世紀
JMdict 200217
Word 世紀
Reading せいき
Translation dut eeuw ; century {w .g.} ; tijd ; tijdperk ; voor eeuwen} {maatwoord Translation hun éra Translation slv stoletje ; vek ; doba Translation spa era ; época ; siglo
Translation eng century ; era Translation ger Jahrhundert Translation fre siècle ; ère Translation rus век , столетие
紀元
JMdict 200217
Word 紀元
Reading きげん
Translation dut tijdvak ; tijdperk ; eeuw ; epoque ; era ; tijd ; tijdrekening ; jaartelling Translation hun éra Translation slv doba ; vek ; era Translation spa era ; D.C. ( era cristiana )
Translation eng era ; CE ( Common Era ) ; AD ( Anno Domini ) Translation ger Ausgangsgpunkt für die Zählung von Jahren ; erstes Jahr ( einer Zeitrechnung od . eines Zeitalters ) ; Gründungsjahr eines Reiches Translation fre ère ; après Jésus-Christ ; après j. c. Translation rus 1) эра ( летосчисления ) ; 2) эра японского летосчисления (c 660 г. до н. э.)
ヴェッカーリーン
JMnedict 100319
ヴェック
JMnedict 100319
Reading ヴェック Romaji Veeck
ウイック
JMdict 200217
弱さ
JMdict 200217
Word 弱さ
Reading よわさ
Translation dut zwakheid ; zwakte ; teerheid ; flauwheid ; flauwte ; slapheid ; slapte Translation hun gyenge oldala vkinek ; gyenge oldala vminek ; gyenge pontja vkinek ; gyenge pontja vminek ; gyengéje vkinek ; gyengéje vminek ; gyengeség Translation spa debilidad Translation swe vekhet
Translation eng weakness Translation ger Schwäche ; Schwachheit Translation rus слабость , хилость
弱味
JMdict 200217
目覚し
JMdict 200217
Word 目覚まし ; 目覚し ; 目ざまし
Reading めざまし
Translation dut het wakker worden ; het ontwaken ; wekmiddeltje ; opkikkertje ; snoepje dat kinderen krijgen bij het ontwaken ; wekker ; wekkerklok Translation hun ébresztőóra ; vekker Translation spa despertador Translation swe väckarklocka
Translation eng type of candy given to a child after it wakes up from a nap ; alarm clock ; waking up ; keeping oneself awake Translation ger Wecker ; Aufwachen ; Süßigkeit , die Kinder nach dem Aufwachen bekommen . Translation fre réveil ; ouvrir les yeux ; garder les yeux ouverts ; type de bonbon donné à un enfant après qu'il se soit réveillé d'une sieste Translation rus 1): {～に} чтобы не заснуть ; 2) ( сласти , которые дают ребёнку , когда он просыпается ) ; 3) ( см .) めざましどけい
Crossref お目覚 ; 目覚まし時計・めざましどけい
目覚し時計
JMdict 200217
Word 目覚まし時計 ; 目覚し時計
Reading めざましどけい ; めざましとけい
Translation dut wekker ; wekkerklok ; wekkerhorloge Translation hun ébresztőóra ; vekker Translation slv budilka Translation spa despertador
Translation eng alarm clock Translation ger Wecker Translation fre réveille-matin Translation rus будильник
慟哭
JMdict 200217
Word 慟哭
Reading どうこく
Translation swe veklagan
Translation eng wailing ; lamentation Translation ger Wehklagen ; Heulen ; Plärren ; wehklagen ; heulen ; plärren ; in Tränen ausbrechen
ブラブラ
JMdict 200217
Reading ぶらぶら ; ブラブラ
