仮
JMdict 100319
暫定政府
JMdict 100319
中間
JMdict 100319
Word 中間
Reading ちゅうかん
Translation eng middle ; midway ; interim Translation ger Mitte ; Mittel ; Zwischenraum ; Zwischen- Translation fre à mi-chemin ; entre ( deux ) ; entre-temps ; intermédiaire ; milieu ; moyen ; provisoire
中間選挙
JMdict 100319
中間内閣
JMdict 100319
中間配当額
JMdict 100319
Word 中間配当額
Reading ちゅうかんはいとうがく
Translation eng interim dividends Translation ger Interimsdividende ; ( Betrag )
裏作
JMdict 100319
Word 裏作
Reading うらさく
Translation eng second crop ; interim crop Translation ger {Landw .} zweite Ernte ; Zwischenfrucht Translation rus второ́й урожа́й (в году )
中間報告
JMdict 100319
Word 中間報告
Reading ちゅうかんほうこく
Translation eng interim report Translation ger Zwischenbericht
中間とりまとめ
JMdict 100319
仮株券
JMdict 100319
Word 仮株券
Reading かりかぶけん
Translation eng scrip ; interim certificate
權宜之策
CEDict 100318
權宜之計
CEDict 100318
臨時
CEDict 100318
Traditional 臨時 Simplified 临时
Pinyin lin2 shi2
English at the instant sth happens ; temporary ; interim ; ad hoc
臨時的本地管理接口
CEDict 100318
過渡
CEDict 100318
Traditional 過渡 Simplified 过渡
Pinyin guo4 du4
English to cross over ( by ferry ) ; transition ; interim ; caretaker ( administration )
仮
KanjiDic2 100402
Literal 仮
Reading Pinyin jia3 ; jia4 Reading On カ ; ケ Reading Kun かり ; かり- Reading Korean ga ; ban Reading Korean 가 ; 반
Meaning sham ; temporary ; interim ; assumed ( name ) ; informal Meaning fr factice ; intérim ; temporaire ; emprunt ( nom d' ) ; informel ; ka ( na ) Meaning es temporal ; provisional ; falso Meaning pt fingimento ; temporário ; interim ; assumido ( nome ) ; informal
假
KanjiDic2 100402
Literal 假
Reading Pinyin jia3 ; jia4 Reading On カ ; ケ Reading Kun かり ; かり .る Reading Korean ga ; ha Reading Korean 가 ; 하
Meaning temporary ; interim ; assumed ( name ) ; informal
仮り
JMdict 200217
Word 仮 ; 仮り
Reading かり
Translation dut tijdelijk ; voorlopig ; temporair ; provisorisch ; provisioneel ; tussentijds ; ad interim ; waarnemend ; geïmproviseerd ; nood- ; jurrie- {scheepv .} ; informeel ; niet officieel ; vrijblijvend ; voorbijgaand ; vluchtig ; kortstondig ; vergankelijk ; transitoir ; transitorisch ; tentatief ; proef- ; aangenomen ; voorgewend ; verzonnen ; onecht ; vals Translation hun átmeneti ; ideiglenes ; hétköznapi ; keresetlen ; nem hivatalos ; jogosítatlan ; jogosulatlan ; jogtalan ; elröppenő ; múlandó ; eljárás ; színészet Translation slv začasen ; provizoričen ; neformalen Translation spa provisional
Translation eng temporary ; provisional ; interim ; fictitious ; assumed ( name ) ; alias ; hypothetical ; theoretical Translation ger provisorisch ; vorläufig ; einstweilig ; temporär ; vorübergehend ; zeitweilig ; probeweise ; falsch ; unecht ; angenommener ( Name ) ; vorausgesetzt ; dass … ; Vorläufigkeit ; Unechtheit ; Falschheit ; Annahme Translation fre informel ; intermédiaire ; non-officiel ; par intérim ; prévisionnel ; temporaire Translation rus временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; ложный , ненастоящий ; 1): {～の} временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; временно , пока на пробу {～に} {что} ; ; допустим ( предположим ), что… {～に…とすれば} ; пусть даже… , даже если… {～に…としても} ; 2): {～の} ложный , ненастоящий
繋ぎ
JMdict 200217
Word 繋ぎ
Reading つなぎ ; ツナギ
Translation dut verbinding ; binding ; bindsel ; band ; overbrugging ; tussenstuk ; verbindingsstuk ; overgang ; lapmiddel ; opvulling ; stopper ; interim ; interimaris ; invaller ; substituut ; collecte ; inzameling ; bindmiddel ; pauzemuziek {kabuki} ; entr'acte ; instrumentaal intermezzo {muz .} ; hedging {geldw .} ; overall ; ketelpak Translation hun alapozó ; fabetét ; gumibetét ; hézagkiöntő anyag ; rakodócsillés ; sámfa ; spatulyázó anyag ; többrétegű karton belső rétege ; töltő anyag ; töltő szerkezet ; töltő ; töltőnyak ; töltőnyílás ; tömedékelő ; tömítő ; darabka ; folt ; toldás
Translation eng link ; connection ; tie ; bond ; contact ; filler ; stopgap ( job , budget , etc .) ; thickener (e.g. in cooking ) ; thickening ; liaison ; hedging ; hedge ; overalls ; coveralls ; boiler suit ; intermission ( in kabuki ) ; interval Translation ger um die Lücke auszufüllen ; als Lückenbüßer ; zur Aushilfe ; als Ersatz ; Verbindung ; Überbrückung ; Zwischeneinlage ( im Theater ) ; Lückenbüßer ; Overall ; Kombi ; Kombination ; Eindickmittel ; Bindemittel Translation rus а) для установления связи ; б) для того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) ; 1) связь ; соединение ; а) для для установления связи ; б) того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) {～に} ; 2) временный заместитель ; 3) ( театр .) интермедия ; 4) ( см .) つなぎうり ; 5) заправка ( соуса , супа и т. п.)
