杲
Unicode 5.2
Character 杲 Definition bright sun ; brilliant ; high
Pinyin GAO3 Jyutping gou2 On KOU Kun AKIRAKA Hangul 고 Korean KO Tang gɑ̌u
Cangjie Input Code AD
アド
JMdict 100319
Reading アド
Translation eng ad ; advertisement Translation ger {Theat .} Hauptnebenspieler im Nô und Kyôgen Translation rus рекла́ма ( en : ad )
アドインパクト
JMdict 100319
Reading アドインパクト
Translation eng ad impact
アドキャンペーン
JMdict 100319
Reading アドキャンペーン
Translation eng ad campaign
アドホック
JMdict 100319
Reading アドホック
Translation eng ad hoc Translation ger ad hoc ; aus dem Augenblick heraus ; für einen bestimmten Zweck Source Language lat
アドマン
JMdict 100319
Reading アドマン
Translation eng ad man Translation ger Werbevertreter
アドリブ
JMdict 100319
Reading アドリブ
Translation eng ad lib ; ad-lib Translation ger Improvisation ; Stegreifvortrag ; Stegreifbemerkung Source Language lat
アナログデジタル変換器
JMdict 100319
紀元
JMdict 100319
Word 紀元
Reading きげん
Translation eng era ; AD ( Christian era ) Translation ger Jahr ; ( einer Zeitrechnung ) ; Zeitalter Translation fre après Jésus-Christ ; après j. c. ; ère Translation rus на́ша э́ра
西暦
JMdict 100319
臨機応変
JMdict 100319
従価税
JMdict 100319
Word 従価税
Reading じゅうかぜい
Translation eng ad valorem duty Translation ger Zoll nach Warenwert
其の場限り
JMdict 100319
際限なく
JMdict 100319
Word 際限なく
Reading さいげんなく
Translation eng ad infinitum ; endlessly
Ａ．Ｄ．
JMdict 100319
Word ＡＤ ; Ａ．Ｄ．
Reading エーディー
Translation eng AD ( Anno Domini )
アドホックモード
JMdict 100319
Reading アドホックモード
Translation eng ad hoc mode
アナログディジタル変換器
JMdict 100319
バナー広告
JMdict 100319
Word バナー広告
Reading バナーこうこく
Translation eng ad banner
災害割増特約
JMdict 100319
ジラム
JMnedict 100319
Reading ジラム Romaji Ad Dilam
ジワニヤ
JMnedict 100319
Reading ジワニヤ Romaji Ad Diwaniyah
ダワシル
JMnedict 100319
Reading ダワシル Romaji Ad Dawasir
臨時
CEDict 100318
Traditional 臨時 Simplified 临时
Pinyin lin2 shi2
English at the instant sth happens ; temporary ; interim ; ad hoc
西元
CEDict 100318
Traditional 西元 Simplified 西元
Pinyin Xi1 yuan2
English Christian era ; Gregorian calendar ; AD ( Anno Domini ) ; same as 公元
從價
HanDeDict 100318
Traditional 從價 Simplified 从价
Pinyin cong2 jia4
Deutsch ad valorem (u.E.) (S)
從價關稅
HanDeDict 100318
Traditional 從價關稅 Simplified 从价关税
Pinyin cong2 jia4 guan1 shui4
Deutsch ad valorem Zoll ; Wertzoll , Zollabgabe (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Zollgebühren [ ugs . ] (u.E.) (S, Wirtsch )
杲
Unicode 12.1
Character 杲 Definition bright sun ; brilliant ; high
Pinyin gǎo Jyutping gou2 On KOU Kun AKIRAKA Hangul 고 : 1N Korean KO Tang gɑ̌u
Cangjie Input Code AD
くどくど
JMdict 200217
すばしこい
JMdict 200217
Reading すばしっこい ; すばしこい
Translation dut behendig ; vlug ; kwiek ; vaardig ; gezwind ; rap ; scherpzinnig ; gewiekst ; gevat ; scherp ; spits ; pienter ; schrander ; slim ; alert ; ad rem Translation hun élénk ; éles ; fürge ; gyors ; okos ; csinos ; takaros ; élénk ; éles ; fürge ; gyors ; okos ; csinos ; sajgás ; takaros Translation slv spreten ; uren ; hiter ; bister Translation spa rápido ; ágil ; ligero
Translation eng nimble ; smart ; quick Translation ger flink ; behänd ; fix ; flott ; prompt ; wendig ; schlagfertig Translation rus проворный ; находчивый ; сообразительный
行る
JMdict 200217
