空っぽ
JMdict 100319
Word 空っぽ
Reading からっぽ
Translation eng empty ; vacant ; hollow Translation ger Leerheit ; Hohlheit Translation fre creux ; vide Translation rus пусто́й
空腹
JMdict 200217
Word 空腹
Reading くうふく
Translation dut lege ; nuchtere maag ; honger ; trek ; hongerig ; graaiig {gew .} Translation hun éhség Translation spa hambre
Translation eng empty stomach ; hunger Translation ger Hunger ; leerer Magen ; Magenleere ; Nüchternheit ; hungrig Translation fre faim Translation rus пустой желудок ; голод ; голодный {～な} ; голодный
貧乏籤
JMdict 200217
空き箱
JMdict 200217
Word 空箱 ; 空き箱
Reading からばこ ; あきばこ
Translation dut lege doos ; lege krat Translation spa caja vacía Translation swe tomlåda
Translation eng empty box Translation ger leere Schachtel Translation rus пустой ящик ( футляр ), пустая шкатулка ( коробка )
空くじ
JMdict 200217
秕
JMdict 200217
Word 粃 ; 秕
Reading しいな ; しいだ ; しいら
Translation eng empty grain husk ; immature ear (e.g. wheat ) ; hollow object ; unripe fruit Translation ger taubes Korn ; taube Ähre ; tauber Reis ; taube Frucht Translation rus пустой ( недозрелый ) колос
すき腹
JMdict 200217
Word 空き腹 ; すき腹
Reading すきはら ; すきばら
Translation hun éhség
Translation eng empty stomach ; hunger Translation ger Hunger Translation rus ( см .) すきはら ; пустой желудок ; на пустой желудок {～に}
空茶
JMdict 200217
Word 空茶
Reading からちゃ
Translation eng tea served without sweets Translation ger ohne Süßigkeiten servierter Tee Translation rus пустой чай
空っぽ
JMdict 200217
Word 空っぽ
Reading からっぽ
Translation dut leeg ; leegheid Translation hun üres ; gondolat nélküli ; beesett ; medence ; üreg ; üreges Translation slv prazen ; nezaseden ; prost ; votel Translation spa vacío ; hueco
Translation eng empty ; vacant ; hollow Translation ger Leerheit ; Hohlheit ; leer ; hohl Translation fre vide ; inoccupé ; vacant ; creux Translation rus : {～{の}} пустой , порожний ; пустой , порожний
空白
JMdict 200217
Word 空白
Reading くうはく
Translation dut leegte ; lege ; witte plek ; open stukje ; leemte ; onbedrukte ; opengelaten ruimte ; witruimte ; vacuüm ; leegte ; lege ruimte ; spatie Translation hun hely ; kiterjedés ; táv ; tér ; terület ; űr ; haszontalan ; nullázó Translation spa espacio en blanco
Translation eng blank space ( in documents ) ; vacuum ; blank ; void Translation ger Weißraum ; unbeschriebener Teil einer Seite ; Lücke ; Leerstelle ; Vakuum ; Leerzeichen ; Space Translation fre espace ; espace blanc ; nul ; vide Translation rus пустое ( незаполненное ) место ( на бланке , в рукописи и т. п.); ( обр .) пустое место , вакуум ; пустой , неисписанный ; незаполненный ( напр . ( напр . о бланке ); ( обр .) пустующий ; открытый ; неохваченный какими-л . мероприятиями ) {～な} ; пустой , неисписанный ; незаполненный ( напр . о бланке ); ( обр .) пустующий ; открытый ; неохваченный ( напр . какими-л . мероприятиями )
軽薄
JMdict 200217
Word 軽薄
Reading けいはく
Translation dut lichtzinnigheid ; wuftheid ; frivoliteit ; loszinnigheid ; lichtzinnig ; wuft ; frivool ; loszinnig ; licht ; lichtvaardig Translation hun frivol ; felszínes ; felületi Translation spa frívolo ; superficial
Translation eng frivolous ; flippant ; superficial ; shallow ; trifling ; insincere Translation ger leichtfertig ; leichtsinnig ; oberflächlich ; unaufrichtig ; wankelmütig ; Leichtigkeit und Flachheit ; Leichtfertigkeit ; Leichtsinn ; Frivolität ; Unaufrichtigkeit ; Unredlichkeit ; Falschheit ; Treulosigkeit ; Unbedachtsamkeit ; Sorglosigkeit Translation fre frivole ; superficiel Translation rus льстивый ; раболепный ; неискренний , лицемерный ; пустой , легкомысленный ; ветреный ; 1) неискренность , лицемерие ; неискренний , лицемерный {～な} ; 2) легкомыслие , ветреность , непостоянство ; пустой , легкомысленный ; ветреный {～な} ; 3) лесть ; раболепие ; льстивый ; раболепный {～な}
徒
JMdict 200217
Word 無駄 ; 徒
Reading むだ