Crossref ヘッジ
暫定政府
JMdict 200217
属託
JMdict 200217
Word 嘱託 ; 属託 ; 囑託
Reading しょくたく
Translation dut overdragen ; delegeren ; toevertrouwen ; opdragen ; opdracht geven ; belasten met ; overdracht ; delegatie ; het toevertrouwen ; tijdelijke medewerker ; werkkracht ; interimkracht ; deeltijdwerker ; parttimer ; deeltijder ; interim {verk .} ; interimaris {Belg .N.} ; reservist Translation hun bizomány ; bizományi díj ; bizottság ; elkövetés ; megbízás ; rendelkezés ; tiszti kinevezés ; feladat ; kötelesség ; szolgálat ; támadás Translation spa comisión ; encargo ; delegación
Translation eng commission ; entrusting with ( work ) ; part-time employee ; temporary work Translation ger beauftragen ; in Auftrag geben ; Teilzeitarbeit ; Aushilfskraft ; Beauftragter ; Auftrag ; Beauftragung Translation fre commissionner ; déléguer une tâche ; faire sous-traiter Translation rus поручать ; 1) поручение ; поручать {～する} ; 2) (в сложн . сл .) внештатный ; 3) ( сокр .) внештатный сотрудник ; сотрудник для {особых} поручений
中間選挙
JMdict 200217
中間内閣
JMdict 200217
当座
JMdict 200217
Word 当座
Reading とうざ
Translation dut heden ; nu ; tijdelijke ; voorlopige ; ogenblik ; moment ; tussentijd ; interim ; tegenwoordig ; actueel ; huidig ; momentaan ; onmiddellijk ; tijdelijk ; voorlopig ; temporair ; temporeel ; temporaal ; geïmproviseerd ; nood- Translation hun egy kis ideig ; egy rövid ideig ; ajándék ; azonnali ; jelen ; jelenlegi ; jelenlevő ; mostani ; ár ; áramlat
Translation eng for the time being ; for the present ; temporarily ; for a time ; immediate ; present ; current ; for some time ( after ) ; current account Translation ger kurzer Augenblick ; Gegenwart ; laufendes Bankkonto ; laufend ; augenblicklich ; momentan ; vorläufig ; einstweilig ; provisorisch Translation rus 1) настоящее ( данное ) время ; 2): {～の} временный ; 3): {～{の}} текущий ; 4) текущий счёт ; текущий ; временный
Crossref 当座預金
臨時
JMdict 200217
Word 臨時
Reading りんじ
Translation dut buitengewoon ; bijzonder ; extra ; tijdelijk ; voorlopig ; provisorisch ; provisioneel ; ad interim ; buitengewoon ; bijzonder ; extra ; tijdelijk ; voorlopig ; provisorisch ; provisioneel ; gelegenheids- ; ad-interim… ; buitengewoon ; buitengewone ; bijzonder ; bijzondere ; extra ; tijdelijk ; tijdelijke ; voorlopig ; voorlopige ; provisorisch ; provisorische ; provisioneel ; provisionele ; gelegenheids- Translation hun egyedi ; különleges ; rendkívüli ; sajátos ; speciális ; furcsa ; különös ; ritka ; szokatlan Translation spa temporal ; extraordinario ; provisional ; emergente
Translation eng temporary ; provisional ; interim ; special ; extraordinary ; extra Translation ger außerordentlich ; außergewöhnlich ; besonders ; vorläufig ; provisorisch ; einstweilig ; temporär ; besonders ; provisorisch ; zeitweise ; Sonder… ; Extra… ; Aushilfs… ; Behelfs… ; Not… ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; besonders ; vorläufig ; provisorisch ; einstweilig ; temporär ; Behelfs… ; Not… Translation fre temporaire ; spécial ; extraordinaire Translation rus экстренный ; чрезвычайный ; специальный ; на случай ; временный ; 1): {～{の}} экстренный ; чрезвычайный ; специальный ; 2): {～の} на случай ; временный
暫定措置
JMdict 200217
中間とりまとめ
JMdict 200217
假
KanjiDic2 200217
Literal 假
Reading Pinyin jia3 ; jia4 Reading On カ ; ケ Reading Kun かり ; かり .る Reading Korean ga ; ha Reading Korean 가 ; 하
Meaning temporary ; interim ; assumed ( name ) ; informal
仮
KanjiDic2 200217
Literal 仮
Reading Pinyin jia3 ; jia4 Reading On カ ; ケ Reading Kun かり ; かり- Reading Korean ga ; ban Reading Korean 가 ; 반