Word 遣る ; 行る
Reading やる
Translation dut sturen ; laten gaan ; doen {schoolgaan enz .} ; een voertuig} voortbewegen {m .b.t. ; vooruit doen gaan ; vooruit laten gaan ; aan de gang brengen ; rijden ; richten ; fooi enz .} geven {een ; voeren {dieren} ; ter arbitrage toevertrouwen ; ongenoegen {zijn ; gemoed e.d.} luchten ; drinken enz .} kwijtraken {door ; gieten {水を} ; begieten ; water geven ; laten ontsnappen ; bevorderen ; vooruitbrengen ; hand} uitsteken {m .b.t. ; uitstrekken ; een tsukeku 付句 of yariku やり句 toevoegen {idioom uit de wereld van renga 連歌 en haikai 俳諧} ; falen ; verknoeien ; om zeep helpen ; bedriegen ; kastijden ; doodslaan ; uithuwelijken ; aan de man brengen ; nuttigen ; gebruiken ; eentje} drinken {er ; eten ; roken ; leven ; een bestaan leiden ; doen ; verrichten ; enz .} maken {huiswerk ; enz .} spelen {schaak ; cursus e.d.} volgen {een ; als hoofdvak} studeren {~ ; tentoonstelling enz .} houden {een ; stuk enz .} opvoeren {een ; film enz .} vertonen {een ; winkel enz .} drijven {een ; beroep enz .} uitoefenen {een ; toespraak enz .} afsteken {een ; het doen ; gemeenschap hebben ; vrijen ; handeling doen {een ; verrichten} ; aan dat de handeling over een verre afstand geldt} {geeft ; de beëindiging van van een een handeling uit ; vaak vergezeld negatie} {drukt ; uit dat de handeling voor anderen verricht wordt} {drukt Translation hun cselekszik ; csinál ; elkészít ; elvégez ; megtesz ; tesz ; leszavaz ; megbuktat ; megöl ; semlegesít ; ad ; enged ; mond ; okoz ; szolgál ; elindít ; elintéz ; elküld ; felad ; másvilágra küld ; eljátszik ; előad ; játszik ; szerepel ; teljesít ; végrehajt ; alakít ; kihív ; kijátszik ; megjátszik ; működik ; eltűr ; megenged ; tűr ; csónakázik ; csónakon szállít ; csónakon visz ; csúnyán lehord ; erősen megszid ; evezésben versenyez ; felfűz ; hajba kap ; hangosan szidalmaz ; nagy jelenetet rendez ; összeszólalkozik ; versenyt evez ; veszekedik Translation slv dati ( višji nižjemu ) ; delati ; narediti ; početi Translation spa hacer ; tener relaciones sexuales ; matar ; dar ( inferiores , animales ) ; despachar ( carta ) ; enviar ; estudiar ; desempeñar ; jugar ; haber ( comida , bebida , fumar ) ; operar ( restaurante )
Translation eng to harm ; to injure ; to kill ; to have sex with ; to hold (a performance ) ; to perform ; to show ; to ease ( one's mind ) ; to live ; to get by ; to get along ; to do ... completely ; to do ... broadly ; to do ... to a great distance ; to do ... for ( someone of equal or lower status ) ; to do ... to ( sometimes with negative nuance ) ; to make active efforts to ... ; to do ; to undertake ; to perform ; to play (a game ) ; to study ; to send ; to dispatch ; to despatch ; to put ; to move ; to turn ( one's head , glance , etc .) ; to give ( esp . to someone of equal or lower status ) ; to let have ; to present ; to bestow ; to confer ; to make (a vehicle ) go faster ; to run (a business ) ; to keep ; to be engaged in ; to practice ( law , medicine , etc .) ; to practise ; to have ( food , drink , etc .) ; to eat ; to drink ; to smoke Translation ger geben ; schenken ; schicken ; senden ; tun ; machen ; treiben ; spielen ; sein ; haben ; schaffen als … ; trinken ; rauchen ; etwas für jmdn . tun ; besiegt werden ; den Kürzeren ziehen ; es treiben ; es machen ; Geschlechtsverkehr haben ; Sex haben ; verprügeln ; verletzen ; umbringen ; ermorden ; killen Translation fre faire ; entreprendre ; accomplir ; jouer (à un jeu ) ; étudier ; envoyer ; expédier ; avoir des relations sexuelles avec ; vivre ; se débrouiller ; faire… totalement ; faire… largement ; faire ... jusqu'à une grande distance ; faire ... pour quelqu'un ( de statut égal ou inférieur ) ; faire ... ( parfois avec une nuance négative ) ; faire des efforts actifs pour ... ; mettre ; déplacer ; tourner ( la tête , le regard , etc .) ; donner ( en particulier à quelqu'un d'un statut inférieur ou égal ) ; laisser avoir ; offrir ; accorder ; octroyer ; conférer ; accélérer ( un véhicule ) ; gérer ( une affaire ) ; conserver ; être engagé dans ; pratiquer ( le droit , la médecine , etc .) ; s'entraîner ; prendre ( un repas , une boisson , etc .) ; manger ; boire ; fumer ; jouer ( un rôle ) ; faire un show ; se libérer ( mentalement ) ; blesser ; faire mal ; tuer Translation rus ( разг .) ; 1) давать ; дарить ; 2) девать ( куда-л .) ; 3) посылать ; пускать ( кого-л ., куда-л .) ; 4) делать ; исполнять , проводить ( что-л .); заниматься ( чем-л .); играть ( во что-л .) ; 5) ( театр .) играть ; 6) есть , пить ; 7) вести ( дело ); держать ( магазин и т. п.); устраивать ( напр . митинг ; банкет ) ; 8) ( как вспомогательный гл . после деепр . может указывать на то , что действие совершается в интересах другого лица )
Crossref 演る ; 殺る ; 為る・する・1 ; やって行く ; やって来る・1 ; 犯る
アド・インパクト
JMdict 200217
アド・キャンペーン
JMdict 200217
アド・バルーン
JMdict 200217
Reading アドバルーン ; アド・バルーン
Translation dut reclameballon Translation spa globo anunciador ( publicidad ) ; aerostático
Source Language eng ad balloon Translation eng advertising balloon Translation ger Werbeballon Translation rus (( амер .) ad-balloon ) рекламный воздушный шар
アド・ホック
JMdict 200217
Reading アドホック ; アド・ホック
Translation dut ad hoc Translation hun ad hoc ; alkalmi ; erre a célra készült ; erre a célra létesült
Translation eng ad hoc Translation ger ad hoc ; aus dem Augenblick heraus ; für einen bestimmten Zweck
アド・マン
JMdict 200217
Reading アドマン ; アド・マン
Translation spa publicista ; publicitario
Translation eng ad man Translation ger Werbevertreter
アナログデジタル変換器
JMdict 200217
ＣＭ
JMdict 200217
永遠
JMdict 200217
Word 永遠
Reading えいえん
Translation dut eeuwig ; voor eeuwig en altijd ; voorgoed ; altijd ; voor altijd ; immer ; tot in lengte van dagen ; tot in het oneindige ; definitief ; ad infinitum ; eeuwigheid ; oneindigheid ; onsterfelijkheid ; onvergankelijkheid ; immortaliteit ; permanentie ; eindeloosheid ; eeuwig ; eeuwigdurend ; permanent ; perpetueel ; onvergankelijk ; onsterfelijk ; voor eeuwig ; eeuwenlang ; voor altijd ; voorgoed ; immer ; in eeuwigheid ; tot in lengte van dagen ; tot in het oneindige ; in aeternum ; ad ; in infinitum Translation hun halhatatlanság Translation slv večnost ; trajnost ; nesmrtnost ; večen Translation spa para siempre ; hasta la eternidad ; perpetuidad ; inmortalidad ; eternidad ; permanencia Translation swe evighet
