採

採る

とる

bep. houding {een allure enz.} aannemen idee} overnemen {m.b.t. adopteren invoeren zich aanmeten {fig.} technieken {m.b.t. methoden personeel} aannemen gebruiken toepassen honoreren gebruik maken van zijn toevlucht nemen tot {fig.} bep. beleid {een politiek enz.} voeren e.d.} nemen {maatregelen in dienst nemen aanwerven engageren inhuren opteren (voor) verkiezen (boven) prefereren (eruit) pikken pakken kiezen

alkalmaz elfogad felvesz magáévá tesz kiszed leszed piszkál szed elvállal felölt feltesz feltételez magára vállal magára vesz színlel vállal

pridobivati prevzeti zaposliti

adoptar (medida, propuesta) recoger (fruta) asumir (actitud)

to adopt (method, proposal, etc.) to take (measure, course of action, etc.) to decide on to pick (e.g. flowers) to gather (e.g. mushrooms) to catch (e.g. insects) to extract (e.g. juice) to take (e.g. a sample) to assume (an attitude) to take on (workers, students) to employ to hire to draw in (e.g. water) to let in (e.g. light from a window)

annehmen nehmen anstellen sammeln (Pflanzen, Insekten) einnehmen (eine Haltung)

adopter (une proposition) prendre (une mesure) choisir (par ex. un fruit) attraper (par ex. des insectes) prendre (par ex.un échantillon) adopter (une attitude) prendre (c.-à-d. embaucher) engager