細

細かい

こまかい

細かいこと 神経が細かい

klein fijn gedetailleerd minutieus nauwgezet tot in de details gaand tot in de bijzonderheden gaand streng rigoureus strikt nauwkeurig krenterig gierig overdreven zuinig overdreven spaarzaam op de penning pietluttig van weinig belang onbeduidend nietig futiel armzalig gering klein delicaat subtiel verfijnd fijn

kicsi apróra bérlet-meghosszabbítási illeték bravúrosan cifra derült elegáns elegánsan éles finom finomított finomra hűbérúrnak fizetendő kárpótlás kicsinosított kitűnő kiváló minőségű legkiválóbb merinó gyapjú nagyszerűen nyúlánk pompás remekül szennyeződésektől mentes szépen szín- üdítő vékony parányi szögperc

droben

pequeño fino diminuto minúsculo circunstanciado detallado minucioso sutil

sensitive attentive minor trivial small fine minute

klein winzig fein ausführlich genau detailliert

petit fin minutieux mineur trivial sensible attentif

1) мелкий; тонкий; дробный 2) подробный, детальный; тщательный