Translation eng eternity ; perpetuity ; permanence ; immortality Translation ger ewig ; bleibend ; permanent ; zeitlos ; unsterblich ; dauernd ; für immer ; auf immer ; in alle Ewigkeit ; Ewigkeit ; Zeitlosigkeit ; Permanenz ; Ewigkeit Translation fre éternité ; perpétuité ; immortalité ; permanence Translation rus навеки , навсегда ; вечно ; постоянный ; бессрочный ; 1) вечность ; навеки , навсегда ; вечно {～に} ; 2): {～の} постоянный ; бессрочный
鋭い
JMdict 200217
Word 鋭い
Reading するどい
Translation dut scherp ; scherpsnijdend ; spits ; puntig ; scherpgepunt ; scherpgekant ; scherp {fig .} ; woorden {m .b.t. ; kritiek ; opinie ; opmerking enz .} grievend ; stekelig ; striemend ; vinnig ; spits ; bits ; vlijmscherp ; bijtend ; fel ; heftig ; schril ; pinnig ; priemend ; schrijnend ; poignant ; cassant ; navrant ; pijn} stekend {m .b.t. ; vlijmend ; snijdend ; hevig ; scherp ; scherpzinnig ; snedig ; spits ; kien ; pienter ; schrander ; vernuftig ; fijnzinnig ; doordringend ; ad rem Translation hun csúcsos ; éles ; hegyes ; velős ; agyafúrt ; csípős ; fekete billentyű ; hamisan ; metsző ; pontosan Translation slv šilast ; koničast ; oster Translation spa afilado
Translation eng sharp ( blade ) ; pointed ; sharp ( pain ) ; stabbing ; cutting ( remark ) ; stinging ; pointed ( question or look ) ; screeching ( noise ) ; perceptive ; keen ; quick ( mind ) ; astute ; shrewd ; discerning ; nimble ; agile ; quick Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; schnell ; geschwind ; flink ; scharfsinnig ; empfindsam ; gefühllos ; kaltherzig Translation fre aiguisé ; pointu ; vif ( par ex . une douleur vive ) ; lancinant ; tranchant ( par ex . une remarque tranchante ) ; cinglant ; pointu ( pour une question ) ; insistant ( pour un regard ) ; strident ( bruit ) ; perspicace ; aigu ; rapide ( pour un esprit ) ; astucieux ; habile ; sagace ; agile ; preste ; rapide Translation rus острый ; проницательный
仮り
JMdict 200217
Word 仮 ; 仮り
Reading かり
Translation dut tijdelijk ; voorlopig ; temporair ; provisorisch ; provisioneel ; tussentijds ; ad interim ; waarnemend ; geïmproviseerd ; nood- ; jurrie- {scheepv .} ; informeel ; niet officieel ; vrijblijvend ; voorbijgaand ; vluchtig ; kortstondig ; vergankelijk ; transitoir ; transitorisch ; tentatief ; proef- ; aangenomen ; voorgewend ; verzonnen ; onecht ; vals Translation hun átmeneti ; ideiglenes ; hétköznapi ; keresetlen ; nem hivatalos ; jogosítatlan ; jogosulatlan ; jogtalan ; elröppenő ; múlandó ; eljárás ; színészet Translation slv začasen ; provizoričen ; neformalen Translation spa provisional
Translation eng temporary ; provisional ; interim ; fictitious ; assumed ( name ) ; alias ; hypothetical ; theoretical Translation ger provisorisch ; vorläufig ; einstweilig ; temporär ; vorübergehend ; zeitweilig ; probeweise ; falsch ; unecht ; angenommener ( Name ) ; vorausgesetzt ; dass … ; Vorläufigkeit ; Unechtheit ; Falschheit ; Annahme Translation fre informel ; intermédiaire ; non-officiel ; par intérim ; prévisionnel ; temporaire Translation rus временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; ложный , ненастоящий ; 1): {～の} временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; временно , пока на пробу {～に} {что} ; ; допустим ( предположим ), что… {～に…とすれば} ; пусть даже… , даже если… {～に…としても} ; 2): {～の} ложный , ненастоящий
