstellen ; zichzelf klein maken ; zichzelf onbelangrijk doen schijnen ; zich nederig betonen ; zich verdeemoedigen ; zich verootmoedigen ; zich vernederen ; het zichzelf omlaag halen ; het zich bescheiden opstellen ; nederigheid ; bescheidenheid ; deemoed ; deemoedigheid ; ootmoed ; ootmoedigheid ; zelfdepreciatie Translation hun alázatosság
Translation eng self-abasement ; humility ; self-depreciation Translation ger sich demütigen ; sich erniedrigen ; bescheiden sein ; verachten ; geringschätzen ; Demut ; Bescheidenheit ; Geringschätzung ; Verachtung Translation rus скромничать ; принижать себя ; : {～する} скромничать ; принижать себя ; скромно ; смиренно , приниженно {～して} ; снизойти до того , чтоб… ( сделать что-л .) {～して…する}
謙称
JMdict 200217
微意
JMdict 200217
Word 微意
Reading びい
Translation eng small token ( of gratitude ) ; my ( humble ) feelings Translation ger kleines Zeichen der Dankbarkeit ; kleine Aufmerksamkeit Translation rus скромное желание
小欲
JMdict 200217
謙虚
JMdict 100319
Word 謙虚
Reading けんきょ
Translation eng modesty ; humility Translation ger Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Demut Translation fre humilité ; modestie Translation rus скро́мность
謙そん
JMdict 100319
Word 謙遜 ; 謙そん
Reading けんそん
Translation eng humble ; humility ; modesty Translation ger Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Demut ; Anspruchslosigkeit Translation fre humilité ; modestie Translation rus скро́мность
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 96 ms