Translation dut vergeefs ; tevergeefs ; onbruikbaar ; zinloos ; nutteloos ; verloren ; vruchteloos ; futiel ; infructueus ; onnut ; inaan ; verspillend ; verkwistend ; zinloosheid ; nutteloosheid ; onbruikbaarheid ; bateloosheid ; verspilling ; verkwisting ; verknoeiing ; verkwanseling ; vergeefs ; tevergeefs ; onbruikbaar ; zinloos ; inaan ; voor niets ; voor tjoema ; tjomme ; onnut ; nutteloos ; verloren ; vruchteloos ; futiel ; infructueus ; zonder baat ; niets baten ; verspillend ; verkwistend Translation hun értelmetlenség ; jelentéktelenség Translation slv nekoristen ; nemogoč ; brezpredmeten ; zaman ; jalovost ; brezpomembnost ; plehkost ; ničevnost ; jalov ; prazen ; nepomemben ; plehek ; ničev Translation spa infructuosamente ; ineficazmente ; en vano ; a lo tonto ; para nada ; en balde ; inutilidad ; futilidad Translation swe gagnlöshet
Translation eng futility ; waste ; uselessness ; pointlessness ; idleness Translation ger umsonst ; vergebens ; vergeblich ; unnötig ; unnütz ; verschwenderisch ; vergeblich ; nutzlos ; fruchtlos ; unnütz ; verschwenderisch ; Vergeblichkeit ; Leerlauf ; Nutzlosigkeit ; Fruchtlosigkeit ; Verschwendung ; Vergeudung Translation fre en pure perte ; inutile Translation rus напрасно , зря , попусту , даром ; (( ср .) むだなく ) ; пустой , напрасный ; бесплодный ; безуспешный ; ненужный , бесполезный ; негодный ; : {～{な}} пустой , напрасный ; бесплодный ; безуспешный ; ненужный , бесполезный ; негодный ; напрасно , зря , попусту , даром ; (( ср .) むだなく ) {～に} ; пропадать зря ( даром ); стать бесполезным ( напрасным ) {～になる} ; попусту ; употреблять без пользы ; губить , портить {～にする} {по}тратить ; небесполезный ; может пригодиться {～にならない}
空ろ
JMdict 200217
Word 虚ろ ; 空ろ ; 洞ろ ; 洞
Reading うつろ
Translation dut hol ; zonder inhoud ; leeg ; leeg ; wezenloos ; afwezig ; uitdrukkingsloos Translation hun célpont ; tiszta ; üres ; lyuk ; odú ; üreg ; beesett ; medence ; üreges Translation spa cavidad ; hueco ; vacío ( espacio )
Translation eng cavity ; hollow ; void ; hollow ( voice , smile , etc .) ; blank ( eyes , look , etc .) ; vacant ( expression , stare , etc .) ; empty ( words , heart , etc .) Translation ger leer ; hohl ; Höhlung ; Höhle ; Vertiefung ; Leere Translation rus пустой , полый ; ( уст .) 空虚 , 虚 , 洞 ; пустота ; полость ; пустой , полый {～な}
空荷
JMdict 200217
軽佻
JMdict 200217
軽浮
JMdict 200217
空
JMdict 200217
Word 空
Reading から
Translation dut leegte ; leeg ; ledig ; hol ; ijl ; ongeladen Translation hun űr ; üresség Translation slv praznina Translation spa vacío Translation swe intighet ; tomhet
Translation eng emptiness ; vacuum ; blank Translation ger Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; leer ; ohne ; vorgeblich ; nur zur Schau gestellt ; verfehlt ; ergebnislos ; leer ; hohl ; unausgefüllt ; unbewohnt ; unbewacht Translation fre vide ; vacuité Translation rus : {～の} пустой ; полый ; опорожнять {～にする} ; пустой ; полый
空
JMdict 200217
Word 空
Reading くう
Translation dut lucht ; hemel ; leegte ; leegheid ; ledigheid ; luchtledige ; vacuüm ; ijdelheid ; ijdele waan ; leeg ; ledig ; ijdel ; nietig ; futiel ; vruchteloos ; tevergeefs ; nutteloos Translation hun légkör Translation spa vacío ; vacuidad ; oquedad ; vanidad ; nadería ; nulidad ; inconstancia ; carácter efímero
Translation eng air force ; fruitlessness ; meaninglessness ; void ( one of the five elements ) ; empty (e.g. set ) ; empty air ; sky ; shunyata ; emptiness ; the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon Translation ger Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; Vakuum ; Luft ; Himmel ; Nichtigkeit ; Eitelkeit ; Vanität ; Vergänglichkeit ; Leere Translation fre air vide ; ciel ; shunyata ; vide ; absence d'une nature intrinsèque immuable dans tout phénomène ; armée de l'air ; infécondité ; insignifiance ; le vide ( l'un des cinq éléments ) ; vide ( par ex . pour un ensemble ) Translation rus 1) воздух ; небо ; 2) пустота ; пустой ; ( перен .) бесцельный , напрасный {～な} ; попусту , напрасно , зря ; бесцельно {～に} ; 空に帰す свестись к нулю , пойти прахом , кончиться ничем {～になる} , ; пустой ; ( перен .) бесцельный , напрасный ; попусту , напрасно , зря ; бесцельно
Crossref 五大・1 ; 空軍
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 172 ms