機敏
JMdict 200217
Word 機敏
Reading きびん
Translation dut gevatheid ; spitsheid ; snedigheid ; slimheid ; schranderheid ; pienterheid ; scherpzinnigheid ; vlugheid ; radheid ; scherpheid ; bijdehandheid ; vinnigheid ; uitgeslapenheid ; gewiekstheid ; alertheid ; uitgekooktheid ; gevat ; spits ; ad rem ; snedig ; slim ; schrander ; pienter ; scherpzinnig ; vlug ; rad ; scherp ; bijdehand ; vinnig ; uitgeslapen ; gewiekst ; alert ; uitgekookt Translation hun csinos ; élénk ; éles fájdalom ; eszes ; furfangos ; gyors ; heves ; jól ápolt ; szellemes ; takaros ; talpraesett ; tipp-topp ; gyorsan ; fizetési felszólítás Translation spa ágil ; hábil
Translation eng clever ; shrewd ; canny ; smart ; quick ; prompt Translation ger gewandt ; gescheit ; aufgeweckt ; findig ; gewitzt ; flink ; behänd ; flott ; Gewandtheit ; Flinkheit ; Schnelligkeit ; Geschicktheit Translation fre agile ; vif Translation rus ловкий , проворный ; находчивый , сообразительный , сметливый ; ловкость ; быстрота ; находчивость ; умение ; ловкий , проворный ; находчивый , сообразительный , сметливый {～な}
及ぶ
JMdict 200217
Word 及ぶ
Reading およぶ
Translation dut reiken ; bereiken ; leiden tot ; voeren ; zich uitstrekken ; belopen ; oplopen tot ; bedragen ; treffen ; overkomen ; betrekking hebben op ; raken ; aangaan ; betreffen ; gelden ; opwegen tegen ; opgewassen zijn tegen ; kunnen tippen aan ; van hetzelfde kaliber zijn als ; niet onderdoen voor ; het halen bij ; in staat zijn tot ; berekend zijn voor ; beantwoorden aan Translation hun elér vmit ; ér vhova ; felvisz ; nyúl vmi után ; ér vkit vmi ; ad ; elterül ; kibővít ; kiterjeszt ; nő ; növel ; nyújt ; terjed ; egyenlő vmivel ; egyenrangú vmivel ; egymásba illeszt ; eresztékesen egymásba illeszt ; felér ; férjhez ad ; harmonizál ; hasonlóval kiegészít ; hornyosan egymásba illeszt ; illik ; kénez ; kiegészít ; megfelel ; megy vmihez ; méltó ellenfélnek bizonyul ; méretet egyeztet ; összehangol ; összehasonlít ; összeházasít ; összeilleszt ; összeillik ; összemér ; összepasszít ; összepasszol ; összeválogat ; szembeállít ; vetekszik ; vmihez illőt talál ; vmihez passzolót talál Translation slv doseči ; obsegati ; dosegati Translation spa alcanzar ; llegar ; conseguir
Translation eng to be up to the task ; to come up to ; to compare with ; to be a match ( for ) ; to commit (a crime ) ; to require ( to do ) ; to reach ; to amount to ; to befall ; to happen to ; to extend ; to go on ( for , until ) Translation ger reichen ; erreichen ; sich ausdehnen ; sich erstrecken ; in der Lage sein ; gleichkommen ; ebenbürtig sein ; erwähnen ; erreichen ; verwirklichen ; der Form … … suru ni wa oyobanai ) nicht tun müssen Translation fre aller jusqu'à ; arriver que ; atteindre ; s'étendre jusqu'à ; se trouver que ; valoir Translation rus 1) достигать , доходить ; простираться ( до чего-л .); распространяться ( на что-л .) ; 2) равняться ( чему-л .); быть в пределах ( чего-л .) ; по мере сил , насколько ( что-л .) в ( чьих-л .) силах {力の}及ぶ限り ; 3): …するに及ばない ( 及びません ) не стоит делать ( что-л .)