Translation dut rondhangen ; lummelen ; lanterfanten ; luieren ; niksen ; niets uitvoeren ; nietsdoen ; de tijd verdrijven ; doelloos ; lummelend ; ontspannen ; op z'n gemak ; slenterig ; schommelend ; zwaaiend ; slingerend ; neerhangend ; bungelend ; bengelend Translation hun amplitúdó ; elfordíthatóság ; elfordulás ; eltolódás ; fordulás ; hajó körmozgása horgony körül ; hinta ; hintázás ; kilengés nagysága ; kilengés ; lendületvétel ; lengéstágasság ; lengő ütés ; mozgási tér ; ritmikus lejtés ; szabad forgás ; szving ; szvingtánc ; céltalanul ; cipó ; vekni Translation slv zibati ; gugati se ; postopati ; pohajkovati Translation spa flojamente ; meciendose ; balanceándose
Translation eng dangling heavily ; swaying to and fro ; swinging ; strolling ; rambling ; roaming ; wandering ; idly ; lazily ; leisurely ; aimlessly ; persisting ( of an illness ) Translation ger hin und her schaukeln ; baumeln ; bummeln ; baumelnd ; hängend ; schaukelnd ; bummelnd ; langsam schlendernd ; ziellos ; bummelig ; müßig ; schlaff Translation fre flâner ; oscillement ; paresseusement ; sans but ; sans rien faire ; se balancer fortement Translation rus слоняться ; болтаться без дела ; , ぶらぶら下がる качаться (о чём-л . висящем ), болтаться , свешиваться ; ( ономат .) ; 1): {～する} , ぶらぶら下がる качаться (о чём-л . висящем ), болтаться , свешиваться ; 2) лениво , не спеша ; праздно ; слоняться ; болтаться без дела {～する}
何時迄も
JMdict 200217
すらり
JMdict 200217
すんなり
JMdict 200217
ちゅー
JMdict 200217
キッス
JMdict 200217
Reading キス ; キッス
Translation dut kussen ; zoenen ; smokken {gew .} ; zwikken {gew .} ; kus ; zoen ; bekje {fig .} ; alg .} toet {niet ; kuk {gew .} ; mokkel {gew .} ; pieper {gew .} ; smikkel {gew .} ; smok {gew .} ; tuit {gew .} ; kukel {kindert .} ; kukkel ; kussen ; zoenen ; smokken {gew .} ; zwikken {gew .} Translation hun vékony találat Translation spa besar ; dar besos Translation swe pussa
Translation eng kiss Translation ger küssen ; einen Kuss geben ; Kuss Translation fre baiser ; bise ; bisou Translation rus (( англ .) kiss ) поцелуй ; целовать{ся} {～する} ; целовать{ся}
サッカー
JMdict 200217
Reading サッカー
Translation dut voetbal {sportt .} ; seersucker {stofn .} ; bobbeltjesstof Translation hun hullámkrepp ; kreton ; vékony csíkos pamutszövet ; futball Translation slv nogomet Translation spa fútbol ( eng : soccer ) Translation swe fotboll
Translation eng soccer ; seersucker Translation ger Fußball ( Sportart ) Translation fre football Translation rus (( англ .) socker ) футбол
スカラップ
JMdict 200217
スキップ
JMdict 200217
スリム
JMdict 200217
Reading スリム
Translation hun csekély ; vékony
Translation eng slim Translation ger schlank ; Schlankheit ; schlank
バンド
JMdict 200217
Reading バンド
Translation dut band ; lint ; riem ; gordel ; bandje {腕時計の} ; band ; orkestje ; kapel ; frequentieband ; Verre Oosten {m .b.t. ; India} dijk ; dijkweg ; dam ; kade Translation hun aknamerevítő abroncs ; banda ; beágyazódás ; csapat ; egykomponens-sáv ; érdekcsoport ; földrajzi övezet ; futószalag ; gézpólya ; hajszalag ; heveder ; hullámsáv ; katonazenekar ; közbetelepülés ; közbetelepült vékony réteg ; összekötő heveder ; összekötő pánt ; sáv ; szalag ; szállítószalag ; tánczenekar ; vaskarika ; vászonpólya ; vékony érczsinór ; vékony érccsík ; vékony rétegben lerakódott agyag ; zenekar ; zóna Translation slv trak 【ベルト】 Translation spa ( eng : band ) banda ; pandilla Translation swe band
