一泊
JMdict 100319
Word 一泊
Reading いっぱく
Translation eng stopping one night Translation ger eine Übernachtung ; Übernachten Translation fre une nuit ( d'hôtel ) ; une nuitée Translation rus одна́ ночёвка
泊る
JMdict 100319
Word 泊まる ; 泊る
Reading とまる
Translation eng to stay at (e.g. hotel ) ; to be docked ; to be berthed ; to be moored Translation ger übernachten ; ankern ; vor Anker liegen ; Nachtdienst haben Translation fre loger ; passer la nuit Translation rus остана́вливаться ( на ночлег где-л . в пути , и. т. п.)
寝泊まり
JMdict 100319
Word 寝泊まり
Reading ねとまり
Translation eng staying or lodging at Translation ger Übernachten ; Unterkunft ; Wohnen
草枕
JMdict 100319
宿り
JMdict 100319
Word 宿り
Reading やどり
Translation eng lodging abode ; shelter Translation ger ( schriftspr .) ; Übernachten ; Herberge ; Wohnung
過夜
HanDeDict 100318
Traditional 過夜 Simplified 过夜
Pinyin guo4 ye4
Deutsch übernachten (u.E.) (V)
宿
HanDeDict 100318
Traditional 宿 Simplified 宿
Pinyin su4
Deutsch übernachten (u.E.) (V) ; Su (u.E.) ( Eig , Fam ) ; alt , seit langer Zeit bestehend , langjährig (u.E.) ( Adj , Lit )
宿夜
HanDeDict 100318
Traditional 宿夜 Simplified 宿夜
Pinyin su4 ye4
Deutsch Übernachtung (u.E.) (S) ; übernachten (u.E.) (V)
１泊
JMdict 200217
宿る
JMdict 200217
Word 宿る
Reading やどる
Translation dut logeren ; overnachten ; verblijven ; vertoeven ; zich ophouden ; roesten {鳥が} ; rusten op {露が} ; huizen in ; wonen in ; schuilen in ; in de moederschoot zitten ; zich vestigen ; neerstrijken ; onderdak vinden ; z'n intrek nemen ; teren op {plantk .} ; parasiteren op Translation hun deponál ; elhelyez ; elszállásol ; lakik ; megszáll ; odaragaszt ; tartózkodik ; marad Translation spa alojarse ; morar ; estar embarazada o encinta
Translation eng to dwell ; to live ; to remain ; to stay at ; to take shelter at ; to stop at ; to lodge at ; to be pregnant ; to be part of a constellation ; to be a parasite ( bugs , plants , etc .) Translation ger übernachten ; bleiben ; einkehren ; logieren ; wohnen ; unterkommen ; sich aufhalten ; schwanger sein ; schmarotzen ; ( Mondlicht ) reflektieren Translation fre être enceinte ; séjourner Translation rus 1) останавливаться ( на ночь , временно ); ночевать ; укрываться ( напр . от дождя ) ; 2) заводиться ( напр . о паразитах ); находиться
宿泊
JMdict 200217
Word 宿泊
Reading しゅくはく
Translation dut logeren ; verblijf houden {in een hotel enz .} ; zijn verblijf hebben ; verblijven ; doorbrengen ; bivakkeren {fig .} ; {fig . ; uitdr .} zijn bivak opslaan ; te gast zijn ; overnachten {i .h.b.} ; hun kwartier hebben {i .h.b.} ; kwartier maken {i .h.b.} ; logies ; onderdak ; verblijf ; huisvesting ; herberging ; overnachting {i .h.b.} ; legering Translation hun bérlemény Translation slv prenočitev ; prenočevanje ; prenočišče Translation spa alojarse ; hospedarse ; hospedaje ; alojamiento
Translation eng accommodation ; lodging Translation ger übernachten ; sich einquartieren ; unterkommen ; logieren ; Unterkunft ; Übernachtung ; Einquartierung ; Logieren ; Unterkommen Translation fre hébergement Translation rus ночевать , останавливаться на ночь ( на ночлег ) ; ночёвка , остановка на ночь ; ( воен .) расквартирование ; ночевать , останавливаться на ночь ночлег ) {～する}
泊る
JMdict 200217
Word 泊まる ; 泊る
Reading とまる
Translation dut verblijven ; logeren ; doorbrengen ; overblijven ; aanleggen ; zich ophouden ; pleisteren ; blijven {inform .} ; bivakkeren {i .h.b.} ; aanleggen ; afmeren ; voor anker gaan ; voor de wal komen ; ten anker gaan liggen ; de waakdienst hebben ; een nachtdienst draaien ; in de nachtdienst zitten Translation slv prenočiti Translation spa quedarse en Translation swe bo
Translation eng to stay at (e.g. hotel ) ; to be docked ; to be berthed ; to be moored Translation ger übernachten ; ankern ; vor Anker liegen ; Nachtdienst haben Translation fre être à quai ; être amarré ; mouiller ( pour un bateau ) Translation rus останавливаться ( на ночлег где-л . в пути , и. т. п.) ; 1) останавливаться на ночь , ночевать (у кого-л .) ; 2) останавливаться в гостинице ; 3) стоять на якоре в гавани
泊り込む
JMdict 200217
寝泊り
JMdict 200217
草枕
JMdict 200217
宿り
JMdict 200217
わらじを脱ぐ
JMdict 200217
宿夜
HanDeDict 200217
Traditional 宿夜 Simplified 宿夜
Pinyin su4 ye4
Deutsch Übernachtung (S) ; übernachten (V)
過夜
HanDeDict 200217
Traditional 過夜 Simplified 过夜
Pinyin guo4 ye4
Deutsch übernachten (V)
宿
HanDeDict 200217
Traditional 宿 Simplified 宿
Pinyin su4
Deutsch übernachten (V) ; Su ( Eig , Fam ) ; alt , seit langer Zeit bestehend , langjährig ( Adj , Lit )
宿す
JMdict 200217
Word 宿す
Reading しゅくす
Translation eng to stay ( at ) ; to stop ( at ) Translation ger übernachten ; einkehren ; logieren ; beherbergen
過宿
HanDeDict 100318
Traditional 過宿 Simplified 过宿
Pinyin guo4 su4
Deutsch übernachten , nächtigen (u.E.) (V) ; nächtig (u.E.) ( Adj )
過宿
HanDeDict 200217
Traditional 過宿 Simplified 过宿
Pinyin guo4 su4
Deutsch übernachten , nächtigen (V) ; nächtig ( Adj )
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 312 ms