熱 心

熱心

ねっしん

met enthousiasme enthousiast geestdriftig vol vuur met vuur vurig vol geestdrift dat het een aard heeft met gloed onstuimig gretig ijverig fervent vurig volijverig ijverig enthousiast gloedvol innig geestdriftig fel hartstochtelijk driftig fervent passioneel gepassioneerd gretig verwoed ~ dat het een aard heeft enthousiasme ijver geestdrift vuur passie hartstocht bezieling gloed ijver geestdrift enthousiasme vuur passie verve vurigheid hartstochtelijkheid driftigheid innigheid felheid voortvarendheid gretigheid graagte ferventie elan animo entrain vurig (vol)ijverig enthousiast gloedvol innig geestdriftig fel hartstochtelijk driftig fervent passioneel gepassioneerd gretig verwoed dat het een aard heeft

mohóság rajongás

vnema gorečnost navdušenje vnet zagrizen goreč navdušen prizadeven

celo entusiasmo

zealous enthusiastic ardent fervent keen eager

eifrig fleißig leidenschaftlich begeistert teilnahmsvoll mit Eifer eifrig mit Fleiß. fleißig leidenschaftlich begeistert mit Begeisterung mit Lust teilnahmsvoll Eifer Fleiß Begeisterung Leidenschaft Enthusiasmus Teilnahme Lust

enthousiasme zèle

ревностный, пылкий, горячий горячо, с пылом, ревностно, с энтузиазмом; с величайшим вниманием пыл, рвение, энтузиазм ревностный, пылкий, горячий {～な} горячо, с с с пылом, ревностно, энтузиазмом; величайшим вниманием {～に} увлекаться (чем-л.) {…に～である}