Translation eng band ; belt Translation ger Schnur ; flaches Band ; Band ; Gurt ; Binde ; Bund ; Gürtel ; Band ; Kapelle ; Band ; Frequenzband Translation fre groupe ; jouer dans un groupe ; former un groupe ( de musique ) ; Le Bund (à Shanghai en Chine ) Translation rus (( англ .) band ) оркестр ( гл . обр . о духовом и эстрадном ) ; (( англ .) band ) пояс , ремень ; поясок ; лента ( напр . на шляпе ); повязка ; (( англ .) band ) ; 1) ( эл .) полоса частот ; 2) ( радио ) диапазон ; (( англ .) bund ) набережная
Crossref ベルト・1
パイピング
JMdict 200217
Reading パイピング
Translation hun csövek ; csövezés ; furulyázás ; madárének ; magas ; sipító ; szegőzsinór ; vékony hang Translation swe rörledning
Translation eng piping Translation ger Paspel ; Paspelierung ( zur Stoffeinfassung ) ; Kuchenverzierung mit Creme
パンフ
JMdict 200217
Reading パンフ
Translation dut pamflet ; brochure Translation hun brosúra ; füzet ; nyomtatott füzet ; pamflet ; röpirat ; vékony fűzött könyv Translation spa folleto ( eng : pamphlet )
Translation eng pamphlet Translation ger Broschüre ; Pamphlet ; Handzettel ( Abk .)
パンフレット
JMdict 200217
Reading パンフレット
Translation dut pamflet ; brochure Translation hun brosúra ; füzet ; nyomtatott füzet ; pamflet ; röpirat ; vékony fűzött könyv Translation slv prospekt ; izroček ; brošura ; pamflet Translation spa folleto
Translation eng brochure ; pamphlet Translation ger Broschüre ; Pamphlet ; Handzettel Translation fre brochure ; dépliant ; tract Translation rus (( англ .) pamphlet ) брошюра
フレーク
JMdict 200217
Reading フレーク
Translation hun függőkosár ; hópehely ; hópihe ; kovácsreve ; lemezke ; pihe ; szárítóállvány ; szikra ; vékony réteg Translation swe flinga
Translation eng flake Translation ger Flocke (z. B. Getreideflocke ) ; Steinsplitter ; Abschlag Translation rus (( англ .) flake ) хлопья ( напр . кукурузные )
ベーゼ
JMdict 200217
Reading ベーゼ
Translation hun vékony találat
Translation eng kiss Translation ger Kuss Source Language fre baiser
悪餓鬼
JMdict 200217
Word 悪ガキ ; 悪餓鬼 ; 悪がき
Reading わるガキ ; わるがき
Translation hun vékony szénréteg Translation spa niño malcriado ; mocoso Translation swe illbatting
Translation eng brat Translation ger Flegel ; Balg ; Lausebengel
楽隊
JMdict 200217
Word 楽隊
Reading がくたい
Translation dut muziekkorps ; orkest ; kapel ; band ; harmonieorkest {i .h.b.} ; harmonie {i .h.b.} Translation hun aknamerevítő abroncs ; banda ; beágyazódás ; csapat ; csoport ; egykomponens-sáv ; érdekcsoport ; földrajzi övezet ; futószalag ; gézpólya ; hajszalag ; heveder ; hullámsáv ; katonazenekar ; közbetelepülés ; közbetelepült vékony réteg ; összekötő heveder ; összekötő pánt ; pamutzsinór ; sáv ; szalag ; szállítószalag ; tánczenekar ; vaskarika ; vászonpólya ; vékony érczsinór ; vékony érccsík ; vékony rétegben lerakódott agyag ; zenekar ; zóna Translation swe musikkapell ; musikkår
Translation eng band ; orchestra Translation ger Musikkapelle ; Kapelle ; Musikkorps ; Band ( bes . bei einer Parade od . im Freien ) Translation fre fanfare ; orchestre Translation rus оркестр
楽団
JMdict 200217
Word 楽団
Reading がくだん