Meaning sham ; temporary ; interim ; assumed ( name ) ; informal Meaning fr factice ; intérim ; temporaire ; emprunt ( nom d' ) ; informel ; ka ( na ) Meaning es temporal ; provisional ; falso Meaning pt fingimento ; temporário ; interim ; assumido ( nome ) ; informal
期中
CC-CEDict 200217
Traditional 期中 Simplified 期中
Pinyin qi1 zhong1
English interim ; midterm
權宜之計
CC-CEDict 200217
過渡
HanDeDict 200217
Traditional 過渡 Simplified 过渡
Pinyin guo4 du4
Deutsch interim ( Adj ) ; vorübergehend , zwischenzeitlich ( Adj )
中間貯蔵
JMdict 200217
臨時狀態
HanDeDict 200217
Traditional 臨時狀態 Simplified 临时状态
Pinyin lin2 shi2 zhuang4 tai4
Deutsch Interim (S)
階段性
CC-CEDict 200217
Traditional 階段性 Simplified 阶段性
Pinyin jie1 duan4 xing4
English specific to a particular stage ( of a project etc ) ; interim ( policy etc ) ; occurring in stages ; phased
過渡
CC-CEDict 200217
Traditional 過渡 Simplified 过渡
Pinyin guo4 du4
English to cross over ( by ferry ) ; transition ; interim ; caretaker ( administration )
臨時
CC-CEDict 200217
Traditional 臨時 Simplified 临时
Pinyin lin2 shi2
English as the time draws near ; at the last moment ; temporary ; interim ; ad hoc
權宜之策
CC-CEDict 200217
中間報告
JMdict 200217
暫定的
JMdict 200217
裏作
JMdict 200217
Word 裏作
Reading うらさく
Translation spa segunda cosecha
Translation eng second crop ; interim crop Translation ger zweite Ernte ; Zwischenfrucht Translation rus второй урожай ( другой культуры в том же году )
補闕
JMdict 200217
Word 補欠 ; 補闕
Reading ほけつ
Translation dut vervanging ; voorziening ( in een vacature ) ; plaatsvervulling ; plaatsvervanging ; substitutie ; plaatsvervanger ; vervanger ; substituut ; plaatsvervuller ; substituant ; remplaçant ; reserve {sportt .} ; reservespeler ; invaller ; interimaris ; interim ; suppleant {Belg .N.} Translation slv polnjenje prostih delovnih mest ; zaposlovanje Translation spa protésico
Translation eng filling a vacancy ; supplementation ; substitute ; deputy ; alternate ; spare Translation ger Ergänzung ; Ersatz ; Ersetzung ; Reserve ; Ersatzmann Translation fre remplacement ; suppléance Translation rus пополнение ; замена , подмена ; пополнять ; замещать должность , подменять ( кого-л .) {～する} ; K先生がその時間の補欠に出た преподаватель K заменил в эти часы другого преподавателя
中間配当額
JMdict 200217
中間
JMdict 200217
Word 中間
Reading ちゅうかん
Translation dut midden ; het tussenliggende ; midden ; gematigde standpunt ; centrum ; tussentijd ; intermedium ; interim ; tussenstadium ; tussenliggende fase Translation hun közép- ; középszerű Translation spa centro
Translation eng middle ; midway ; halfway ; centre ; center ; middle position ; moderate position ; neutral position ; middle-of-the-road position ; interim ; intermediary ; intermediate ; midterm Translation ger dazwischen befindlich ; zwischen ; dazwischenliegend ; mittlere ; Mittel- ; Zwischen- ; dazwischen ; in der Mitte ; zwischen ; Mitte ; Mittel ; Zwischenraum ; Zwischen… Translation fre à mi-chemin ; entre ( deux ) ; entre-temps ; intermédiaire ; milieu ; moyen ; provisoire Translation rus а) промежуточный ; б) временный ; в) посреднический ; середина ; а) промежуточный ; б) временный ; в) посреднический {～{の}} ; между ( чем-л .), среди ( чего-л .) {…の～に}
臨時狀態
HanDeDict 100318
Traditional 臨時狀態 Simplified 临时状态
Pinyin lin2 shi2 zhuang4 tai4
Deutsch Interim (u.E.) (S)
過渡
HanDeDict 100318
Traditional 過渡 Simplified 过渡
Pinyin guo4 du4
Deutsch interim (u.E.) ; übermäßig , übertrieben (u.E.) ( Adj ) ; verübergehend , zwischenzeitlich (u.E.) ( Adj )
仮株券
JMdict 200217
暫定
JMdict 200217
暫定協定
JMdict 200217
職業紹介所
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 697 ms