Search 'buitengewone' - YuJisho CJK Dictionary

異変

JMdict 200217

Word 異変

Reading いへん

Translation dut onvoorziene gebeurtenis ; buitengewone toestand ; aangrijpend voorval ; ingrijpende verandering ; abnormale gesteldheid ; ongeluk {i .h.b.} ; ongeval ; accident ; drama ; ramp ; opschudding ; beroering Translation hun baleset ; szerencsétlenség Translation spa accidente ; desastre

Translation eng unusual event ; strange occurrence ; strange phenomenon ; something abnormal ; change ( for the worse ) ; accident ; disaster Translation ger unerwartetes Ereignis ; Notfall ; Unfall ; Unglück ; Katastrophe ; Veränderung ; Abweichung von der Normalität Translation rus происшествие ; изменения ( явления ) {неприятное} {необычные}

怪力

JMdict 200217

Word 怪力

Reading かいりき

Translation dut bovenmenselijke kracht ; buitengewone kracht ; wonderkracht ; reuzenkracht ; herculische kracht

Translation eng superhuman strength Translation ger übernatürliche Kraft ; übermenschliche Kraft Translation rus ( кн .) чудовищная сила

天変地異

JMdict 200217

Word 天変地異

Reading てんぺんちい

Translation dut buitengewone gebeurtenissen in de natuur ; uitzonderlijke natuurfenomenen ; natuurrampen Translation hun kataklizma ; világfelfordulás ; világkatasztrófa Translation spa fenómenos de la naturaleza ; catástrofes naturales ; cataclismos

Translation eng natural disaster ; cataclysm Translation ger Naturkatastrophe ; Kataklysmus Translation rus ( кн .) необычные явления на на небе и и земле ; стихийные бедствия ( затмение ; землетрясение , наводнение , тайфун т. п.)

特派

JMdict 200217

Word 特派

Reading とくは

Translation dut in buitengewoon gezantschap zenden ; detacheren ; buitengewone missie ; buitengewoon gezantschap Translation slv posebni odposlanec ; posebni poročevalec Translation spa enviado especial

Translation eng send specially ; special envoy Translation ger entsenden ; schicken ; abkommandieren ; besondere Entsendung ; spezielle Abkommandierung Translation rus специально командировать ( посылать ), отправлять ( посылать ) в специальную командировку ; ( воен .) выделять для выполнения особого задания ; специальная командировка ; специально командировать ( посылать ), отправлять ( посылать ) в специальную командировку ; ( воен .) выделять для выполнения особого задания {～する}

バカ力

JMdict 200217

Word 馬鹿力 ; バカ力 ; ばか力

Reading ばかぢから ; バカぢから

Translation dut buitengewone ; enorme ; fenomenale kracht ; reuzenkracht ; grof geweld Translation spa fuerza tremenda ; fuerza impresionante

Translation eng great physical power ; animal strength Translation ger unerwartet große Kraft ; übernatürliche Kraft Translation rus ( прост .) огромная сила , силища ( физическая ); грубая сила

臨時

JMdict 200217

Word 臨時

Reading りんじ

Translation dut buitengewoon ; bijzonder ; extra ; tijdelijk ; voorlopig ; provisorisch ; provisioneel ; ad interim ; buitengewoon ; bijzonder ; extra ; tijdelijk ; voorlopig ; provisorisch ; provisioneel ; gelegenheids- ; ad-interim… ; buitengewoon ; buitengewone ; bijzonder ; bijzondere ; extra ; tijdelijk ; tijdelijke ; voorlopig ; voorlopige ; provisorisch ; provisorische ; provisioneel ; provisionele ; gelegenheids- Translation hun egyedi ; különleges ; rendkívüli ; sajátos ; speciális ; furcsa ; különös ; ritka ; szokatlan Translation spa temporal ; extraordinario ; provisional ; emergente

Translation eng temporary ; provisional ; interim ; special ; extraordinary ; extra Translation ger außerordentlich ; außergewöhnlich ; besonders ; vorläufig ; provisorisch ; einstweilig ; temporär ; besonders ; provisorisch ; zeitweise ; Sonder… ; Extra… ; Aushilfs… ; Behelfs… ; Not… ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; besonders ; vorläufig ; provisorisch ; einstweilig ; temporär ; Behelfs… ; Not… Translation fre temporaire ; spécial ; extraordinaire Translation rus экстренный ; чрезвычайный ; специальный ; на случай ; временный ; 1): {～{の}} экстренный ; чрезвычайный ; специальный ; 2): {～の} на случай ; временный

非常警戒

JMdict 200217

Word 非常警戒

Reading ひじょうけいかい

Translation dut buitengewone waakzaamheid ; bijzondere paraatheid Translation spa estado de alarma ; estado de excepción

Translation eng special guard Translation ger Sonderwache Translation rus экстренная тревога

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 118 ms