Translation dut orkest ; kapel ; muziekkorps ; band ; muziek {verzameln .} ; muziekgezelschap Translation hun zenekar ; aknamerevítő abroncs ; banda ; beágyazódás ; csapat ; csoport ; egykomponens-sáv ; érdekcsoport ; földrajzi övezet ; futószalag ; gézpólya ; hajszalag ; heveder ; hullámsáv ; katonazenekar ; közbetelepülés ; közbetelepült vékony réteg ; összekötő heveder ; összekötő pánt ; pamutzsinór ; sáv ; szalag ; szállítószalag ; tánczenekar ; vaskarika ; vászonpólya ; vékony érczsinór ; vékony érccsík ; vékony rétegben lerakódott agyag ; zóna Translation spa orquesta ; banda Translation swe musikkapell ; musikkår
Translation eng orchestra ; band Translation ger Musikkapelle ; Orchester ; Band Translation rus оркестр
口づけ
JMdict 200217
Word 口付け ; 口づけ
Reading くちづけ
Translation dut kus ; zoen ; stoplap ; catchphrase Translation hun vékony találat Translation spa beso Translation swe pussa
Translation eng kiss Translation ger Kuss ; Lieblingsphrase ; stereotype Redeweise Translation fre un baiser Translation rus поцелуй ; ( уст .) поцелуй
細い
JMdict 200217
Word 細い
Reading ほそい
Translation dut smal ; dun ; fijn ; nauw ; nauwsluitend ; fijngebouwd ; gering ; weinig ; klein ; zwak Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; sovány ; soványan ; vékony ; vékonyan ; gyenge ; karcsú ; középszerű ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; derült ; elegáns ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; pompás ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- Translation slv tanek ; ozek Translation spa delgado ; fino
Translation eng thin ; slender ; fine ; unlucky Translation ger Hosoi ( ein Binsengewächs ) ; Juncus setchuensis ; dünn ; fein ; schmal ; schlank ; eng ; spitz ; wenig ; dünn ; leise (z. B. Stimme ) Translation fre fin ; fluet ; mince ; svelte ; malchanceux ( au billard ) Translation rus тонкий ; узкий ; ( ср .) ほそく【細く】
細かい
JMdict 200217
Word 細かい
Reading こまかい
Translation dut klein ; fijn ; gedetailleerd ; minutieus ; nauwgezet ; tot in de details gaand ; tot in de bijzonderheden gaand ; streng ; rigoureus ; strikt ; nauwkeurig ; krenterig ; gierig ; overdreven zuinig ; overdreven spaarzaam ; op de penning ; pietluttig ; van weinig belang ; onbeduidend ; nietig ; futiel ; armzalig ; gering ; klein ; delicaat ; subtiel ; verfijnd ; fijn Translation hun kicsi ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; cifra ; derült ; elegáns ; elegánsan ; éles ; finom ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; kitűnő ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; nyúlánk ; pompás ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; üdítő ; vékony ; parányi ; szögperc Translation slv droben Translation spa pequeño ; fino ; diminuto ; minúsculo ; circunstanciado ; detallado ; minucioso ; sutil
Translation eng small ; fine ; minute ; minor ; trivial ; sensitive ; attentive Translation ger klein ; winzig ; fein ; ausführlich ; genau ; detailliert Translation fre petit ; fin ; minutieux ; mineur ; trivial ; sensible ; attentif Translation rus 1) мелкий ; тонкий ; дробный ; 2) подробный , детальный ; тщательный
Crossref 神経が細かい ; 細かいこと
細身
JMdict 200217
斫る