Crossref 及ばない ; 及ばない ; 犯罪に及ぶ
赦す
JMdict 200217
Word 許す ; 赦す ; 聴す
Reading ゆるす
Translation dut door de vingers zien ; dulden ; vergeven ; niet kwalijk nemen ; pardonneren ; verontschuldigen ; toelaten ; vergunnen ; erkennen ; aanvaarden ; toestaan ; toestemming geven voor ; verlenen ; veroorloven ; toestemmen in ; inwilligen ; verhoren ; aandacht} verslappen {zijn ; zwichten voor ; zich geven aan ; tegenstander een winstpunt} gunnen {de ; zijn vertrouwen} schenken {iemand ; erkennen {als uitmuntend} ; accrediteren als Translation hun enged ; engedélyt ad vmire ; megenged ; ad ; nyújt ; jóváhagy ; felment ; felszabadít ; elenged ; elnéz ; megbocsát ; megkegyelmez ; átruház ; csökkent ; enyhít ; kienged ; elfolyat ; felröpít ; abbahagy ; alábbhagy ; átad ; átenged ; felad ; lemond vmiről ; megszűnik ; beszakad Translation slv dovoliti ; dopustiti ; oprostiti Translation spa permitir ; dejar ; aprobar ; eximir ( de bien ) ; disculpar ( de ) ; confiar ; perdonar ; disculpar ; poner en libertad ; dejar salir ; confiar ; resignarse ; ceder ; permitir ; dejar ; aprobar ; eximir ( de bien ) ; disculpar ( de ) ; confiar ; perdonar ; poner en libertad ; dejar salir ; confiar ; resignarse ; ceder ; permitir ; dejar ; aprobar ; eximir ( de bien ) ; disculpar ( de ) ; confiar ; perdonar ; disculpar ; poner en libertad ; dejar salir ; confiar ; resignarse ; ceder
Translation eng to permit ; to allow ; to approve ; to consent to ; to forgive ; to pardon ; to excuse ; to tolerate ; to exempt ( someone ) from ; to remit ; to release ; to let off ; to acknowledge ; to admit ; to trust ; to confide in ; to let one's guard down ; to give up ( points in a game , distance in a race , etc .) ; to yield Translation ger vergeben ; verzeihen ; erlauben ; gestatten ; zulassen ; gewähren ( eine Bitte , einen Antrag ) ; befreien ( von einer Pflicht oder einer Bürde ) ; jmdm . etw . erlassen ; jmdm . etw . ersparen ; gewähren lassen ; machen lassen ; dulden ; Vertrauen schenken ; die Vorsicht sinken lassen ; anerkennen ; achten ; lockern ; lose machen ( etw . fest Verschnürtes ) ; freilassen ; loslassen Translation fre permettre ; accorder ; autoriser ; approuver ; tolérer ; exempter ( d'amende ) ; excuser ( de ) ; pardonner ; gracier ; libérer ; amnistier ; relâcher ; confier à ; abandonner ; céder Translation rus 1) разрешать , позволять ; санкционировать ; допускать ; 2) (( тж .) 赦す , 宥す ) прощать ; извинять ; 3) (( тж .) 免す ) освобождать , отпускать на волю ; 4) (( тж .) 免す ) освобождать ( от чего-л .) ; 5) ( связ .) доверить ( кому-л . что-л .) ; 6) ( связ .:) …をもって許す считать , признавать ( кем-л ., за кого-л .)
