Search 'Besessenheit' - YuJisho CJK Dictionary

マニヤ

JMdict 100319

Reading マニア ; マニヤ

Translation eng enthusiast ; mania ; enthusiasm Translation ger Besessenheit ; Sucht ; krankhafte Leidenschaft ; Besessener ; Manischer

凝り性

JMdict 100319

Word 凝り性

Reading こりしょう

Translation eng fastidiousness ; enthusiasm for one thing ; meticulousness ; monomania ; obsession ; susceptibility for a stiffening of the shoulders Translation ger Schwärmerei ; Eifer ; Besessenheit ; Fanatismus Translation fre exigence ; passion ( pour quelque chose )

神懸り

JMdict 100319

Word 神懸り

Reading かみがかり

Translation eng Buddhist chanting Translation ger Besessenheit ; ( von einer Gottheit ) ; Fanatismus

病み付き

JMdict 100319

Word 病み付き

Reading やみつき

Translation eng being addicted to ; being wholly absorbed by Translation ger Vernarrtheit ; Besessenheit ; Zustand , krank zu werden

憑依

JMdict 100319

Word 憑依

Reading ひょうい

Translation eng dependence ; depending on ; possession ( by a spirit , etc .) Translation ger Abhängigkeit ; Angewiesensein ; Besessenheit ; Besitzergreifen ; ( eines Fuchses oder eines Totengeistes von einem Menschen )

狐憑き

JMdict 100319

Word 狐付き ; 狐憑き

Reading きつねつき

Translation eng spirit possession ; one possessed by spirits Translation ger Besessenheit durch den Geist eines Fuchses ; von einem Fuchsgeist Besessener

神懸かり

JMdict 100319

Word 神憑り ; 神懸かり

Reading かみがかり

Translation eng divine possession ; fanatic Translation ger Besessenheit ; ( von einer Gottheit ) ; Fanatismus

附身

HanDeDict 100318

Traditional 附身 Simplified 附身

Pinyin fu4 shen1

Deutsch Besessenheit (u.E.) (S)

迷住

HanDeDict 100318

Traditional 迷住 Simplified 迷住

Pinyin mi2 zhu4

Deutsch Besessenheit (u.E.) (S) ; fesseln (u.E.) (V) ; fixieren (u.E.) (V) ; verzaubern (u.E.) (V)

マニヤ

JMdict 200217

Reading マニア ; マニヤ

Translation dut maniak ; fanaat ; fanaticus ; fan ; enthousiast beoefenaar ; enthousiast ; freak ; fervent aanhanger Translation hun őrjöngés ; lelkesedés ; rajongás Translation spa manía ( eng :)

Translation eng enthusiast ; mania ; enthusiasm Translation ger Besessenheit ; Sucht ; krankhafte Leidenschaft ; Besessener ; Manischer ; leidenschaftlicher Fan ; Begeisterter ; Narr ; Verrückter Translation rus (( англ .) mania ) ; 1) мания , страсть (к чему-л .), увлечение ( чем-л .) ; 2) увлекающийся ( чем-л .) человек ; болельщик ; ( см .) マニア

病み付き

JMdict 200217

Word 病みつき ; 病み付き

Reading やみつき

Translation dut het ziek worden ; het onder de leden krijgen van een ziekte ; verslaving ; addictie ; afhankelijkheid ; passie ; infatuatie

Translation eng being addicted to ; being wholly absorbed by ; falling ill ; becoming sick Translation ger Vernarrtheit ; Besessenheit ; Erkranken ; Krankwerden Translation rus 1) заболевание ; 2) пристрастие , увлечение ; пристраститься (к чему-л .) {～になる}

憑依

JMdict 200217

Word 憑依

Reading ひょうい

Translation hun birtoklás

Translation eng dependence ; depending on ; possession ( by a spirit , etc .) Translation ger Abhängigkeit ; Angewiesensein ; Besessenheit ; Besitzergreifen ( eines Fuchses oder eines Totengeistes von einem Menschen ) ; abhängig sein ; abhängen von ; besessen sein

狐憑き

JMdict 200217

Word 狐付き ; 狐憑き

Reading きつねつき

Translation eng possession by a fox spirit ; person possessed by a fox spirit Translation ger Besessenheit durch den Geist eines Fuchses ; von einem Fuchsgeist Besessener Translation rus человек , околдованный лисой

神懸かり

JMdict 200217

Word 神憑り ; 神懸かり ; 神懸り ; 神がかり ; 神憑

Reading かみがかり

Translation dut indaling van een goddelijke geest ; goddelijke ingeving ; hemelse bezieling ; goddelijke inspiratie ; bevlogenheid ; bezieling ; begeestering ; geestdrift ; bezetenheid ; geestvervoering ; trance ; fanatisme Translation hun fanatikus

Translation eng divine possession ; eccentric behavior ; fanaticism Translation ger Besessenheit ( von einer Gottheit ) ; Fanatismus Translation rus божественное наитие ( внушение ); одержимость ( духом , божеством ); шаманский экстаз ; внушённый богом ; содеянный в состоянии одержимости {～の}

迷住

HanDeDict 200217

Traditional 迷住 Simplified 迷住

Pinyin mi2 zhu4

Deutsch Besessenheit (S) ; fesseln (V) ; fixieren (V) ; verzaubern (V)

附身

HanDeDict 200217

Traditional 附身 Simplified 附身

Pinyin fu4 shen1

Deutsch Besessenheit (S)

オブセッション

JMdict 200217

Reading オブセッション

Translation eng obsession Translation ger Obsession ; Besessenheit ; Zwang ; Zwangsvorstellung

凝り屋

JMdict 200217

Word 凝り屋

Reading こりや

Translation eng perfectionist ; enthusiast ; zealot Translation ger Schwärmerei ; Eifer ; Besessenheit ; Fanatismus Translation rus энтузиаст , фанатик

Crossref 凝り性・こりしょう・1

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 339 ms