JMdict 200217
Word 削る ; 斫る ; 砕る
Reading はつる
Translation hun vékony réteget levág ; lehámoz
Translation eng to shave off ( esp . concrete ) ; to take a percentage ; to take a cut
帯
JMdict 200217
帯域
JMdict 200217
Word 帯域
Reading たいいき
Translation dut band ; frequentieband {周波数の} Translation hun éghajlati öv ; égöv ; földöv ; abroncs ; aknamerevítő abroncs ; banda ; beágyazódás ; csík ; egyesület ; egykomponens-sáv ; földrajzi övezet ; futószalag ; gézpólya ; hajszalag ; hajtószíj ; hullámsáv ; katonazenekar ; közbetelepülés ; közbetelepült vékony réteg ; mérőszalag ; összekötő heveder ; összekötő pánt ; pad ; pamutzsinór ; szállítószalag ; tánczenekar ; vasalás ; vaskarika ; vaspánt ; vászonpólya ; vékony érczsinór ; vékony érccsík ; vékony rétegben lerakódott agyag ; zárvány ; zenekar
Translation eng band ; zone ; range ; bandwidth Translation ger Band ; Zone ; Bereich Translation rus ( кн .) зона
Crossref 帯域幅
薄い
JMdict 200217
Word 薄い
Reading うすい
Translation dut papier {m .b.t. ; muur ; lippen ; haren etc .} dun ; flauw ; koffie {m .b.t. ; thee} slap ; soep {m .b.t. ; pap} waterig ; kleur} licht {m .b.t. ; bleek ; vaal ; mat ; dof ; verschoten ; schaars ; karig ; mager ; niet copieus ; niet overvloedig ; gierig Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; soványan ; vékony ; vékonyan ; egyes osztályzat ; gyarló ; gyenge ; gyönge ; hatástalan ; erőtlen ; könnyes ; víz ízű ; vizenyős Translation slv redek {tekočina , blago ipd .} ; voden ; razredčen ; medel {okus} Translation spa delgado ; ligero ; fino ; débil ; acuoso ; diluido ; aguado ; aguachento ; tenue ; suave ( sabor )
Translation eng thin ; pale ; light ; faint ; watery ; thin ; dilute ; weak ( taste , etc .) ; little ( affection , etc .) not much ( of a presence ) ; slim ( probability , etc .) ; small ; sparse ; patchy ; scattered Translation ger dünn ; schwach ; wässerig ; leicht ; hell ; hellfarbig ; trüb Translation fre fin ; pâle ; léger ; trop liquide ; dilué ; clairsemé ; fade ( goût , etc .) ; maigre ( chance , etc .) ; faible ( probabilité , etc .) ; petit Translation rus 1) тонкий ; 2) слабый (о растворе ); жидкий ( напр . о чае ); светлый (о цвете ); бледный (о печати ); редкий , жидкий (о волосах ) ; 3) скудный
薄片
JMdict 200217
Word 薄片
Reading はくへん
Translation hun függőkosár ; hópehely ; hópihe ; kovácsreve ; lemezke ; pihe ; szárítóállvány ; szikra ; vékony réteg Translation swe flaga ; flinga
Translation eng flake ; lamella ( of bone ) ; foil ( of metal ) ; flat , thin slice of a material Translation ger dünne Scheibe Translation rus тонкий лист , тонкая пластинка ; фольга
罰金
JMdict 200217
Word 罰金
Reading ばっきん
Translation dut boete ; geldboete ; geldstraf Translation hun derült ; elegánsan ; éles ; finomított ; kiváló minőségű ; nyúlánk ; vékony ; büntető Translation spa multa Translation swe bötesstraff ; vite
Translation eng fine ; penalty Translation ger Geldstrafe ; Strafgeld ; Bußgeld Translation fre amende ; pénalité Translation rus штраф
帆立
JMdict 200217
ほたて貝
JMdict 200217
Word 帆立貝 ; ほたて貝 ; 海扇
Reading ほたてがい ; ホタテガイ
