泊

泊まる 泊る

とまる

verblijven logeren doorbrengen overblijven aanleggen zich ophouden pleisteren blijven {inform.} bivakkeren {i.h.b.} aanleggen afmeren voor anker gaan voor de wal komen ten anker gaan liggen de waakdienst hebben een nachtdienst draaien in de nachtdienst zitten

prenočiti

quedarse en

bo

to stay at (e.g. hotel) to be docked to be berthed to be moored

übernachten ankern vor Anker liegen Nachtdienst haben

être à quai être amarré mouiller (pour un bateau)

останавливаться (на ночлег где-л. в пути, и. т. п.) 1) останавливаться на ночь, ночевать (у кого-л.) 2) останавливаться в гостинице 3) стоять на якоре в гавани