Crossref 自他ともに許す ; 心を許す ; 気を許す
死ぬ
JMdict 200217
Word 死ぬ
Reading しぬ
Translation dut sterven ; doodgaan ; overlijden ; heengaan {euf .} ; {fig . ; euf .} inslapen ; ontslapen {euf .} ; expireren {form .} ; verscheiden {arch .} ; omkomen {i .h.b.} ; vergaan ; het leven laten {euf .} ; de wereld verlaten {uitdr .} ; de dood vinden {i .h.b.} ; om het leven komen {i .h.b.} ; kapotgaan {inform .} ; opkrassen {inform .} ; verrekken {vulg .} ; dieren {m .b.t. ; volkst .} creperen ; dieren {m .b.t. ; volkst .} peigeren ; {uitdr . ; euf .} uit dit leven scheiden ; {uitdr . ; euf .} de geest geven ; {uitdr . ; euf .} de laatste adem ( tocht ) uitblazen ; {uitdr . ; euf .} de doodssnik geven ; {uitdr . ; euf .} de laatste snik geven ; {uitdr . ; euf .} tot een beter leven overgaan ; de grote reis aanvaarden {uitdr .} ; ad patres gaan {uitdr .} ; de weg van alle vlees gaan {uitdr .} ; de eeuwigheid in gaan {uitdr .} ; voor Gods rechterstoel verschijnen {uitdr .} ; {uitdr . ; euf .} het ( moede ) hoofd neerleggen ; het het tijdelijke met eeuwige verwisselen {uitdr .} ; {uitdr . ; euf .} naar betere oorden verhuizen ; het hoekje omgaan {uitdr .} ; de pijp uitgaan {uitdr .} ; er geweest zijn {uitdr .} ; het loodje leggen {uitdr .} ; de ogen sluiten {uitdr .} ; de pijp aan Maarten geven {uitdr .} ; om zeep gaan {uitdr .} ; naar de barbiesjes gaan {uitdr .} ; de kraaienmars blazen {uitdr .} ; zijn poeperd dichtknijpen {uitdr .} ; het afleggen {uitdr .} ; het leven afleggen {uitdr .} ; de doodschuld afleggen {uitdr .} ; 'm piepen {uitdr .} ; zijn hachje erbij inschieten {uitdr .} ; kassiewijle gaan {Barg .} ; het afpikken {Barg .} ; levendigheid ; glans verliezen ; futloos ; lusteloos ; doods worden ; onbezield raken ; zielloos worden ; wegsterven {fig .} ; verspild worden ; nutteloos besteed worden ; verdaan worden ; onbenut blijven ; ongebruikt blijven ; geslagen worden {go-jargon} ; van het veld af gespeeld worden {honkbaljargon} ; "uit" geslagen worden ; uitgetikt worden Translation hun meghal Translation slv umreti Translation spa morir Translation swe dö
Translation eng to die ; to pass away ; to lose spirit ; to lose vigor ; to look dead ; to cease ; to stop Translation ger sterben ; hinscheiden ; verscheiden ; den letzten Atem aushauchen ; versterben ; umkommen ; verenden ; fallen ; gefangen sein ; aus dem Spiel genommen werden Translation fre mourir ; trépasser ; succomber ; décéder ; rendre l'esprit ; s'affaiblir ; avoir l'air mort ; cesser ; arrêter ; terminer Translation rus умирать , умереть ; ( ср .) しんだ , しなれる【死なれる】 , しぬべき
自在
JMdict 200217
Word 自在
Reading じざい
Translation dut naar goeddunken ; naar believen ; naar welgevallen ; naar willekeur ; op commando ; ad libitum ; vrij ; vrijelijk ; gemakkelijk ; met gemak ; vlot Translation hun bőségesen ; önként ; spontán Translation slv po mili volji ; po lastni izbiri Translation spa libremente ; a voluntad