Translation dut kammossel {dierk .} ; kamschelp ; Patinopecten yessoensis ; als pan gebruikte kamschelp ; in een kamschelp bereide eenpansmaaltijd ; opwinding ; seksuele geprikkeldheid ; afrodisie ; mantelschelp {dierk .} ; jakobsschelp ; Pecten albicans Translation hun cakkozás ; cocotte ; csipkézés ; díszítő kivágás ; fajansz kagyló ; fésűkagyló héja ; fésűkagyló ; slingelés ; vékony szelet kicsontozott hús Translation spa vieira Translation swe kammussla
Translation eng Japanese scallop ( Patinopecten yessoensis ) ; Yesso scallop Translation ger Kammmuschel ; Patinopecten yessoensis Translation rus морской гребешок дальневосточный , Pecten ( Patinopecten ) yessoensis ( Jay ( двустворчатый моллюск )
錘
JMdict 200217
Word 紡錘 ; 錘
Reading ぼうすい ; つむ ; つみ
Translation dut spinklos ; klos ; spoel ; spindel Translation hun nyakigláb ember ; nyurga ember ; orsó ; vékony ember Translation spa contador para husos ; huso ; bobina
Translation eng spindle Translation ger Spindel Translation fre axe ; fuseau ; pivot ; fuseau Translation rus веретено
楊
JMdict 200217
Word 柳 ; 楊 ; 楊柳
Reading やなぎ ; ようりゅう ; ヤナギ
Translation dut wilg {plantk .} Translation hun fűzfa ; csekély ; vékony
Translation eng weeping willow ( Salix babylonica ) ; willow ( any tree of genus Salix ) Translation ger Weide ; Yōryū-Seidenkrepp ( Abk .) ; Yanagi ; Weide ; Weidenbaum Translation fre osier ; saule ; svelte Translation rus ива
Crossref 枝垂れ柳
優良
JMdict 200217
Word 優良
Reading ゆうりょう
Translation dut uitstekend ; voortreffelijk ; uitgelezen ; prima ; uitmuntend ; excellent ; superieur ; kwaliteits- Translation hun felsőbb ; főnök ; gőgös ; kiválóbb ; magasabb ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; cifra ; derült ; elegánsan ; éles ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; nyúlánk ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; üdítő ; vékony Translation spa superior ; excelente Translation swe förnämlig
Translation eng superior ; excellent ; fine Translation ger ausgezeichnet ; hervorragend ; vorzüglich ; vortrefflich ; hervorragende Qualität Translation rus превосходный , отличный ; : {～{な}} превосходный , отличный
緻密
JMdict 200217
Word 緻密
Reading ちみつ
Translation dut met precisie ; tot in de details ; minutieus ; haarfijn ; gedetailleerd ; nauwkeurig ; exact ; accuraat ; precies ; nauwgezet ; met zorg uitgewerkt ; omstandig ; met omstandigheid ; nauwkeurig ; precies ; fijn ; nauw ; minutieus ; nauwgezet ; nauwnemend ; nauwlettend ; zorgvuldig ; nauw luisterend ; accuraat ; exact ; gedetailleerd ; met zorg uitgewerkt ; omstandig ; doorwrocht ; weefsel} dicht {m .b.t. ; betoog} sluitend {m .b.t. ; precisie ; nauwkeurigheid ; nauwgezetheid ; omstandigheid ; zorgvuldigheid ; gedetailleerdheid ; fijnheid ; accuratesse ; acribie ; fijn ; fijnkorrelig ; haarfijn ; minutieus ; nauwkeurig ; nauwgezet ; gedetailleerd ; zorgvuldig ; omstandig ; precies ; accuraat ; ingewikkeld ; doorwrocht ; uitgewerkt Translation hun aprólékos ; parányi ; derült ; finom ; pompás ; remek ; ritka ; vékony ; elpuhult ; válogatós ; körülményes
