役

役

やく

plicht taak functie rol opdracht verantwoordelijkheid pakkie-an (openbare) betrekking (regerings)ambt staatsbetrekking post positie {bij het Rijk} officie officium zijn} hoedanigheid {in {van} portefeuille baan job dienst toneelrol rol vroondienst corvee herendienst hand- en spandienst cijns schatting tiend belasting recht kaartspel {m.b.t. mahjong} roemer roem in het kaartspel of bij mahjong roemkaarten of -schijven menstruatie maandbloeding ongesteldheid menses maandstonden voor taken {maatwoord functies (toneel)rollen}

alkalmazás hasznosság haszon szokás ellátás karbantartás készlet feladat kötelesség szerep elhelyezkedés fekvés helyzet

uso servicio rol posición

roll position

role assignment responsibility duty function job service position (of responsibility) post office part (in a play, film, etc.) role character scoring combination (in mahjong, card games, etc.) meld hand yaku

Dienst Position Amt Rolle Führer Aufgabe Bühnenrolle Wirkung Nutzen Hand

utilisation usage fonction rôle poste position combinaison marquant des points (par ex. au mahjong ou aux cartes) main (de cartes)

1) служба, должность; назначение 2) (театр.) роль 3) обязанности 4) пригодность; польза