Translation eng freely ; at will Translation ger frei ; emanzipiert ; unbeschränkt ; ungebunden ; ungehindert ; Freiheit ; Ungezwungenheit ; Unbeschränktheit ; Ungehindertheit ; Freihändigkeit ; Problemlosigkeit Translation rus свободный , нестеснённый , неограниченный ; свободно , по желанию ; : {～の} свободный , нестеснённый , неограниченный ; свободно , по желанию {～に}
人身攻撃
JMdict 200217
垂れる
JMdict 200217
Word 垂れる
Reading たれる
Translation dut neerhangen ; afhangen ; omlaag hangen ; doorhangen {i .h.b.} ; druipen ; neerdruipen ; druppelen ; neerdruppelen ; druppen ; sijpelen ; zijpen {gew .} ; laten bengelen ; laten bungelen ; laten slingeren ; laten schommelen ; buigen {頭を} ; laten hangen ; neerlaten {釣り糸を} ; afscheiden ; lozen ; een plas doen {おしっこを} ; uiten ; vertellen ; debiteren ; uitkramen ; openbaren ; kenbaar maken ; {訓示を ; 範を} geven ; bewijzen {恩恵を} Translation hun lógat ; lekonyul ; lóbál ; belóg ; besüpped ; csökken ; esik ; csökkent ; süllyed ; lehúz ; elhagy ; hátrahagy ; otthagy ; ad ; átruház ; csepegtet ; cseppent ; csöpög ; izzad ; csörgedezik ; abbahagy ; abbamarad ; felad ; felhagy ; vége lesz Translation slv viseti ; biti spuščeno ; spuščati se ; kapati Translation spa colgarse ; suspenderse ; combarse
Translation eng to hang ; to droop ; to dangle ; to sag ; to lower ; to pull down ; to leave behind ( at death ) ; to give ; to confer ; to drip ; to ooze ; to trickle ; to drop Translation ger herunterhängen ; herunterhängen lassen ; tief hängen ; fallen ; tropfen ; einnässen ; einkoten ; hängen lassen ; einziehen ; laufen ( der Nase ) ; geben ( einer untergeordneten Person z.B. eine Lehre od . ein Vorbild ) Translation fre pendiller ; pendre ; suspendre ; descendre ; s'affaisser ; couler ; dégoutter ; tomber ( eau ) Translation rus ( неперех .) ; 1) свисать , повисать ; висеть ; свешиваться ; провисать , прогибаться ; 2) стекать каплями , капать ; ( перех .) ; 1) свешивать ; 2) оставлять ; 3) оказывать , давать ; 4) ( см .) たれる【たれる】
西暦
JMdict 200217
設える
JMdict 200217
葬る
JMdict 200217
Word 葬る
Reading ほうむる ; ほうぶる
Translation dut begraven ; ter aarde bestellen ; in de grond stoppen ; eronder stoppen ; bijzetten ; ten grave dragen ; in een graf stoppen ; aan de schoot der aarde toevertrouwen ; aan de vergetelheid prijsgeven ; doodzwijgen {闇に} ; verzwijgen ; uit de openbaarheid ; publiciteit houden ; in de doofpot stoppen ; verheimelijken Translation hun elás ; eltemet ; elhantol ; befogad ; elföldel ; ad acta tesz ; elbocsát ; ereszkedik ; félretesz ; lejt ; mellőz ; polcokkal ellát Translation slv pokopati ; pozabiti ( pasti v pozabo ) Translation spa enterrar ; tapar ; relegar al olvido
Translation eng to bury ; to inter ; to entomb ; to cover up ; to hush up ; to shelve Translation ger beerdigen ; vertuschen ; ignorieren ; boykottieren ; auf die lange Bank schieben Translation fre ensevelir ; enterrer ( une personne , une affaire ) ; inhumer Translation rus хоронить ; ( обр .) положить под сукно ; предать забвению , забыть
Records 1 - 50 of 115 retrieved in 932 ms