徒

無駄 徒

むだ

vergeefs tevergeefs onbruikbaar zinloos nutteloos verloren vruchteloos futiel infructueus onnut inaan verspillend verkwistend zinloosheid nutteloosheid onbruikbaarheid bateloosheid verspilling verkwisting verknoeiing verkwanseling vergeefs tevergeefs onbruikbaar zinloos inaan voor niets voor tjoema tjomme onnut nutteloos verloren vruchteloos futiel infructueus zonder baat niets baten verspillend verkwistend

értelmetlenség jelentéktelenség

nekoristen nemogoč brezpredmeten zaman jalovost brezpomembnost plehkost ničevnost jalov prazen nepomemben plehek ničev

infructuosamente ineficazmente en vano a lo tonto para nada en balde inutilidad futilidad

gagnlöshet

futility waste uselessness pointlessness idleness

umsonst vergebens vergeblich unnötig unnütz verschwenderisch vergeblich nutzlos fruchtlos unnütz verschwenderisch Vergeblichkeit Leerlauf Nutzlosigkeit Fruchtlosigkeit Verschwendung Vergeudung

en pure perte inutile

напрасно, зря, попусту, даром; ((ср.) むだなく) пустой, напрасный; бесплодный; безуспешный; ненужный, бесполезный; негодный : {～{な}} пустой, напрасный; бесплодный; безуспешный; ненужный, бесполезный; негодный напрасно, зря, попусту, даром; ((ср.) むだなく) {～に} пропадать зря (даром); стать бесполезным (напрасным) {～になる} попусту; употреблять без пользы; губить, портить {～にする} {по}тратить небесполезный; может пригодиться {～にならない}