Translation eng minute ; fine ; delicate ; accurate ; precise ; elaborate Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Feinheit ; Korrektheit ; Sorgfalt ; fein ; subtil ; genau ; haargenau ; exakt ; korrekt ; kunstvoll ; elaboriert ; sorgfältig ; sorgsam ; genauestens ; sorgfältigst ; genau ; exakt ; korrekt Translation rus тщательный , аккуратный ; тонкой выработки ; искусный ; тщательность ; тонкость отделки ( выработки ); аккуратность ; тщательный , аккуратный ; тонкой выработки ; искусный {～な}
羸
JMdict 200217
Word 羸
Reading るい
Translation hun egyes osztályzat ; gyarló ; gyenge ; hatástalan ; híg ; gyéren ; ritka ; ritkán ; soványan ; vékony ; vékonyan
Translation eng weakness ; weakening ; tiring
鼠頭魚
JMdict 200217
Word 鱚 ; 鼠頭魚
Reading きす ; キス
Translation dut kus ; zoen ; bekje {fig .} ; alg .} toet {niet ; kuk {gew .} ; mokkel {gew .} ; pieper {gew .} ; smikkel {gew .} ; smok {gew .} ; tuit {gew .} ; kukel {kindert .} ; kukkel Translation hun vékony találat Translation slv poljub Translation spa ( eng : kiss ) beso ; besar
Translation eng sillago ( any fish of genus Sillago , esp . the Japanese whiting , Sillago japonica ) Translation ger Kuss ; Kisu ; Sillago ( wohlschmeckender Seefisch ; ca . 25 cm ) Translation rus ( ихт .) силлаго , Sillago sihama ( Forskal .)
稀薄
JMdict 200217
Word 希薄 ; 稀薄
Reading きはく
Translation dut dunheid ; ijlheid ; karigheid ; schraalheid ; schaarsheid ; dun ; ijl ; verdund {i .h.b.} ; aangelengd ; karig ; schraal ; schaars Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; sovány ; soványan ; vékony ; vékonyan ; aszott ; esés ; lesoványodott ; ösztövér ; szikár ; tartalmatlan ; üres ; vézna ; gyarló ; gyenge ; hatástalan
Translation eng thin (e.g. air ) ; diluted ; sparse ; lean ; weak ; rarified ; rarefied ; lacking (e.g. empathy ) ; deficient ; insufficient (e.g. zeal ) Translation ger dünn ; verdünnt ; schwach konzentriert ; schwach ; spärlich ; nicht kräftig ; Dünnheit ; Verdünntheit ; schwache Konzentration Translation rus тонкий , слабый ; редкий ; разрежённый ; разбавленный ; : {～な} тонкий , слабый ; редкий ; разрежённый ; разбавленный
薄手
JMdict 200217
Word 薄手
Reading うすで
Translation dut dun {～の} ; licht ; lichte ; oppervlakkige wond ; pover ; oppervlakkig ; weinig om het lijf hebbend Translation hun gyenge ; halvány ; könnyű ; láng ; híg ; ritka ; sovány ; vékony ; alacsony ; felszínes
Translation eng of thin make ; light ; thin ; shallow ; slight wound Translation ger dünn gearbeitet ; leicht ; dünn ; leichte Keramik ; leichtes Porzellan ; leichter Stoff ; Seichtheit ; Oberflächlichkeit ; leichte Wunde Translation rus тонкий ( напр . о бумаге , фарфоре ) ; поверхностный ( напр . о знаниях ) ; 1) лёгкая рана ; 2): {～な} тонкий ( напр . о бумаге , фарфоре ) ; 3): {～な} поверхностный ( напр . о знаниях ) ; 4) дешёвка
小冊子
JMdict 200217
Word 小冊子
Reading しょうさっし
Translation dut boekje ; brochure ; pamflet Translation hun könyvecske ; brosúra ; füzet ; nyomtatott füzet ; pamflet ; röpirat ; vékony fűzött könyv Translation spa folleto Translation swe häfte
Translation eng booklet ; pamphlet Translation ger Büchlein ; Broschüre ; Pamphlet ; Traktat Translation rus брошюра
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 1401 ms